1 Kongebok 7:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og over dem var kostbare steiner, etter målene av tilhuggede steiner, og sedertre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:20-22 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen. 21 I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    9Alle disse var av kostbare steiner, i størrelsene av tilhuggede steiner, saget med sager, både innvendig og utvendig, fra grunnlaget til kanten, og på utsiden mot den store gården.

    10Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.

  • 12Den store gården omkring var med tre rader av tilhuggede steiner og en rad av sederbjelker, både for den indre gården til Herrens hus, og for gangen til huset.

  • 81%

    15Han bekledde veggene i templet innenfor med planker av sedertre, både på gulvet og på veggene opp til taket, og kledde dem innenfra med treverk og gulvet i templet med planker av sypresstre.

    16Han bygde også tjue alen av templets bakrom med sedertre for å dekke veggene fra gulv til tak: han bygde det innenfor templet, som et indre rom, det aller helligste.

    17Templet, altså bygningen foran dette, var førti alen langt.

    18På innsiden av templet var sedertre skåret ut med knopper og åpne blomster: alt var sedertre, og ingen stein var synlig.

  • 81%

    35Han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og dekket dem med gull som passet til den utskårne dekoren.

    36Han bygde den indre forgården med tre rekker kvostein og en rekke med sederbjelker.

  • 79%

    17Og kongen gav befaling, og de brakte store steiner, kostbare steiner, huggne steiner, for å legge grunnvollen til huset.

    18Og Salomos bygningsarbeidere og Hirams bygningsarbeidere, sammen med steinhuggerne, formet dem, og de forberedte tømmer og steiner til å bygge huset.

  • 78%

    2Han bygde også huset i Libanonskog, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rekker av sedersøyler og sedertre bjelker på søylene.

    3Det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rekke.

    4Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.

    5Alle dører og dørposter hadde firkantet utforming, med vinduene: og lys motsatte lys på tre nivåer.

    6Han laget en søylegang; lengden var femti alen og bredden tretti alen: og søylegangen var foran dem: og andre søyler og en tykk bjelke var foran dem.

    7Deretter laget han en tronegang for dommen, også kalt domsgangen: og den var kledd med sedertre fra den ene siden av gulvet til den andre.

  • 4Med tre lag av store steiner og ett lag av nytt treverk; og kostnadene skulle bli dekket av kongens eie.

  • 76%

    9Han bygde templet og fullførte det, og dekket det med bjelker og bord av sedertre.

    10Så bygde han rom rundt hele bygningen, fem alen høye, og støttet dem til huset med bjelker av sedertre.

  • 11Håndverkerne og byggmestrene ga dem penger til å kjøpe tilhugget stein, tømmer til sammenføyninger og til gulvlegging av husene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 75%

    5Langs tempelmuren bygde han rom rundt hele bygningen, både til det indre helligdom og til oraklet; han laget rom rundt hele bygningen.

    6Det nederste rommet var fem alen bredt, det midterste seks alen, og det tredje syv alen bredt. For utenpå templets vegg laget han avsatser, slik at bjelkene ikke skulle festes i tempelmuren.

    7Templet ble bygget av stein som allerede var bearbeidet før de ble fraktet dit, slik at man verken hørte hammer eller øks eller noe annet jernverktøy i templet mens det ble bygget.

  • 75%

    15Og han målte lengden på bygningen mot det adskilte stedet som var bak det, og galleriene på den ene siden og på den andre siden, hundre alen, med det indre tempelet og forhallene til gårdsplassen.

    16Dørkarmene, og de smale vinduene, og galleriene rundt i tre nivåer, mot døren, kledd med tre rundt omkring, fra bakken opp til vinduene, og vinduene var dekket.

    17Alt helt til over døren, både inni og ute, og på hele veggen rundt inne og ute, etter mål.

  • 74%

    5Det store huset kledde han innvendig med sedertre, som han dekket med fint gull, og han satte opp palmer og kjeder der.

    6Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.

    7Han dekket også huset, bjelkene, søylene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.

  • 9For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.

  • 73%

    11De gav pengene, etter at de var talt opp, til dem som hadde tilsyn med arbeidet, som igjen ga dem til snekkere og bygningsmenn som jobbet på Herrens hus.

    12Og til steinhoggere og murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt annet som var nødvendig for å reparere huset.

  • 6til tømmermenn, byggmestere og murmestere, og for å kjøpe trevirke og tilhugget stein for å reparere huset.

  • 8Jeg så også husets høyde rundt omkring: Grunnmurene til sidekamrene var fullt en stav, seks store alen.

  • 4Også et stort antall sedertre: for sidonerne og de fra Tyre brakte mye sedertre til David.

  • 2Og David befalte at alle fremmede i Israels land skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge ut bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 12Bygningen som var foran det adskilte stedet i enden mot vest var sytti alen bred; og veggen til bygningen var fem alen tykk rundt omkring, og lengden var nitti alen.

  • 72%

    35På toppen av basen var det en rund omkrets på en halv alen høy: og på toppen av basen var listene og panelene av samme støp.

    36På plakettene av listene, og på panelene, gravde han kjeruber, løver, og palmetrær, i forhold til hvert enkelt, og tillegg rundt om.

  • 17Bjelkene i vårt hus er av sedertre, og taksparrene av sypresser.

  • 11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, samt sedertre, tømmermenn og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

  • 71%

    5De øverste kamrene var nå kortere, for galleriene var høyere enn disse, både de nederste og de midterste av bygningen.

    6For de var i tre etasjer, men hadde ikke søyler som gårdsplassens søyler: derfor var bygningen trangere enn den nederste og den midterste fra bakken.

  • 2«Nå har jeg forberedt med all min kraft til min Guds hus: gullet til ting som skal være av gull, sølvet til ting av sølv, bronse til ting av bronse, jern til ting av jern, og tre til ting av tre; onykssteiner og innfatningssteiner, glitrende steiner i ulike farger, alle slags edelstener, og marmor i overflod.»

  • 3Så gikk han videre inn og målte stolpen på døren, to alen; og døren, seks alen; og bredden på døren, sju alen.

  • 27Kongen skapte så mye sølv i Jerusalem som steinene, og sedertrær gjorde han like vanlige som morbærtrærne i dalene, på grunn av deres overflod.

  • 21Stolpene i tempelet var kvadratiske, og ansiktet til helligdommen; utseendet til det ene som utseendet til det andre.

  • 15Han laget også to søyler foran huset, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen av hver av dem var fem alen.

  • 29På alle veggene i templet rundt om skar han ut utskårne bilder av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, både innenfor og utenfor.