2 Krønikebok 24:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto overfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere HERRENS bud, så det ikke kan gå dere vel? Fordi dere har forlatt HERREN, har han også forlatt dere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han trådte fram på et høyt sted overfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Det vil ikke lykkes for dere. Fordi dere har forlatt Herren, vil han forlate dere.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han trådte fram på et høyt sted overfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere vil ikke ha framgang. For dere har forlatt Herren, og han har forlatt dere.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Da kom Guds ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto fram foran folket og sa: 'Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, og derfor har dere ikke hell i deres ferd? Fordi dere har forlatt Herren, har også han forlatt dere.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, som sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har også han forlatt dere.

  • Norsk King James

    Guds Ånd kom over Zakarias, sønn av Jehojada presten, som sto foran folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan lykkes? Fordi dere har forlatt Herren, vil han også forlate dere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas, prestens, sønn. Han sto opp overfor folket og sa til dem: Dette sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere kan ikke lykkes, for dere har forlatt Herren, og han har forlatt dere.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Guds Ånd kom over presten Jojadas sønn Sakarja, og han sto foran folket og sa til dem: 'Så sier Gud: Hvorfor overtrer dere Herrens bud, så dere ikke kan lykkes? Dere har forlatt Herren, så han har forlatt dere.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.

  • o3-mini KJV Norsk

    Guds Ånd kom over Zecharia, sønn av presten Jehoiada, som sto foran folket, og han sa: «Slik sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud slik at dere ikke får framgang? Dere har forlatt Herren, og han har da forlatt dere.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, Jojadas sønn, presten. Han sto fram for folket og sa til dem: 'Så sier Gud: Hvorfor overtrer dere Herrens bud, så dere ikke har fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the Spirit of God came upon Zechariah, the son of Jehoiada the priest. Standing above the people, he said to them, 'This is what God says: Why do you disobey the Lord's commands and bring about your own failure? Because you have forsaken the Lord, He has also forsaken you.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herrens Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han sto fram for folket og sa til dem: ‘Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud så dere ikke kan lykkes? Fordi dere har forlatt Herren, vil han også forlate dere.’

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Guds Aand iførte Sacharia, Jojadas, Præstens, Søn, og han stod op over Folket og sagde til dem: Saa sagde Gud: Hvorfor overtræde I Herrens Bud? derfor skulle I ikke være lykkelige; thi I have forladt Herren, og han haver forladt eder.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

  • KJV 1769 norsk

    Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor overtrer dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.

  • KJV1611 – Modern English

    And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, who stood above the people, and said to them, Thus says God, Why do you transgress the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has also forsaken you.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Guds ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han sto fremfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han stilte seg foran folket og sa: «Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.»

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Guds Ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada, og han stod over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Da kom Guds ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada, og han reiste seg foran folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor går dere imot Herrens bud, så det ikke lykkes for dere? Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the Spirit{H7307} of God{H430} came{H3847} upon Zechariah{H2148} the son{H1121} of Jehoiada{H3077} the priest;{H3548} and he stood{H5975} above the people,{H5971} and said{H559} unto them, Thus saith{H559} God,{H430} Why transgress{H5674} ye the commandments{H4687} of Jehovah,{H3068} so that ye cannot prosper?{H6743} because ye have forsaken{H5800} Jehovah,{H3068} he hath also forsaken{H5800} you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the Spirit{H7307} of God{H430} came{H3847}{(H8804)} upon Zechariah{H2148} the son{H1121} of Jehoiada{H3077} the priest{H3548}, which stood{H5975}{(H8799)} above the people{H5971}, and said{H559}{(H8799)} unto them, Thus saith{H559}{(H8804)} God{H430}, Why transgress{H5674}{(H8802)} ye the commandments{H4687} of the LORD{H3068}, that ye cannot prosper{H6743}{(H8686)}? because ye have forsaken{H5800}{(H8804)} the LORD{H3068}, he hath also forsaken{H5800}{(H8799)} you.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the sprete of God came vpon Zachary the sonne of Ioiada the prest, which stode ouer ye people, & sayde vnto the: Thus sayeth God: Wherfore do ye transgresse the comaundementes of the LORDE, which shall not be to yor prosperite: for ye haue forsaken ye LORDE, therfore shal he forsake you.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Spirit of God came vpon Zechariah the sonne of Iehoiada the Priest, which stoode aboue the people, and sayde vnto them, Thus sayth God, Why transgresse ye the commaundements of the Lorde? surely ye shall not prosper: because ye haue forsaken the Lorde, he also hath forsaken you.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the spirite of God came vpon Zacharia the sonne of Iehoiada the priest, which stoode by the people, and sayd vnto them, thus sayth God: Why transgresse ye the commaundementes of the Lorde, that ye can not prosper? For because ye haue forsaken the Lord, he also hath forsaken you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

  • Webster's Bible (1833)

    The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, Thus says God, Why disobey you the commandments of Yahweh, so that you can't prosper? because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'

  • American Standard Version (1901)

    And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you.

