1 Kongebok 7:28
Utformingen av basene var slik: de hadde paneler, og panelene var mellom listene:
Utformingen av basene var slik: de hadde paneler, og panelene var mellom listene:
Slik var arbeidet på understellet: Det hadde rammer, og rammene var mellom listene.
Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
Slik var vognens utførelse: Den hadde sidepaneler, og paneler mellom listene.
Dette er hvordan vognene var laget: de hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
Og arbeidet med bassene var slik: de hadde rammer, mellom ledgeene.
Hver tralle var laget slik: de hadde paneler, og det var paneler mellom rammene.
Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
Utformingen av basene var slik: de hadde paneler, og panelene var mellom listene:
Basenes utforming var slik: de hadde rammer, og disse lå mellom fremspringene.
Vognenes konstruksjon var slik: De hadde rammer, og mellom rammene var det ramforme plater.
This is how the stands were constructed: they had panels enclosed within frames.
Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammer.
Og (hver) Stol var saadan gjort: de havde Lister, og der vare Lister imellem Krandsene.
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
Arbeidet med basene var slik: de hadde paneler, og panelene var mellom listene.
And the workmanship of the bases was as follows: they had borders, and the borders were between the ledges.
Arbeidet på basene var slik: de hadde rammer; og det var rammer mellom leddene;
Dette var konstruksjonen av vognene: De hadde skjermer, og skjermene var mellom leddene.
Verket på understellene var slik: de hadde paneler, og det var paneler mellom listene;
Og trallene ble laget på denne måten; sidene var firkantede, festet i en ramme.
And the work{H4639} of the bases{H4350} was on this manner: they had panels;{H4526} and there were panels{H4526} between the ledges;{H7948}
And the work{H4639} of the bases{H4350} was on this manner: they had borders{H4526}, and the borders{H4526} were between the ledges{H7948}:
The seate was made so, that it had sydes betwene the ledges.
And the worke of the bases was on this maner, They had borders, and the borders were betweene the ledges:
And the worke of the feete was on this maner: They had sides, and the sides were betweene the ledges.
And the work of the bases [was] on this [manner]: they had borders, and the borders [were] between the ledges:
The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
And this `is' the work of the base: they have borders, and the borders `are' between the joinings;
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;
And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
The stands were constructed with frames between the joints.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Og på panelene mellom listene var det løver, okser og kjeruber: og på listene var det en base ovenpå: og under løvene og oksene ble det laget tillegg i tynt arbeid.
30 Og hver base hadde fire hjul av bronse og messingplater: og de fire hjørnene hadde støtter: under vasken var det smeltede støtter, på siden av hver tilleggsdel.
31 Munningen på den øvre del og over var en alen: men munnen var rund etter basens arbeid, en alen og en halv: og også på munnen var det graveringer med sine paneler, firkantet, ikke rund.
32 Under panelene var fire hjul; og akslene til hjulene var festet til basen: og høyden på et hjul var en alen og en halv.
33 Arbeidet med hjulene var som arbeidet med vognhjul: deres aksler, nav og felger og eiker ble alle støpt.
34 Det var fire støtter til de fire hjørnene av en base: støtterne var en del av selve basen.
35 På toppen av basen var det en rund omkrets på en halv alen høy: og på toppen av basen var listene og panelene av samme støp.
36 På plakettene av listene, og på panelene, gravde han kjeruber, løver, og palmetrær, i forhold til hvert enkelt, og tillegg rundt om.
37 Slik laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme størrelse og samme form.
38 Så laget han ti vasker av bronse: en vask kunne inneholde førti bath: og hver vask var fire alen: og på hver av de ti basene en vask.
39 Han satte fem baser på høyre side av huset, og fem på venstre side av huset: og han plasserte havet på høyre side av huset østover mot sør.
40 Hiram laget vaskene, skuffene, og fatene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo for Herrens hus:
41 De to søylene, de to bollene med kapitelene som var på toppen av de to søylene; og de to nettverkene, for å dekke de to bollene med kapitelene som var på toppen av søylene;
22 Og på toppen av søylene var liljemønster: slik ble arbeidet med søylene gjort ferdig.
23 Han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rund hele veien, og høyden var fem alen: og en linje på tretti alen omkranset det rundt.
24 Under kanten rundt det var det knotter som omkranset det, ti per alen, som omkranset havet rundt: knottene var støpt i to rader da det ble støpt.
25 Det stod på tolv okser, tre vendte mot nord, og tre vendte mot vest, og tre vendte mot sør, og tre vendte mot øst: og havet var satt over dem, og alle deres bakdeler vendte innover.
26 Det var en håndbredd tykt, og kanten var formet som kanten på en kopp, med liljeblomster: det kunne romme to tusen bath.
27 Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
14 Han laget også baser, og plasserte karrene på basene;
15 Ett hav, og tolv okser under det.
43 De ti basene og de ti vaskene på basene;
44 Det ene havet, og de tolv oksene under havet;
10 Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
15 Han støpte to søyler av bronse, hver søyle atten alen høy: og en linje på tolv alen omkranset hver av dem.
16 Han laget to kapiteler av støpt bronse, for å sette på toppen av søylene: høyden på det ene kapiteler var fem alen, og høyden på det andre kapiteler var fem alen.
17 Og han laget nettverk av sjakkmønster og kranser av kjettingarbeid for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
18 Og han laget søylene, og to rader rundt på ett nettverk, for å dekke kapitelene som var på toppen, med granatepler: og slik gjorde han for det andre kapitelet.
19 Kapitelene som var på toppen av søylene var av liljemønster i gangen, fire alen.
3 Under det var det bilder av okser, som omgav det rundt omkring: ti på en alen, omgav havet. To rader med okser var støpt samtidig.
25 Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt bordet, og en gullkant rundt kanten.
26 Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
27 Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med.
28 Og brennofferalteret med alle dets kar og vasken med dens fot.
19 Deres søyler var fire, og deres bronseføtter fire; krokene var av sølv, og dekselet og beslagene deres var også av sølv.
16 De to søylene, den ene sjøen og basene som Salomo hadde laget til Herrens hus, bronsen av alle disse redskapene var uten mål.
30 Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.
3 Han støpte fire gullringer til den, som skulle plasseres ved de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
12 Og han laget en kant på en håndsbredd rundt det, og en gullkant rundt kanten.
13 Han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene.
14 Fra grunnen på jorden til den lavere avsatsen skal det være to alen, og bredden en alen; og fra den mindre avsatsen til den større avsatsen skal det være fire alen, og bredden en alen.
17 Alle stolpene rundt om forgården skal ha bånd av sølv; krokene deres skal være av sølv, og soklene av bronse.
17 Kong Akas fjernet kantene på basene og tok bort bassengene fra dem; han tok ned havet fra bronsene oksene som var under det, og satte det på en grunn av steiner.
12 Og du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4 Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.
27 Han laget to gullringer for det under kanten, ved de to hjørnene, på de to sidene, som plasser for stengene til å bære det med.
6 Han laget en søylegang; lengden var femti alen og bredden tretti alen: og søylegangen var foran dem: og andre søyler og en tykk bjelke var foran dem.
28 Og av de 1775 sykler laget han kroker til søylene og kledte deres chapiteler og forsynt dem med beslag.
17 Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.
20 De to søylene, ett hav, og tolv messing-oksene som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: messingen fra alle disse karene kunne ikke veies.