1 Tessalonikerbrev 5:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Trofast er han som kaller dere, og han skal også gjøre det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
  • 5 Mos 7:9 : 9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
  • 2 Tim 2:13 : 13 Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
  • Joh 3:33 : 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.
  • Klag 3:23 : 23 De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 1 Tess 2:12 : 12 slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidenes begynnelse,
  • 2 Pet 1:3 : 3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.
  • Sal 138:2 : 2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
  • Sal 36:5 : 5 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.
  • Sal 40:10 : 10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.
  • Sal 89:2 : 2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.»
  • 2 Tim 1:9 : 9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.
  • Rom 9:24 : 24 oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • 2 Tess 2:14 : 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • 2 Kong 19:31 : 31 «For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som unnslipper fra Sions berg. Herren, hærskarenes iver, skal gjøre dette.»
  • Jes 37:32 : 32 «For fra Jerusalem skal det komme en rest, og de som unnslapp fra Sions fjell: Dette skal hærskarenes Herres iver utføre.»
  • Sal 92:2 : 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
  • Sal 100:5 : 5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 146:6 : 6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 14:24-26 : 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har bestemt, slik skal det stå fast: 25 Jeg vil knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot; da skal hans åk bli tatt av dem, og hans byrde skal falle av deres skuldre. 26 Dette er planen som er bestemt for hele jorden, og dette er hånden som er utstrakt over alle nasjonene.
  • Gal 1:15 : 15 Men da det behaget Gud, han som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde,
  • Hebr 6:17-18 : 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed, 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    78%

    8Han skal også stadfeste dere inntil enden, slik at dere kan stå ulastelige fram på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Tess 5:23
    75%

    23Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Fil 1:5-6
    2 vers
    74%

    5på grunn av fellesskapet deres i evangeliet fra den første dag og fram til nå.

    6Og jeg er trygg på nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

  • 1 Pet 5:10
    74%

    10Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.

  • 2 Tess 3:3-5
    3 vers
    74%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

    4Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.

    5Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.

    12Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Jud 1:24
    73%

    24Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,

  • 1 Tess 5:25
    72%

    25Brødre, be for oss.

  • 3 Joh 1:5
    72%

    5Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

  • 2 Kor 5:5
    72%

    5Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • Hebr 13:21
    71%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • Gal 5:8
    71%

    8Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.

  • 1 Pet 1:5
    71%

    5dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 2 Kor 1:20-21
    2 vers
    70%

    20For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

    21Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.

  • Hebr 10:23
    70%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • 1 Tess 2:12
    70%

    12slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

  • Fil 2:13
    70%

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.

  • Gal 5:10
    70%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke tenker annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 2 Tess 2:14
    69%

    14Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • 1 Kor 7:24
    69%

    24Brødre, i den situasjon hver enkelt ble kalt, der skal han også forbli hos Gud.

  • 2 Tim 1:14
    69%

    14Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 1 Tess 3:13
    69%

    13slik at han kan styrke deres hjerter, og dere kan være ulastelige i hellighet overfor Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    69%

    15men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 1 Pet 1:21
    68%

    21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • 2 Tim 1:9
    68%

    9han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    68%

    10Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

    11For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 2 Tim 2:13
    68%

    13Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • Rom 8:30
    68%

    30Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.

  • 1 Pet 5:12
    68%

    12Med hjelp fra Silvanus, som jeg regner for en trofast bror, har jeg skrevet til dere med få ord for å oppmuntre og vitne om at dette er Guds sanne nåde, som dere står fast i.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

  • 1 Pet 4:19
    68%

    19Derfor skal også de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til ham, den trofaste Skaper, mens de gjør det gode.

  • Filem 1:5
    68%

    5for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • Filem 1:21
    68%

    21Jeg skriver til deg, trygg på din lydighet, og vet at du også vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

  • Rom 1:6
    68%

    6Blant dem er også dere, som er kalt til å tilhøre Jesus Kristus.

  • Hebr 6:11
    68%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

  • Kol 4:12
    68%

    12Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.

  • 1 Tim 4:9
    67%

    9Dette ordet er troverdig og fortjener full mottakelse.

  • Rom 4:24
    67%

    24også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

  • Rom 16:25
    67%

    25Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,