1 Samuelsbok 14:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folket kaster seg over byttet, tar sauer, okser og kalver, slaktet dem direkte på bakken, og spiste dem med blodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 3:17 : 17 Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle generasjoner, i alle boliger: at dere ikke skal spise verken fett eller blod.
  • 1 Sam 15:19 : 19 Hvorfor har du da ikke adlydt Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som er ondt i Herrens øyne?
  • 3 Mos 17:10-14 : 10 Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som spiser noe som helst blod, vil jeg sette mitt ansikt mot den personen som spiser blod, og jeg vil utestenge ham fra sitt folk. 11 For det er livet i kjøttet som er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres sjeler; for det er blodet som gjør soning for sjelen. 12 Derfor har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere skal spise blod, og ingen fremmed som bor blant dere skal spise blod. 13 Enhver av Israels barn eller av de fremmede som bor blant dere som jakter og fanger et dyr eller en fugl som kan spises, skal tømme dets blod og dekke det med jord. 14 For det er livet i alt kjøtt; blodet er livet i det. Derfor har jeg sagt til Israels barn: Dere skal ikke spise blod av noe kjøtt, for livet i alt kjøtt er blodet. Den som spiser det, skal bli utestengt.
  • 3 Mos 19:26 : 26 Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.
  • 5 Mos 12:16 : 16 Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.
  • 1 Mos 9:4 : 4 Men kjøtt med livets blod i, det skal dere ikke spise.
  • Apg 15:20 : 20 Men vi skal skrive til dem at de må holde seg borte fra urenheter fra avguder, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.
  • 5 Mos 12:23-24 : 23 Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du kan ikke spise livet med kjøttet. 24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.
  • Esek 33:25 : 25 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Dere spiser med blodet, vender øynene mot deres avguder og utøser blod. Skal dere da få eie landet?
  • 3 Mos 7:26-27 : 26 Dere skal heller ikke spise noe blod, verken av fugl eller dyr, i noen av bostedene deres. 27 Hver den som spiser noe blod, skal skilles ut fra sitt folk.
  • Apg 15:29 : 29 At dere holder dere fra avgudsoffer, fra blod, kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Hvis dere passer dere for disse tingene, vil dere gjøre rett. Lev vel!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 14:33-34
    2 vers
    86%

    33De fortalte Saul: Se, folket synder mot Herren ved å spise med blodet. Han sa: Dere har syndet. Rull en stor stein hit til meg i dag.

    34Saul sa: Spre dere blant folket og si til dem: Før meg hver mann sin okse og sin sau, slakt her og spis, men synd ikke mot Herren ved å spise med blodet. All folket brakte hver mann sitt dyr samme natt og slaktet dem der.

  • 1 Sam 15:21
    78%

    21Men folket tok av byttet, sauer og okser, det beste av det som skulle ha vært utslettet, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.

  • 1 Sam 14:30-31
    2 vers
    77%

    30Hvor mye bedre det ville ha vært hvis folket hadde spist av byttet de tok fra fiendene! Det ville ha vært et mye større nederlag blant filisterne.

    31Men de kom over filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket var veldig utslitt.

  • Esek 39:17-19
    3 vers
    76%

    17Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Tal til alle de bevingede fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til mitt offermåltid som jeg ofrer for dere, et stort offermåltid på Israels fjell, slik at dere kan spise kjøtt og drikke blod.

    18Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, værer og lam, geiter og okser, alle sammen feite dyr fra Basan.

    19Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av det offermåltidet som jeg har ofret for dere.

  • 1 Sam 15:14-15
    2 vers
    75%

    14Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

    15Saul svarte: De har tatt dem med fra amalekittene, for folket sparte de beste av sauene og oksene for å ofre dem til Herren din Gud. Resten har vi utslettet.

  • 1 Sam 30:16
    74%

    16Da han førte dem ned, lå de spredt utover hele marken, spiste og drakk og danset på grunn av all den store bytte de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

  • 5 Mos 32:14
    73%

    14Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.

  • 2 Krøn 14:15
    73%

    15De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 14:24-25
    2 vers
    73%

    24Israels menn var tynget den dagen, for Saul hadde fått folket til å avlegge en ed og sagt: Forbannet er den som spiser noe før kvelden kommer og jeg har hevnet meg på mine fiender. Derfor smakte ingen av folket noen mat.

    25Hele hæren kom til en skog, og det var honning på bakken.

  • 2 Krøn 29:22
    72%

    22De slaktet oksene, og prestene tok blodet og stenket det på alteret. Så slaktet de værene og stenket blodet på alteret; de slaktet også lammene og stenket blodet på alteret.

