2 Timoteusbrev 2:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Troværdig er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:8 : 8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største.
  • 1 Tess 5:10 : 10 han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.
  • 1 Tess 4:17 : 17 Deretter skal vi som lever og er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften; og så skal vi alltid være sammen med Herren.
  • Rom 6:5 : 5 For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.
  • Joh 14:19 : 19 Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
  • 2 Kor 4:10 : 10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
  • Gal 2:19-20 : 19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud. 20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, han som er vårt liv, åpenbares, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.
  • 1 Tim 3:1 : 1 Dette ordet er sant: Hvis noen ønsker å ha embetet som tilsynsmann, så er det en god gjerning han streber etter.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:7-11
    5 vers
    85%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9 For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.

    10 For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Tim 2:12-13
    2 vers
    84%

    12 Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;

    13 Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • 1 Tess 5:10
    77%

    10 han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    76%

    10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.

    11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden av hensyn til Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Rom 6:2-5
    4 vers
    75%

    2 På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

    3 Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

    4 Vi ble derfor begravet med ham ved dåpen til døden, for at også vi, liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal vandre i et nytt liv.

    5 For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.

  • Rom 14:7-9
    3 vers
    74%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

    9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    73%

    14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.

    15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • 2 Tim 2:10
    73%

    10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • 2 Kor 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde.

    10 Han som har fridd oss fra så stor en dødsfare, og ennå frir oss; til Ham setter vi vår lit, Han skal også heretter fri oss.

  • Rom 8:17
    72%

    17 Og er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, om vi da lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.

  • 1 Tess 4:14
    72%

    14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

  • 1 Tess 3:8
    72%

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4 Når Kristus, han som er vårt liv, åpenbares, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.

  • Kol 2:12
    71%

    12 Idet dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også har reist dere opp med ham gjennom troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.

  • Ef 2:5
    71%

    5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –

  • 2 Kor 4:14
    70%

    14 For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • Fil 1:21
    70%

    21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.

  • 2 Kor 6:9
    70%

    9 som ukjente, men likevel velkjente; som døende, men se, vi lever; som tuktet, men ikke slått ihjel;

  • 2 Kor 13:4
    70%

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    70%

    19 For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Kor 15:18-19
    2 vers
    70%

    18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19 Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • Hebr 3:14
    69%

    14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • 1 Tim 4:9
    69%

    9 Dette ordet er troverdig og fortjener full mottakelse.

  • 2 Tim 3:12
    69%

    12 Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 1 Kor 15:22
    69%

    22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

  • Rom 5:10
    69%

    10 For om vi, da vi var fiender, ble forlikt med Gud ved hans Sønns død, skal vi enda mer bli frelst ved hans liv, etter at vi nå er blitt forlikt.

  • 1 Kor 15:15-16
    2 vers
    69%

    15 Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

    16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

  • Kol 2:20
    69%

    20 Når dere altså er døde med Kristus fra verdens grunnsetninger, hvorfor lever dere, som om dere fremdeles tilhører verden, i samsvar med bud som:

  • Rom 4:24
    68%

    24 også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

  • Rom 8:36
    68%

    36 Som det står skrevet: «For din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som slaktesauer.»

  • Rom 8:13
    68%

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.