5 Mosebok 12:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vær på vakt så du ikke forsømmer levitten så lenge du lever på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 10:34-39 : 34 Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om når hver familie skulle bringe ved til å brenne på alteret for Herren, vår Gud, som foreskrevet i loven. 35 Vi lovet å bringe de førstegrødene av vår jord og det første av alle trærens frukt årlig til Herrens hus. 36 Vi skulle bringe de førstefødte av våre sønner og husdyr, som foreskrevet i loven, og de førstefødte av vårt kveg og småfe, til vår Guds hus, til prestene som tjener der. 37 Vi skulle også bringe de førstegrødene av deig, våre offergaver, og frukten av alle trær, av vin og olje, til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og gi tienden av vår jord til levittene, for levittene samler inn tienden i alle landsbyene hvor vi driver jordbruk. 38 Og presten, Arons sønn, skulle være med levittene når levittene mottar tienden. Levittene skulle ta en tiendedel av tienden til vår Guds hus, til forrådskammerets kamre. 39 For Israels barn og levittene skulle bringe offeret av korn, ny vin og olje til forrådskamrene, hvor karene til helligdommen er, og prestene som tjener, portvaktene og sangerne, så vi ikke skulle forsømme vår Guds hus.
  • 1 Kor 9:10-14 : 10 Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet. 11 Hvis vi har sådd åndelige goder blant dere, er det da for mye om vi får høste materielle goder fra dere? 12 Hvis andre gjør bruk av en slik rett over dere, har ikke vi enda større grunn? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som har tjeneste ved de hellige ting, lever av det som kommer fra tempelet? Og at de som tjener ved alteret, også tar del med alteret? 14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 2 Krøn 11:13-14 : 13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder. 14 Levittene forlot sine forsteder og eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde forvist dem fra å utøve prestetjenesten for Herren.
  • 2 Krøn 31:4-9 : 4 Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov. 5 Så snart befalingene ble kjent, brakte Israels barn i store mengder de første grøde av korn, vin, olje, honning og alt feltets avling; og de brakte tidelen av alt i overflod. 6 Angående Israels og Judas barn som bodde i byene i Juda, de brakte også tidelen av storfe og småfe, og tidelen av de hellige ting som var helliget til Herren deres Gud, og la dem i store hauger. 7 I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og de avsluttet dem i den syvende måneden. 8 Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel. 9 Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene. 10 Og Asarja, ypperstepresten av Sadoks hus, svarte ham og sa: «Siden folket begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt nok å spise og har mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk; og det som er igjen, er denne store beholdningen.» 11 Da befalte Hiskia at det skulle settes i stand kamre i Herrens hus; og de forberedte dem, 12 og de brakte inn ofrene og tiendene og de helligede ting trofast: over dem var Konanja levitten leder, og Sjim'i hans bror var nestleder. 13 Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus. 14 Og Kore, sønn av Imna levitten, portvakt mot øst, var over de frivillige offergavene til Gud, for å fordele Herrens gaver og de mest hellige ting. 15 Ved hans side var Eden, Minjamin, Jeshua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestebyene i sine faste embeter, for å gi til sine brødre i skift, både til de store og til de små: 16 I tillegg til registreringen av hannene, fra tre år gamle og oppover, til hver som går inn i Herrens hus, deres daglige andel for deres tjeneste i deres embeter i henhold til deres skift; 17 Både etter registreringen av prestene ved deres fedrehus, og levittene fra tyve år gamle og oppover, i deres embeter etter deres skift; 18 Og etter registreringen av alle deres små barn, deres hustruer og deres sønner og døtre, gjennom hele menigheten: for i deres faste embeter helliggjorde de seg selv i hellighet: 19 Også til Arons sønner, prestene, som var i markene i forstedene rundt deres byer, i hver eneste by, menn som var nevnt med navn, for å gi deler til alle hannene blant prestene, og til alle som var registrert i stamtavlene blant levittene. 20 Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt og rett og sant for Herren hans Gud. 21 Og i alt arbeidet han begynte med i tjenesten for Guds hus, og i loven, og i budene, for å søke hans Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lykkes.
  • 5 Mos 14:27-29 : 27 Og levitten som er innenfor portene dine, skal du ikke overse, for han har ingen del eller arv med deg. 28 Ved slutten av tre år skal du ta ut hele tienden av din inntekt det året og samle det i portene dine; 29 Så levitten (fordi han ikke har noen del eller arv med deg), og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor portene dine, kan komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør med hendene dine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 14:27
    83%

    27Og levitten som er innenfor portene dine, skal du ikke overse, for han har ingen del eller arv med deg.

  • 5 Mos 12:17-18
    2 vers
    78%

    17Du kan ikke spise innenfor dine porter tienden av ditt korn, eller av din vin, eller av din olje, eller den førstefødte av din buskap eller hjorder, eller noen av dine løfter som du har lovet, eller dine frivillige offer eller offergaven fra din hånd.