  • 1 Sam 11:7
    72%

    7Han tok et par okser, delte dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved hånd av budbringere, og sa: Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser behandlet på samme måte. Da falt frykten for Herren på folket, og de dro ut med enstemmig beslutning.

  • 2 Krøn 35:11
    72%

    11De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.

  • 3 Mos 17:14
    72%

    14For det er livet i alt kjøtt; blodet er livet i det. Derfor har jeg sagt til Israels barn: Dere skal ikke spise blod av noe kjøtt, for livet i alt kjøtt er blodet. Den som spiser det, skal bli utestengt.

  • 5 Mos 12:16
    72%

    16Men dere skal ikke spise blodet; dere skal helle det ut på jorden som vann.

  • 1 Sam 15:8-9
    2 vers
    71%

    8Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.

    9Men Saul og folket sparte Agag og det beste av sauene og oksene, og de beste av de unge dyra og lammene, og alt som var godt. De ville ikke utslette dem helt. Men alt som var verdiløst og ubrukelig, det ødela de.

  • 1 Mos 9:4
    71%

    4Men kjøtt med livets blod i, det skal dere ikke spise.

  • 1 Sam 30:20
    71%

    20David tok med seg alle flokkene og buskapen, som de hadde ført foran de andre husdyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»

  • 3 Mos 7:26-27
    2 vers
    71%

    26Dere skal heller ikke spise noe blod, verken av fugl eller dyr, i noen av bostedene deres.

    27Hver den som spiser noe blod, skal skilles ut fra sitt folk.

  • 1 Sam 14:48
    71%

    48Han samlet en hær og slo amalekittene, og frelste Israel fra dem som plyndret dem.

  • 2 Krøn 15:11
    70%

    11De ofret den gang til Herren av byttet de hadde brakt, syv hundre okser og syv tusen sauer.

  • 1 Sam 2:14
    70%

    14Han stakk den ned i gryten eller kjelen eller karet eller gryten; alt som kjøttkroken dro opp tok presten til seg. Slik gjorde de i Shiloh mot alle israelittene som kom dit.

  • 1 Sam 15:3
    70%

    3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.

  • 5 Mos 12:23
    70%

    23Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du kan ikke spise livet med kjøttet.

  • 1 Sam 13:4
    70%

    4Og hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel nå var blitt hatet av filisterne. Folket ble kalt sammen etter Saul til Gilgal.

  • 1 Sam 22:19
    70%

    19Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, med sverdets egg.

  • Mika 3:3
    70%

    3Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.

  • 5 Mos 15:23
    70%

    23Bare du skal ikke spise blodet av det; du skal helle det ut på jorden som vann.

  • 2 Sam 18:7
    70%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

  • 3 Mos 17:11-12
    2 vers
    70%

    11For det er livet i kjøttet som er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres sjeler; for det er blodet som gjør soning for sjelen.

    12Derfor har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere skal spise blod, og ingen fremmed som bor blant dere skal spise blod.

  • 4 Mos 31:11
    70%

    11Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.

  • 2 Kong 3:23
    70%

    23De sa: «Dette er blod: Sikkert har kongene blitt drept, og de har drept hverandre. Kom nå, Moab, og ta byttet.»

  • 1 Sam 14:20-21
    2 vers
    70%

    20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og gikk til kampen, og se, hver mann var vendt mot sin neste, og det var en veldig forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde kommet opp med dem til leiren fra landet rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • Jes 34:6
    70%

    6Herrens sverd er fylt med blod, det er blitt overfylt med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet fra værens nyrer: for Herren har et offer i Bosra, og en stor slaktning i Edoms land.

  • 1 Sam 14:36
    70%

    36Saul sa: La oss gå ned etter filisterne i natten, ta dem så langt som til morgenlyset, og ikke la en av dem være igjen. Folket sa: Gjør hva som virker best for deg. Men presten sa: La oss nærme oss Gud her.

  • 2 Sam 17:29
    70%

    29og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • 5 Mos 12:27
    69%

    27Og der skal du ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens din Guds alter, og blodet av dine offer skal helles ut på Herrens din Guds alter, men kjøttet skal du spise.

  • 1 Mos 34:28
    69%

    28De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.

  • 1 Sam 14:28
    69%

    28Da svarte en av folket og sa: Din far ga folket en streng ordre ved en ed og sa: Forbannet er den som spiser noe denne dagen. Men folket er svake.

  • 1 Sam 28:24
    69%

    24Kvinnen hadde en gjøkalv i huset; hun skyndte seg å slakte den, og tok mel, eltet det og bakte usyret brød.

  • 1 Sam 31:9
    69%

    9De hogde av hans hode, tok av rustningen hans, og sendte bud rundt om i filisternes land for å forkynne det i avgudshusene og blant folket.