  • American Standard Version (1901)

    And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of Jehovah, so that ye cannot prosper? because ye have forsaken Jehovah, he hath also forsaken you.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the spirit of God came on Zechariah, the son of Jehoiada the priest, and, getting up before the people, he said to them, God has said, Why do you go against the orders of the Lord, so that everything goes badly for you? because you have given up the Lord, he has given you up.

  • World English Bible (2000)

    The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you disobey the commandments of Yahweh, so that you can't prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    God’s Spirit energized Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood up before the people and said to them,“This is what God says:‘Why are you violating the commands of the LORD? You will not be prosperous! Because you have rejected the LORD, he has rejected you!’”

Henviste vers

  • 4 Mos 14:41 : 41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.
  • 2 Krøn 20:14 : 14 Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, levitten av Asafs sønner, midt i forsamlingen,
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da kom Ånden over Amasai, lederen for høvedsmennene, og han sa: Vi er dine, David, og på din side, du sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred være med dine hjelpere, for din Gud hjelper deg. Så tok David dem imot og satte dem som hærførere.
  • 2 Krøn 15:1-2 : 1 Og Guds Ånd kom over Asarja, sønn av Oded: 2 Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og hele Juda og Benjamin. Herren er med dere så lenge dere er med ham; hvis dere søker ham, vil dere finne ham, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.
  • Matt 23:35 : 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han støte deg bort for alltid.
  • 2 Krøn 23:11 : 11 Så førte de fram kongens sønn, satte kronen på ham, og ga ham vitnesbyrdet, og gjorde ham til konge. Og Jehojada og hans sønner salvet ham og sa: Gud redde kongen.
  • Jer 2:19 : 19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 4:18 : 18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.
  • Jer 5:19 : 19 Og det skal skje, når dere sier: Hvorfor gjør Herren vår Gud alle disse tingene mot oss? Da skal du svare dem: Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, så skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.
  • Jer 5:25 : 25 Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.
  • Sak 7:11-14 : 11 Men de nektet å høre, og trakk bort skulderen, og holdt for ørene for ikke å høre. 12 Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Det skjedde derfor at når han ropte, ville de ikke høre; så ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud. 14 Men jeg spredte dem som ved en storm blant alle de folkene de ikke kjente. På denne måten ble landet øde etter dem, slik at ingen gikk gjennom eller kom tilbake. For de gjorde det deilige landet øde.
  • 5 Mos 29:25-26 : 25 Da skal folk si: Fordi de forlot pakten med Herren, deres forfedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt: 26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.
  • Dom 6:34 : 34 Men Herrens Ånd kom over Gideon, og han blåste i trompeten, og Abieser samlet seg bak ham.
  • 1 Sam 13:13-14 : 13 Da sa Samuel til Saul: Du har handlet uklokt; du har ikke holdt Herrens ditt Guds bud, som han ga deg. Ellers ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid. 14 Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette; Herren har søkt seg ut en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har befalt ham å være fyrste over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren bød deg.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens bud ved å gjøre det onde i Hans øyne? Du har slått Uria, hetitten, med sverd og tatt hans kone til din kone, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias, hetittens, kone til din kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 7:7-8
    2 vers
    74%

    7 Burde dere ikke høre de ordene som Herren har talt gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og i velstand, og dens byer rundt omkring, da Negev og lavlandet var bebodd?

    8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • 2 Krøn 24:18-19
    2 vers
    74%

    18 De forlot huset til Herren, deres fedres Gud, og tjente lunder og avguder. Da kom vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne synden.

    19 Likevel sendte han profeter til dem for å bringe dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte.

  • Sak 1:6-7
    2 vers
    74%

    6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre mot oss etter våre veier og gjerninger, slik har han handlet med oss.

    7 På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • 2 Krøn 24:21
    73%

    21 De la onde planer mot ham, og ved kongens bud steinet de ham i forgården til Herrens hus.

  • 2 Krøn 12:5
    72%

    5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.»

  • Sak 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

    2 Herren har vært meget misfornøyd med deres fedre.

  • 2 Krøn 20:14
    71%

    14 Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, levitten av Asafs sønner, midt i forsamlingen,

  • 2 Krøn 15:1
    71%

    1 Og Guds Ånd kom over Asarja, sønn av Oded:

  • 2 Krøn 25:15-16
    2 vers
    71%

    15 Derfor ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: «Hvorfor har du søkt etter folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?»

