1 Kongebok 22:38

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De vasket vognen i dammen i Samaria, og hundene slikket blodet hans, og de vasket hans rustning, slik som Herrens ord hadde sagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:19 : 19 Tal til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt land? Si deretter til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket blodet fra Naboth, skal hundene slikke ditt blod, ja, ditt eget.
  • Jes 44:25-26 : 25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap. 26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.
  • Jes 48:3-5 : 3 Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra begynnelsen; og de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem; jeg gjorde det plutselig, og de skjedde. 4 Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse. 5 Jeg har sagt det til deg fra begynnelsen; før det skjedde, har jeg vist det deg: for at du ikke skal si: Min avgud har gjort det, og mitt utskårne bilde, og mitt støpte bilde, har befalt det.
  • Jer 44:21-23 : 21 Røkelsen som dere brente i Judas byer og Jerusalems gater, dere, deres fedre, deres konger, deres fyrster og landets folk, har ikke Herren husket dem, og kom det ikke opp i hans sinne? 22 Så at Herren ikke lenger kunne tåle det, på grunn av deres onde handlinger og på grunn av de avskyelige tingene dere har begått; derfor er landet blitt en ødemark, en frykt og en forbannelse, uten noen innbygger, som det er i dag. 23 Fordi dere har brent røkelse, og syndet mot Herren, og ikke adlydt Herrens røst, eller fulgt hans lov eller hans forordninger eller hans vitnesbyrd; derfor har denne ondskapen rammet dere i dag.
  • Sak 1:4-6 : 4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren. 5 Deres fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for alltid? 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre mot oss etter våre veier og gjerninger, slik har han handlet med oss.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Jos 23:14-15 : 14 Og se, i dag går jeg den veien som alt på jorden går, og dere vet med alt i deres hjerter og sjeler at ikke en ting av alle de gode ting Herren deres Gud har sagt om dere, har slått feil; alle er oppfylt for dere, ikke en av dem har sviktet. 15 Derfor skal det skje, at som alle gode ting er kommet over dere, som Herren deres Gud lovet dere, så skal Herren la alt ondt komme over dere, til han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 21:18-19
    2 vers
    79%

    18Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, hvor han har gått for å ta den i eie.

    19Tal til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt land? Si deretter til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket blodet fra Naboth, skal hundene slikke ditt blod, ja, ditt eget.

  • 1 Kong 22:37
    78%

    37Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.

  • 1 Kong 22:34-35
    2 vers
    76%

    34En mann spente buen vilkårlig, traff kongen av Israel mellom båndene i rustningen, og han sa til vognføreren: «Snudd deg og få meg ut av slaget, for jeg er såret.»

    35Kampen ble hard den dagen, og kongen ble holdt oppe i vognen mot når syrerne, og om kvelden døde han. Blodet rant fra såret inn i vognbunnen.

  • 1 Kong 21:23-24
    2 vers
    76%

    23Om Jezabel har Herren også sagt: Hundene skal spise Jezabel ved Jisre’els mur.

    24Den av Akabs slekt som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler ete.

  • 2 Kong 9:36-37
    2 vers
    75%

    36Så kom de tilbake og fortalte ham det. Han sa: Dette er Herrens ord, som Han talte ved sin tjener Elias, tisjbiten, og sa: På Jezreels mark skal hundene spise Jesabels kjøtt.

    37Jesabels levninger skal ligge som gjødsel på marken i Jezreels område, slik at ingen kan si: Dette er Jesabel.

  • 1 Kong 22:39-40
    2 vers
    74%

    39De øvrige gjerningene til Ahab, alt han gjorde, elfenbenhuset han bygde, og byene han oppførte, står det ikke skrevet i Krøniken til kongene i Israel?

    40Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:11
    73%

    11Den som dør av Jeroboam i byen, skal hundene spise; og den som dør i marken, skal fuglene i luften spise, for Herren har sagt det.

  • 1 Kong 16:4
    73%

    4Den av Baesas slekt som dør i byen, skal hundene spise opp, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete.

  • 2 Kong 9:33-34
    2 vers
    72%

    33Han sa: Kast henne ned. De kastet henne ned, og noe av blodet hennes sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne ned.

    34Da han kom inn, spiste og drakk han, og han sa: Se etter denne foraktede kvinnen og begrav henne; hun er jo en kongedatter.

  • 2 Kong 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Og han sa: Kom med meg og se min iver for Herren. Så lot han ham kjøre med seg i vognen.

    17Da han kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Ahabs i Samaria til han hadde ødelagt dem, i henhold til Herrens ord, som han talte til Elia.

  • 2 Kong 9:25-28
    4 vers
    71%

    25Jehu sa til sin kaptein Bidkar: Ta ham og kast ham på Nabots, jezreelittens, jordstykke. Husk hvordan vi reiste sammen etter Ahab, hans far, og Herren avsa denne dommen over ham.

    26Sannelig, jeg har sett gårsdagens blod av Nabot og hans sønner, sier Herren, og jeg vil gjengjelde det på denne jorda, sier Herren. Ta derfor og kast ham på jordstykket, i henhold til Herrens ord.

    27Da Judas konge Akasja så dette, flyktet han langs hagehuset. Jehu fulgte etter ham og ropte: Slå også ham i vognen hans. De gjorde det på vei opp mot Gur, ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.

