2 Timoteusbrev 1:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:9 : 9 Skynd deg og kom snart til meg.
  • 2 Tim 4:21 : 21 Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Claudia og alle brødrene.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvordan jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.
  • 1 Tess 2:17-3:1 : 17 Men vi, brødre, som har vært skilt fra dere for en kort tid—bare i det ytre og ikke i hjertet—har så mye mer ivrig lengtet etter å få se dere ansikt til ansikt. 18 Derfor ønsket vi å komme til dere, jeg, Paulus, både en og to ganger, men Satan hindret oss. 19 For hva er vårt håp, vår glede eller vår rosens krans? Er det ikke akkurat dere i vår Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme? 20 For dere er vår ære og vår glede. 1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, fant vi det best å være igjen alene i Aten,
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle og var nedtrykt fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
  • 1 Joh 1:4 : 4 Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Sal 126:5 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg.
  • Joh 16:22 : 22 Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Joh 16:24 : 24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.
  • Apg 20:19 : 19 idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.
  • Apg 20:37-38 : 37 Alle begynte å gråte høyt og kastet seg om halsen på Paulus og kysset ham. 38 De sørget mest av alt over de ordene han hadde sagt, at de ikke skulle få se ansiktet hans mer. Og de fulgte ham helt til skipet.
  • Rom 1:11 : 11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele med dere en åndelig gave til styrkelse for dere,
  • Rom 15:30-32 : 30 Jeg ber dere nå inderlig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi skyld og ved Åndens kjærlighet, at dere kjemper sammen med meg i deres bønner til Gud for meg, 31 så jeg må bli reddet fra dem i Judea som ikke tror, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige. 32 Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 1:5-6
    2 vers
    80%

    5 når jeg bringer i minnet den ekte troen som bor i deg—den som først bodde i din bestemor Lois og i din mor Eunike—og jeg er overbevist om at den også er i deg.

    6 Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.

  • 1 Tess 3:6
    79%

    6 Men nå er Timoteus kommet tilbake til oss fra dere med gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og han fortalte at dere alltid har oss i kjærlig minne og lengter inderlig etter å se oss, likesom vi lengter etter å se dere.

  • Rom 1:9-12
    4 vers
    79%

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd med hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg uavlatelig nevner dere i mine bønner,

    10 og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele med dere en åndelig gave til styrkelse for dere,

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Tim 1:3
    78%

    3 Jeg takker Gud–som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde–at jeg stadig husker på deg i mine bønner både natt og dag.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    78%

    7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.

    8 For Gud er mitt vitne, hvordan jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og alltid ber jeg for dere alle med glede i hver eneste bønn,

  • Filem 1:4-8
    5 vers
    76%

    4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    75%

    3 Og nettopp dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg av dem som jeg burde ha glede av. Jeg har jo tillit til dere alle at min glede også er gleden hos dere alle.

    4 For ut av stor nød og angst i hjertet skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg i særlig rikt mål har til dere.

  • 1 Tess 3:10
    75%

    10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.

  • 2 Joh 1:12
    75%

    12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

  • Rom 15:23
    74%

    23 Men nå har jeg ikke lenger noe arbeidsfelt i disse områdene, og jeg har i mange år hatt et sterkt ønske om å komme til dere.

  • Fil 2:28
    74%

    28 Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull.

  • 1 Tess 2:17
    74%

    17 Men vi, brødre, som har vært skilt fra dere for en kort tid—bare i det ytre og ikke i hjertet—har så mye mer ivrig lengtet etter å få se dere ansikt til ansikt.

  • Fil 1:26
    74%

    26 slik at dere skal ha rikelig grunn til å glede dere i Kristus Jesus ved at jeg på nytt kommer til dere.

  • Fil 4:10
    73%

    10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen: Dere tenkte nok på meg, men manglet anledning.

  • 3 Joh 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, nemlig at du vandrer i sannheten.

    4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

  • Kol 2:1
    73%

    1 For jeg ønsker at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle dem som ikke har sett mitt ansikt personlig,

  • Filem 1:13
    73%

    13 Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    73%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.

  • 2 Tim 1:18
    72%

    18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • Fil 2:26
    72%

    26 For han lengtet etter dere alle og var nedtrykt fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.

  • Fil 4:1
    72%

    1 Derfor, mine kjære og inderlig etterlengtede søsken, min glede og min krans, stå fast slik i Herren, mine elskede.

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9 Skynd deg og kom snart til meg.

  • Filem 1:20
    72%

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: styrk mitt hjerte i Kristus.

  • 2 Pet 1:15
    72%

    15 Og jeg vil også ivre slik at dere til enhver tid etter min bortgang kan ha disse ting i minne.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4 Stor er min åpenhet i det jeg sier til dere, stor er også min ros av dere; jeg er fylt med trøst og har en overstrømmende glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15 Og hans hjerte er inderlig vendt til dere når han minnes lydigheten hos dere alle, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • Kol 1:4
    71%

    4 etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • Fil 2:18-19
    2 vers
    71%

    18 På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, slik at også jeg kan bli oppmuntret når jeg får høre hvordan det står til med dere.

  • 3 Joh 1:14
    71%

    14 Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • 2 Kor 2:8
    71%

    8 Derfor ber jeg dere innstendig om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • 2 Kor 7:7
    71%

    7 Og ikke bare ved hans komme, men også gjennom den trøst han selv hadde fått hos dere. Han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg og deres inderlige omsorg for meg, slik at jeg gledet meg enda mer.

  • 2 Joh 1:4
    71%

    4 Jeg gledet meg stort over at jeg fant noen av dine barn vandrende i sannheten, slik vi har fått bud fra Faderen.

  • Gal 4:18
    71%

    18 Det er godt å være ivrig opptatt av det gode, og ikke bare når jeg er til stede hos dere.