1 Timoteusbrev 2:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:6 : 6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.
  • 1 Mos 3:12-13 : 12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.» 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 2:9-13
    5 vers
    85%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    10men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.

    12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.

    13For Adam ble skapt først, deretter Eva.

  • 1 Tim 2:15
    80%

    15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødselen, dersom de holder fast ved tro og kjærlighet og hellighet, med beskjedenhet.

  • 1 Mos 3:11-13
    3 vers
    75%

    11Gud sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?»

    12Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»

    13Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»

  • 1 Mos 3:1-7
    7 vers
    74%

    1Slangen var mer listig enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»

    2Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen.

    3Men om frukten fra treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise av det, og ikke røre det, for da skal dere dø.»

    4Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett ikke dø.

    5For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres åpnes, og dere vil bli som Gud og kjenne godt og ondt.»

    6Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.

    7Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så de sydde sammen fikenblader og bandt dem om livet.

  • 1 Kor 11:7-9
    3 vers
    72%

    7En mann bør nemlig ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

  • 1 Mos 2:21-25
    5 vers
    72%

    21Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden.

    22Og Herren Gud bygde en kvinne av ribbenet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

    23Og Adam sa, «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

    25Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.

  • 1 Mos 3:16-17
    2 vers
    72%

    16Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»

    17Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager.

  • 1 Mos 3:20
    71%

    20Adam kalte sin hustrus navn Eva, for hun ble mor til alle som lever.

  • Tit 2:5
    69%

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Kor 11:11-12
    2 vers
    68%

    11Likevel er verken mann uten kvinne eller kvinne uten mann i Herren.

    12For likesom kvinnen er av mannen, slik blir også mannen født av kvinnen; men alt er av Gud.

  • 1 Mos 2:17-18
    2 vers
    68%

    17men av treet til kunnskap om godt og ondt, skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.»

    18Og Herren Gud sa, «Det er ikke godt at mannen er alene; jeg vil lage en hjelper som passer til ham.»

  • 1 Mos 4:1
    68%

    1Adam hadde samliv med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Da sa hun: "Jeg har fått en sønn fra Herren."

  • 1 Mos 2:15
    68%

    15Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.

  • 1 Pet 3:5
    67%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

  • 2 Tim 3:6
    67%

    6For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,

  • 1 Mos 5:2
    67%

    2Mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og ga dem navnet Adam den dagen de ble skapt.

  • Jak 1:14
    66%

    14Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.

  • 2 Tess 2:3
    66%

    3La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.

  • 1 Kor 14:34
    66%

    34Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

  • 2 Tess 2:10
    66%

    10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

  • 1 Mos 3:22
    66%

    22Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss ved å kjenne godt og ondt. Nå må vi vokte veien til livets tre, så han ikke rekker ut hånden og tar av livets tre og spiser og lever evig.»

  • 2 Kor 11:3
    66%

    3Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.

  • Rom 1:26
    66%

    26Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen.

  • 1 Pet 3:1
    66%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

  • 1 Kor 11:3
    65%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 4 Mos 5:31
    65%

    31Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.