    16 Det skjedde, mens han talte med ham, at kongen sa til ham: «Er du blitt kongens rådgiver? Slutt med det; hvorfor skal du bli slått?» Da avsto profeten, og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.»

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vent ryggen til hans bolig.

  • Jer 29:25-26
    2 vers
    71%

    25 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt navn til alt folket i Jerusalem, til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og til alle prestene, si:

    26 Herren har gjort deg til prest i stedet for presten Jojada, så du kan være en herre i Herrens hus, for enhver som er gale, og gjør seg selv til profet, at du skal sette ham i fengsel og sikre huset.

  • 2 Krøn 34:26
    71%

    26 Når det gjelder kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 13:9
    71%

    9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkene i andre land? Slik at den som vil kan innvie seg med en ung okse og syv værer og bli prest for dem som ikke er guder.

  • 2 Krøn 36:14
    71%

    14 Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • 2 Kong 22:18
    71%

    18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • Mal 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og nå, dere prester, dette budet er til dere.

    2 Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke tar det til hjertet å gi mitt navn ære, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.

  • 2 Krøn 21:12
    71%

    12 Det kom da et skriv til ham fra profeten Elia som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på dine fedre Jehoshafats veier, og ikke i Asas, Judas konges, veier,

  • Mal 2:8
    70%

    8 Men dere har avveket fra veien; dere har fått mange til å snuble ved loven. Dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene.

  • 2 Kong 24:20
    70%

    20 For på grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut av sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 2 Krøn 24:6
    70%

    6 Da kalte kongen til seg Jojada, lederen, og sa til ham: Hvorfor har du ikke bedt levittene om å bringe inn innsamlingen fra Juda og Jerusalem, slik som Herren har befalt gjennom Moses og menigheten i Israel for vitnesbyrdets telt?

  • Hagg 1:12
    70%

    12 Da adlød Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, med hele resten av folket, stemmen til Herren deres Gud, og ordene til profeten Haggai, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.

  • 1 Kong 13:21
    70%

    21 Han ropte til mannen fra Gud som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke har holdt det budet Herren din Gud ga deg,

  • Joel 2:17
    70%

    17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?

  • Jer 2:8
    70%

    8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som forvaltet loven kjente meg ikke; lederne var også troløse mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • 2 Krøn 19:11
    70%

    11 Se, Amarja, den øverste presten, er over dere i alle Herrens saker; og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren over Judas hus, i alle kongens saker; og levittene skal være tjenestemenn foran dere. Vær modige, og Herren skal være med de gode.

  • 2 Krøn 7:22
    70%

    22 Og det skal svares: Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba og tjente dem. Derfor har han ført all denne ulykkene over dem.

  • Jer 14:19
    70%

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

  • Jer 16:10-11
    2 vers
    70%

    10 Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

    11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg, og ikke fulgt min lov.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    70%

    6 Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • 2 Krøn 30:7
    70%

    7 Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • 2 Kong 12:7
    69%

    7 Da kalte kong Joas på presten Jojada og de andre prestene og sa til dem: Hvorfor har dere ikke reparert skadene på huset? Ta ikke lenger penger fra deres kjente, men gi dem til reparasjonene av huset.

  • Hagg 2:4
    69%

    4 Men vær nå sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterke, dere folk i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 11:3
    69%

    3 Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

  • Klag 4:16
    69%

    16 Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.

  • 2 Kong 24:3
    69%

    3 Sannelig, på Herrens befaling kom dette over Juda, for å fjerne dem fra hans åsyn, på grunn av Manasses synder, etter alt det han hadde gjort.

  • 2 Krøn 34:21
    69%

    21 Gå for å spørre Herren for meg og for de som er igjen i Israel og Juda om ordene i boken som er funnet. For Herrens vrede, som er stor, er utøst over oss fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, for å handle etter alt som er skrevet i denne boken.

  • 1 Sam 12:15
    69%

    15 Men hvis dere ikke adlyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, så skal Herrens hånd være mot dere, slik den var mot deres fedre.

  • Sak 1:4
    69%

    4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Sak 7:4
    69%

    4 Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:

  • 2 Krøn 23:1
    69%

    1 I det syvende året styrket Jehoiada seg selv, og tok med seg hundrekapteinene, Asarja, sønn av Jeroham, og Ismael, sønn av Johanan, og Asarja, sønn av Obed, og Maaseja, sønn av Adaja, og Elisafat, sønn av Sikri, i pakt med seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.