    18Men du skal spise dem for Herrens din Guds ansikt, på det stedet som Herren din Gud skal velge, du, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som er innenfor dine porter, og du skal glede deg for Herrens din Guds ansikt i alt det du gjør.

  • 5 Mos 12:12-14
    3 vers
    77%

    12Dere skal glede dere for Herren deres Guds ansikt, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levittene som er i deres porter, for han har ingen del eller arv sammen med dere.

    13Vær på vakt så du ikke ofrer brennofferet ditt på hvert sted du ser.

    14Bare på det stedet som Herren skal velge i en av dine stammer, der skal du ofre brennofferet ditt, og der skal du gjøre alt jeg befaler deg.

  • 2 Mos 34:12
    76%

    12Vokt deg, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet du drar til, for det kan bli en snare for deg.

  • 5 Mos 14:29
    76%

    29Så levitten (fordi han ikke har noen del eller arv med deg), og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor portene dine, kan komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør med hendene dine.

  • 5 Mos 8:11-12
    2 vers
    75%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    12Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • Jos 23:11-12
    2 vers
    75%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

    12Hvis dere ellers vender dere bort og holder dere til restene av disse nasjonene, de som blir igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, og går inn til dem, og de til dere,

  • 5 Mos 12:28-30
    3 vers
    75%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

    29Når Herren din Gud jager ut folkene foran deg, hvor du går for å ta dem i eie, og du lykkes, og bor i deres land,

    30Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.

  • 5 Mos 26:11-13
    3 vers
    74%

    11Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du, levitten og den fremmede som er blant dere.

    12Når du har fullført å gi tiende av hele avlingen din i det tredje året, som er tiendeåret, og har gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise innen din port og være tilfreds;

    13Da skal du si for Herren din Gud: «Jeg har båret det hellige bort fra huset mitt og har også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i henhold til alle dine bud som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud eller glemt dem.»

  • 5 Mos 12:25-26
    2 vers
    74%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

    26Bare dine hellige ting som du har, og dine løfter, skal du ta og dra til det stedet Herren skal velge.

  • 5 Mos 4:9
    74%

    9Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • 5 Mos 4:23
    73%

    23Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.

  • 5 Mos 6:12
    73%

    12Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 5 Mos 10:9
    73%

    9Derfor har Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud lovet ham.

  • 5 Mos 24:8
    73%

    8Vær nøye med hudsykdommen, og sørg for å følge nøye etter alt det prestene, levittene, lærer deg, slik som jeg har befalt dem. Dere skal sørge for å gjøre som de sier.

  • 5 Mos 30:20
    73%

    20For at du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst, og holde deg til ham; for han er ditt liv, og dine dagers lengde: så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 4 Mos 1:49
    72%

    49Bare ikke tell Levis stamme, og ikke ta en telling av dem blant Israels barn.

  • 5 Mos 12:1
    72%

    1Dette er forskriftene og lovene som dere skal følge og gjøre i det landet som Herren, dine fedres Gud, gir dere å eie, så lenge dere lever på jorden.

  • 5 Mos 11:16
    72%

    16Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • 5 Mos 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.

    12Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.

  • 5 Mos 32:47
    72%

    47For dette er ikke en tom sak for dere; for det er deres liv: og gjennom dette skal dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å erobre.

  • Jos 22:3
    72%

    3Dere har ikke forlatt deres brødre i disse mange dager, frem til i dag, men har trofast holdt Herrens, deres Guds, bud.

  • 5 Mos 18:6
    72%

    6Og hvis en levitt kommer fra en av portene dine, fra hele Israel, hvor han har bodd, og kommer med hele sitt hjertes ønske til stedet som Herren skal velge,

  • 5 Mos 16:20
    71%

    20Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 12:23
    71%

    23Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du kan ikke spise livet med kjøttet.

  • 5 Mos 12:20
    71%

    20Når Herren din Gud utvider dine grenser, slik han har lovet deg, og du sier: Jeg vil spise kjøtt, fordi din sjel lengter etter å spise kjøtt, kan du spise kjøtt når som helst din sjel begjærer det.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 6:17
    71%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 4 Mos 4:18
    71%

    18Skjær ikke av stammen til familiene til Kehatitene fra blant levittene.

  • 5 Mos 12:7
    71%

    7Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.

  • 5 Mos 15:4-5
    2 vers
    71%

    4Det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren skal rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg som arv for å eie.

    5Bare dersom du nøye hører på Herrens din Guds røst, for å holde alle de budene som jeg beordrer deg i dag.

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

  • 5 Mos 14:24
    71%

    24Men hvis veien er for lang for deg, slik at du ikke kan bære den, hvis stedet er for langt borte fra deg som Herren din Gud vil velge for å sette sitt navn der, når Herren din Gud har velsignet deg,

  • 5 Mos 19:14
    71%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 2 Mos 34:15
    71%

    15Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • 5 Mos 16:14
    70%

    14Og du skal glede deg i din fest, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten, den fremmede, farløse og enken som er innenfor dine porter.

  • 2 Mos 12:25
    70%

    25Det skal skje, når dere kommer til landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten.