Daniel 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kong Belsasar ble da svært foruroliget, og hans ansikt forandret seg, og hans stormenn var lamslåtte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:6 : 6 Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.
  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjering, drømte Nebukadnesar drømmer som foruroliget hans ånd, og han ble fratatt nattesøvnen.
  • Jes 13:6-8 : 6 Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige. 7 Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte. 8 De skal bli redde; smerte og sorg skal gripe dem; de skal lide som en kvinne i fødselsveer; de skal stirre målløse på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.
  • Jes 21:2-4 : 2 En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på. 3 Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det. 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt nyheten om dem. Våre hender svikter, angst har grepet oss, smerte lik en kvinne i fødsel.
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå og se om en mann kan føde barn? Hvorfor ser jeg da alle menn med hendene på hoftene som en kvinne i fødsel, og alle ansikter har blitt bleke?
  • Dan 10:8 : 8 Så jeg ble etterlatt alene, og så dette store synet, og det var ingen styrke igjen i meg, for min farge bleknet og jeg mistet all styrke.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forskrekket, og hele Jerusalem med ham.
  • Åp 6:15 : 15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene,
  • Job 18:11-14 : 11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene. 12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side. 13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke. 14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.
  • Sal 18:14 : 14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
  • Sal 48:6 : 6 Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:10-12
    3 vers
    85%

    10 Dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, kom inn i selskapsrommet; dronningen talte og sa: Kongen, måtte du leve evig! La ikke dine tanker uroe deg, og la ikke fargen på ditt ansikt forandre seg.

    11 Det finnes en mann i ditt rike i hvem de hellige guders ånd er; i din fars dager ble lys og innsikt og visdom som gudenes visdom funnet i ham, og kong Nebukadnesar din far, jeg sier, din far, gjorde ham til leder over magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene.

    12 For i ham ble en fremragende ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, og forklare gåter, samt løse vanskelige problemer funnet; hos denne Daniel, som kongen gav navnet Beltesasar. La nå Daniel bli kalt, og han vil gi tolkningen.

  • Dan 5:5-8
    4 vers
    85%

    5 I samme stund kom fingre av en menneskehånd fram og skrev midt imot lysestaken på veggens puss i kongens palass, og kongen så delen av hånden som skrev.

    6 Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.

    7 Kongen ropte kraftig for å få inn stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, og kongen talte og sa til de vise menn i Babylon: Den som kan lese denne skriften og fortelle meg dens tolkning, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen, og bli den tredje mektigste i kongeriket.

    8 Da kom alle kongens vise menn inn, men de kunne ikke lese skriften eller gjøre kjent for kongen dens tolkning.

  • Dan 4:18-19
    2 vers
    79%

    18 Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar. Nå, du Beltsasar, si tydningen, siden alle de vise menn i mitt rike ikke er i stand til å gjøre det kjent for meg: Men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

    19 Da ble Daniel, som har navnet Beltsasar, forferdet en stund, og tankene hans foruroliget ham. Kongen talte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller tydningen bry deg. Beltsasar svarte: Min herre, måtte drømmen gjelde dem som hater deg, og tydningen for dine fiender.

  • Dan 5:1-3
    3 vers
    78%

    1 Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.

    2 Mens Belsasar smakte på vinen, befalte han at de skulle bringe gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.

    3 Så brakte de gullkarene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.

  • Dan 5:28-30
    3 vers
    76%

    28 PERES; Ditt kongerike er delt og gitt til mederne og perserne.

    29 Da befalte Belsasar at de skulle kle Daniel i purpur, henge en gullkjede rundt halsen hans, og proklamere om ham at han skulle være den tredje styrer i riket.

    30 Samme natt ble kong Belsasar av kaldeerne drept.

  • Dan 2:3
    75%

    3 Kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.

  • Dan 4:5-9
    5 vers
    74%

    5 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

    6 Derfor ga jeg befaling om å føre alle de vise mennene i Babylon inn til meg, for at de kunne gjøre kjent for meg tydningen av drømmen.

    7 Så kom de inn, magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, og jeg fortalte drømmen for dem; men de kunne ikke forklare meg tydningen.

    8 Men til sist kom Daniel inn for meg, han som har navnet Beltsasar, etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd. For ham fortalte jeg drømmen og sa:

    9 Beltsasar, mester for magikerne, fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er vanskelig for deg, fortell meg synene av min drøm som jeg har sett, og tydningen av den.

  • Dan 5:15
    74%

    15 Nå er de vise menn, stjernetyderne, blitt brakt inn for meg for å lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tolkning, men de kunne ikke gi tolkningen av saken.

