2 Krønikebok 8:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagerbyene han hadde bygd i Hamath.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:17-19 : 17 Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon, 18 Baalat, og Tadmor i ødemarken, i landet, 19 og alle byene for oppbevaring som Salomo hadde, byene for hans stridsvogner, byene for hans rytterfolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele landet under hans herredømme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    17Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon,

    18Baalat, og Tadmor i ødemarken, i landet,

    19og alle byene for oppbevaring som Salomo hadde, byene for hans stridsvogner, byene for hans rytterfolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele landet under hans herredømme.

  • 80%

    1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

    2at de byene som Huram hadde gitt tilbake til Salomo, bygde Salomo opp igjen og lot Israels barn bo der.

    3Salomo dro til Hamath-Zoba og vant over byen.

  • 78%

    5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;

    6samt Baalat, og alle lagerbyene Salomo hadde, og vognbyene og byene for hestefolket, og alt som Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landområdet han rådde over.

  • 74%

    3Han bygde den store porten til Herrens hus, og på muren ved Ofel bygde han mye.

    4I tillegg bygde han byer i fjellene i Juda, og i skogene bygde han slott og tårn.

  • 6Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne.

  • 12Jehoshaphat ble svært mektig; han bygde slott og forrådsbyer i Juda.

  • 68%

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

    6Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa,

  • 15Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.

  • 12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek og byttet fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 66%

    8Fra Tibhath og Chun, som var byer under Hadarezer, tok David mye bronse som Salomo senere brukte til å lage det store havet, søylene og bronsefartøyene.

    9Da Tou, kongen av Hamath, hørte hvordan David hadde slått hele hæren til Hadarezer, kongen av Zoba,

  • 4Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.

  • 14Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.

  • 10Så bygde han rom rundt hele bygningen, fem alen høye, og støttet dem til huset med bjelker av sedertre.

  • 65%

    10Ved avslutningen av tjue år, etter at Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,

    11(Kong Hiram av Tyros hadde forsynt Salomo med sedertre, sypresstre og gull, i overensstemmelse med alt han ønsket,) at da ga kong Salomo Hiram tjue byer i Galileas land.

    12Og Hiram kom fra Tyros for å se byene som Salomo hadde gitt ham, men de tilfredsstilte ham ikke.

    13Og han sa: Hva er dette for byer som du har gitt meg, min bror? Og han kalte dem Kabuls land til denne dag.

  • 16Hamath, Berota, Sibraim, som er mellom grensen til Damaskus og grensen til Hamath; Hazar-Hattikon, som er ved grensen til Hauran.

  • 9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer,

  • 64%

    16Så var alt Salomos arbeid fullført, helt fra grunnleggingen av Herrens hus, til det var ferdigstilt. Herrens hus ble ferdigstilt.

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved sjøen i Edoms land.

  • 5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.

  • 2Hamath grenser også til det; Tyrus og Sidon, selv om de er meget vise.

  • 24Men faraos datter kom opp fra Davids by til det huset Salomo hadde bygget for henne; da bygget han Millo.

  • 1Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et hus til sitt kongerike.

  • 14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • 8Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.

  • 36Han bygde den indre forgården med tre rekker kvostein og en rekke med sederbjelker.

  • 11Og han styrket festningene og satte høvedsmenn i dem og lagret mat, olje og vin.

  • 14Så bygde Salomo templet og fullførte det.

  • 4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • 18Og Salomos bygningsarbeidere og Hirams bygningsarbeidere, sammen med steinhuggerne, formet dem, og de forberedte tømmer og steiner til å bygge huset.

  • 22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.

  • 5Langs tempelmuren bygde han rom rundt hele bygningen, både til det indre helligdom og til oraklet; han laget rom rundt hele bygningen.

  • 4Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.

  • 6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile.

  • 9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • 9Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.

  • 5Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten mange ubefestede byer.

  • 31og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.

  • 1Salomo inngikk en allianse med farao, kongen av Egypt, og tok faraos datter og førte henne til Davids by, hvor hun ble til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems mur rundt omkring.