    28Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.

  • 2 Kong 8:13-15
    3 vers
    71%

    13Hazael svarte: «Hva, er tjeneren din en hund, så han skal gjøre dette store?» Elisa svarte: «Herren har vist meg at du skal bli konge over Syria.»

    14Så dro han tilbake til sin herre, som spurte ham: «Hva sa Elisa til deg?» Han svarte: «Han sa at du visselig skal bli frisk.»

    15Neste dag tok Hazael et tykt tøystykke, dyppet det i vann, og bredte det over hans ansikt, slik at han døde. Og Hazael ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 9:7-10
    4 vers
    71%

    7Du skal slå ned Ahabs hus, din herre, så jeg kan hevne blodet til mine tjenere, profetene, og blodet til alle Herrens tjenere som ble drept av Jesabel.

    8For hele Ahabs hus skal gå til grunne: Jeg vil utslette hver mannsperson fra Ahab, både den som er innestengt og den som er forlatt i Israel.

    9Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesjas hus, sønn av Ahia.

    10Jesabel skal bli spist av hundene på Jezreels mark, og ingen skal begrave henne. Så åpnet han døren og flyktet.

  • 2 Kong 5:13-14
    2 vers
    70%

    13Og tjenerne hans kom nær og talte til ham og sa: Min far, hvis profeten hadde bedt deg gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer da, når han bare sier til deg: Vask deg, og bli ren?

    14Så gikk han ned og dykket seg sju ganger i Jordan, i henhold til ordet fra gudsmannen, og kroppen hans ble som hos et lite barn, og han ble ren.

  • Sal 68:23
    70%

    23For at din fot kan dyppes i dine fienders blod, og dine hunders tunge i det samme.

  • 2 Krøn 22:5-9
    5 vers
    70%

    5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, sønn av Ahab, konge av Israel, til krig mot Hasael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead; og syrerne såret Joram.

    6Han vendte tilbake for å bli helbredet i Jisre'el på grunn av de sårene han hadde fått ved Rama da han kjempet mot Hasael, kongen av Syria. Og Asarja, sønn av Joram, kongen av Juda, dro ned for å se Joram, sønn av Ahab, i Jisre'el, fordi han var syk.

    7Og Ahasjas fall var sendt av Gud ved hans møte med Joram. For da han kom, dro han ut med Joram mot Jehu, sønn av Nimsi, som Herren hadde salvet til å tilintetgjøre Ahabs hus.

    8Og det skjedde at da Jehu utførte dom over Ahabs hus, fant han Judas fyrster og sønnene til Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.

    9Han lette etter Ahasja, og de fanget ham (for han var skjult i Samaria) og brakte ham til Jehu; og da de hadde drept ham, begravde de ham. For de sa: Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte. Så hadde Ahasjas hus ingen makt til å beholde kongeriket.

  • 2 Kong 8:28-29
    2 vers
    70%

    28Han dro med Joram, sønn av Akab, til krig mot Hazael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead, og syrerne såret Joram.

    29Kongen Joram dro tilbake til Jisreel for å la seg lege for sårene som syrerne hadde påført ham ved Rama, da han kjempet mot Hazael, kongen av Syria. Ahazja, sønn av Jehoram, konge av Juda, dro ned til Jisreel for å besøke Joram, sønn av Akab, fordi han var syk.

  • 1 Kong 20:21
    70%

    21Israels konge dro ut og slo hestene og vognene, og de syrerne ble slått med et stort tap.

  • 2 Krøn 18:34
    69%

    34Og kampen ble hardere den dagen, men Israels konge holdt seg oppe i vognen mot syrerne til kvelden, og ved solnedgang døde han.

  • 2 Kong 9:21
    69%

    21Joram sa: Gjør vognen klar. Så ble vognen hans gjort klar, og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu. De møttes på Nabots, jezreelittens, mark.

  • 2 Kong 1:17
    69%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • 2 Kong 9:16
    69%

    16Så kjørte Jehu i sin vogn til Jezreel, hvor Joram lå. Og Akasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å besøke Joram.

  • 2 Krøn 18:2
    68%

    2Noen år senere dro han ned til Ahab i Samaria. Og Ahab slaktet sauer og okser i mengde for ham og folket han hadde med seg, og han overtalte ham til å dra med ham opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 5:9
    68%

    9Så kom Naaman med hestene og vognen sin og sto ved døren til Elishas hus.

  • 1 Kong 22:32
    68%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er kongen av Israel!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte ut.

  • 2 Krøn 28:5
    68%

    5Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene på arameerkongen. De slo ham, tok med seg en stor mengde fanger, og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som slo ham med et stort blodbad.

  • 2 Kong 10:12
    68%

    12Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,

  • 1 Kong 20:13
    68%

    13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Så sier Herren: Har du sett hele denne store skaren? Se, jeg vil overgi den i din hånd i dag, så du skal vite at jeg er Herren."

  • 1 Kong 20:33
    68%

    33Mennene tok det som et godt tegn, og grep det fort, og sa: "Din bror Ben-Hadad." Han sa: "Gå og hent ham." Så kom Ben-Hadad ut til ham, og han lot ham komme opp i vognen.