  • Dan 5:22-26
    5 vers
    74%

    22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette;

    23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret.

    24 Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

    25 Og dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

    26 Dette er tolkningen av saken: MENE; Gud har talt og ferdiggjort ditt kongerike.

  • Dan 7:15
    71%

    15 Jeg, Daniel, ble skremt i min ånd midt i min kropp, og synene i mitt hode forstyrret meg.

  • Dan 2:1
    71%

    1 I det andre året av Nebukadnesars regjering, drømte Nebukadnesar drømmer som foruroliget hans ånd, og han ble fratatt nattesøvnen.

  • Dan 7:28
    71%

    28 Her er slutten på saken. For meg, Daniel, var tankene mine så meget til bekymring, og ansiktet mitt ble forandret i meg, men jeg holdt saken i mitt hjerte.

  • Dan 2:26
    71%

    26 Kongen svarte og sa til Daniel, som ble kalt Beltesassar: Er du i stand til å gjøre kjent for meg drømmen jeg har sett, og tolkningen av den?

  • Dan 2:30-31
    2 vers
    71%

    30 Men for min del er denne hemmeligheten ikke åpenbart for meg på grunn av visdom som jeg har mer enn noen annen levende, men for deres skyld som skal gjøre kjent tolkningen for kongen, så du kan kjenne ditt hjertes tanker.

    31 Du, konge, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten, mektig og med en strålende glans, stod framfor deg, og dens utseende var fryktinngytende.

  • Dan 2:12
    71%

    12 På grunn av dette ble kongen veldig sint og meget rasende, og han befalte å ødelegge alle vismennene i Babylon.

  • Dan 3:19
    71%

    19 Da ble Nebukadnesar full av raseri, og ansiktsuttrykket hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abednego. Han ga ordre om å varme ildovnen sju ganger mer enn vanlig.

  • Neh 2:2
    71%

    2 Kongen sa til meg: «Hvorfor ser du trist ut, når du ikke er syk? Dette er ikke annet enn hjertesorg.» Da ble jeg meget redd,

  • Dan 1:13
    71%

    13 Deretter kan du sammenligne vårt utseende med de unge mennene som spiser av kongens mat, og behandle dine tjenere i samsvar med det du ser.»

  • Dan 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Prinsen av hoffmennene sa til Daniel: «Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt maten og drikken deres, for hvorfor skulle han se dere se magrere ut enn de andre unge mennene på deres alder? Da ville dere sette mitt liv i fare hos kongen.»

    11 Da sa Daniel til tilsynsmannen, som prinsen av hoffmennene hadde satt over Daniel, Hananja, Misael og Asarja:

  • Dan 4:28
    71%

    28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

  • Est 1:13
    69%

    13 Da sa kongen til de vise mennene, som kjente tidene, (for slik var kongens skikk mot alle som kjente lov og rett:

  • Dan 2:5
    69%

    5 Kongen svarte og sa til kaldeerne: Det er bestemt: Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, samt dens tolkning, skal dere bli hugget i biter, og deres hus skal bli gjort til en søppelhaug.

  • Dan 4:31
    69%

    31 Mens ordet fortsatt var i kongens munn, kom det en røst fra himmelen som sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det talt; riket er tatt fra deg.

  • Dan 6:14
    69%

    14 Da kongen hørte dette, ble han svært lei seg og satte seg fore å redde Daniel; og han arbeidet helt til solnedgang for å finne en måte å frelse ham på.

  • Esek 27:35
    69%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Dan 2:9
    69%

    9 Men hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, vil det bare være én dom for dere. For dere har gjort rede for å framføre løgnaktige og korrupte ord for meg, inntil tiden skulle endre seg. Derfor, fortell meg drømmen, så jeg kan vite at dere kan gi dens tolkning.

  • Dan 8:1
    68%

    1 I det tredje året av kong Belsasars regjering fikk jeg, Daniel, en visjon etter den som først hadde vist seg for meg.

  • Dan 7:1
    68%

    1 I det første året av Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i sitt hode mens han lå på sin seng. Han skrev ned drømmen og fortalte det viktigste av det han hadde sett.

  • Dan 3:13
    68%

    13 Da ble Nebukadnesar rasende av sinne og ga ordre om å hente Shadrak, Meshak og Abednego, og de ble ført fram for kongen.

  • Dan 5:17
    68%

    17 Da svarte Daniel og sa til kongen: La dine gaver være hos deg selv og gi dine belønninger til en annen; men jeg skal lese skriften for kongen og gjøre kjent for ham dens tolkning.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.