Salmene 89:22
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke få tvinge ham, og den onde skal ikke plage ham.
Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, og min arm skal styrke ham.
Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.
My hand will establish him, and my arm will strengthen him.
Min hånd skal holde fast ved ham, også min arm skal styrke ham.
Med ham skal min Haand blive fast, ja, min Arm skal bekræfte ham.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Fienden skal ikke overvinne ham; ondskapens sønner skal ikke plage ham.
The enemy shall not exact from him, nor the son of wickedness afflict him.
Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
Fienden skal ikke undertrykke ham, og ugudelige skal ikke plage ham.
De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
The enemy{H341} shall not exact{H5378} from him, Nor the son{H1121} of wickedness{H5766} afflict{H6031} him.
The enemy{H341}{H8802)} shall not exact{H5378}{H8686)} upon him; nor the son{H1121} of wickedness{H5766} afflict{H6031}{H8762)} him.
My honde shal holde him fast, and my arme shal strength him.
The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.
The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
No enemy will be able to exact tribute from him; a violent oppressor will not be able to humiliate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
24 Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
25 Jeg skal legge hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.
41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.
13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.
33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
33 For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
6 La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
11 Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
19 Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.
14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.
13 for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
32 Og du skal se en fiende i min bolig, til tross for all rikdommen som Gud vil gi Israel; og ingen gammel mann skal finnes i ditt hus for alltid.
15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han får sitt ønske oppfylt over sine fiender.
22 Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.
14 Han lot ingen gjøre dem urett, ja, han revset konger for deres skyld.
29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,
9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.
2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.
11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.
12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.
4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;
5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.
6 heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.