1 Samuelsbok 2:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du skal se en fiende i min bolig, til tross for all rikdommen som Gud vil gi Israel; og ingen gammel mann skal finnes i ditt hus for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:4 : 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder.
  • 1 Sam 4:11 : 11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
  • Sal 78:59-64 : 59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avskydde sterkt Israel: 60 Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker; 61 og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd. 62 Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv. 63 Ilden fortærte deres unge menn; og deres jomfruer ble ikke giftet bort. 64 Deres prester falt ved sverdet; og deres enker sang ingen klagesanger.
  • 1 Sam 4:4 : 4 Folket sendte bud til Sjilo for å hente Herrens hærskarenes Guds paktkiste som er mellom kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktkiste.
  • 1 Sam 4:22 : 22 Hun sa: Herligheten er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.
  • 1 Kong 2:26-27 : 26 Og til Abiatar presten sa kongen: Gå til Anathot, til dine egne marker, for du er verdig til døden: men jeg vil ikke sette deg til døde nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du har delt alle lidelsene som min far holdt ut. 27 Så drev Salomo Abiatar ut fra å være prest for Herren; dette for at Herrens ord som han talte om Elis hus i Sjilo, skulle bli oppfylt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:30-31
    2 vers
    87%

    30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa sannelig at ditt hus og din fars hus skulle vandre for meg for alltid; men nå sier Herren: Langt fra meg; for den som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli lite aktet.

    31Se, de dager kommer da jeg vil bryte din arm og din fars hus' arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.

  • 1 Sam 2:33
    84%

    33Og den mann av dine, som jeg ikke skal kutte bort fra mitt alter, skal være for å forbruke dine øyne og tynge ditt hjerte; og hele din husstands vekst skal dø i deres ungdom.

  • 1 Sam 20:15
    75%

    15men også etter min død skal du ikke trekke din velvilje fra mitt hus for alltid, ikke engang når Herren har utryddet hver eneste av Davids fiender fra jordens overflate.

  • 5 Mos 28:30-34
    5 vers
    74%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

    31Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.

    32Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs.

    33Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid.

    34Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

  • Job 18:19
    74%

    19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • 1 Krøn 17:9-12
    4 vers
    73%

    9Jeg vil også opprette et sted for mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo på sitt sted og ikke mer bli forstyrret; onde mennesker skal ikke mer undertrykke dem, som før.

    10Og siden den tiden jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil også beseire alle dine fiender. Videre kunngjør jeg deg at Herren vil bygge deg et hus.

    11Og det skal skje, når dine dager er til ende og du må gå til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en etterkommer blant dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 5 Mos 28:41
    73%

    41Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.

  • 1 Kong 9:5
    73%

    5da vil jeg befeste tronen til ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle deg en etterfølger på Israels trone.

  • Jer 17:4
    73%

    4Og du, til og med deg selv, skal avstå fra din arv som jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner: for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Jer 33:17
    72%

    17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen over Israels hus;

  • 5 Mos 28:50
    72%

    50En nasjon med et hardt ansikt, som ikke vil ta hensyn til den gamle eller vise ungdommen nåde.

  • Sal 128:6
    72%

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • 2 Krøn 7:18
    72%

    18da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel.

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4For at Herren må oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger merke til sitt liv, vandrer for meg i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14se, med en stor plage vil Herren slå ditt folk, dine barn, dine koner og alle dine eiendeler.

  • 2 Sam 7:10-12
    3 vers
    72%

    10Jeg vil også gi et sted til mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke flytte mer; og urettferdige mennesker skal ikke plage dem mer, som før,

    11og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg.

    12Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg opprette ditt avkom etter deg, som skal komme fra din kropp, og jeg vil etablere hans kongedømme.

  • Jer 22:30
    72%

    30Så sier Herren: Skriv denne mannen som barnløs, en mann som ikke skal ha fremgang i sine dager: For ingen av hans etterkommere skal ha fremgang, sitte på Davids trone, og styre mer i Juda.

  • 1 Sam 24:13
    71%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • 2 Mos 23:26
    71%

    26Ingen hos deg skal kaste sine unger, eller være ufruktbar i ditt land; Jeg vil la dine dager bli fulle.

  • Esek 12:24
    71%

    24For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

  • Jes 14:20
    71%

    20Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30Og når Herren gjør mot min herre alt det gode han har lovet angående deg, og har innsatt deg som hersker over Israel,

  • Hab 2:10
    71%

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Jes 7:17
    71%

    17Herren skal føre over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda, nemlig den assyriske kongen.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17Jeg vil vende ansiktet mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • Sef 3:15
    71%

    15Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.

  • 1 Kong 21:21
    71%

    21Se, jeg vil føre ulykke over deg og eliminere din slekt. Jeg vil utrydde fra Akab enhver mann, både barn og voksne, i Israel.

  • 1 Kong 11:39
    71%

    39Og for dette vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter.

  • 1 Kong 11:12
    71%

    12Likevel vil jeg ikke gjøre det i dine dager, for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.

  • 5 Mos 32:25
    71%

    25Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • 2 Sam 14:7
    71%

    7Og hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og de sa: Gi oss han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han drepte. Vi vil også ødelegge arvingen. Slik vil de slukke den siste gnisten som er igjen for meg, og ingen navn eller slekt vil bli igjen for min mann på jorden.

  • Sal 89:22
    70%

    22Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • 1 Krøn 22:10
    70%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil grunnfeste hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

  • 5 Mos 23:6
    70%

    6Du skal aldri søke fred eller lykke for dem, så lenge du lever.