2 Timoteusbrev 4:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Claudia og alle brødrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:9 : 9 Skynd deg og kom snart til meg.
  • 2 Tim 4:13 : 13 Når du kommer, bring med deg den kappen som jeg etterlot hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.
  • 2 Joh 1:13 : 13 Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.
  • Rom 16:21-23 : 21 Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere. 22 Jeg, Tertius, som skrev ned dette brevet, hilser dere i Herren. 23 Gaius, min vert og hele menighetens vert, hilser dere. Erastus, byens skattmester, hilser dere, og broren Kvartus.
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
  • 2 Kor 13:13 : 13 Alle de hellige hilser dere.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, særlig de som tilhører keiserens hus.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:22
    80%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Tim 4:9
    78%

    9Skynd deg og kom snart til meg.

  • Tit 3:12-13
    2 vers
    75%

    12Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, skynd deg å komme til meg i Nikopolis; for jeg har bestemt meg for å overvintre der.

    13Sørg nøye for Zenas, lovkyndige, og Apollos når de reiser, slik at de ikke mangler noe.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    73%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, særlig de som tilhører keiserens hus.

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 2 Tim 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.

    20Erastus ble igjen i Korint, og Trofimus har jeg forlatt syk i Milet.

  • 2 Tim 4:13
    71%

    13Når du kommer, bring med deg den kappen som jeg etterlot hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Kol 4:15-18
    4 vers
    69%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.

    16Og når dette brevet er lest hos dere, sørg da for at det også blir lest i menigheten hos laodikeerne, og at dere på samme måte leser brevet fra Laodikea.

    17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»

    18Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:21-25
    5 vers
    69%

    21Jeg skriver til deg, trygg på din lydighet, og vet at du også vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

    22Gjør dessuten i stand et gjesterom til meg. For jeg håper at jeg, takket være deres bønner, skal bli gitt tilbake til dere.

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

    24likeså Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.

    25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Kol 4:9
    69%

    9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

    13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • Rom 16:21-22
    2 vers
    68%

    21Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev ned dette brevet, hilser dere i Herren.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:14-15
    2 vers
    68%

    14Hils Asynkritos, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes og brødrene som er hos dem.

    15Hils Filologos og Julia, Nereus og hans søster, Olympas og alle de hellige som er hos dem.

  • 1 Kor 16:6
    68%

    6Og kanskje blir jeg en tid hos dere, ja, kanskje hele vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre dit jeg drar.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Og det var med slik tillit jeg ville komme først til dere, for at dere skulle få en ny velsignelse,

    16og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Rom 16:12
    68%

    12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider for Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye for Herren.

  • Rom 1:10
    68%

    10og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • Rom 16:3
    68%

    3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    67%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som samles i hjemmet deres.

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 1 Kor 16:11-12
    2 vers
    67%

    11Derfor skal ingen se ned på ham, men la ham dra videre med fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter på ham sammen med brødrene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, ønsket jeg sterkt at han skulle komme til dere sammen med brødrene, men han var slett ikke villig til å komme nå. Men han vil komme når han får anledning.

  • Fil 2:28
    67%

    28Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull.

  • Fil 1:26
    67%

    26slik at dere skal ha rikelig grunn til å glede dere i Kristus Jesus ved at jeg på nytt kommer til dere.

  • Kol 4:12
    67%

    12Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

  • 1 Tess 3:6
    67%

    6Men nå er Timoteus kommet tilbake til oss fra dere med gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og han fortalte at dere alltid har oss i kjærlig minne og lengter inderlig etter å se oss, likesom vi lengter etter å se dere.

  • Hebr 13:24
    67%

    24Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere sine hilsener.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 1 Tim 4:13
    67%

    13Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.

  • Rom 16:5
    67%

    5Hils også menigheten som samles hjemme hos dem. Hils min elskede Epainetos, som er førstegrøden for Kristus i Akaia.

  • Rom 16:24
    67%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23
    66%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:4
    66%

    4Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,