Efeserbrevet 3:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:6 : 6 Men selv om jeg er ulærd i taleferdighet, er jeg det ikke i kunnskap, og vi har på alle måter gjort det klart og tydelig for dere.
  • 1 Kor 4:1 : 1 La en mann slik betrakte oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds mysterier.
  • Kol 4:3 : 3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.
  • 1 Kor 2:6-7 : 6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne. 7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningefolkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Ef 6:19 : 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,
  • Kol 2:2 : 2 slik at deres hjerter kan bli oppmuntret og knyttet sammen i kjærlighet, og føres fram til hele rikdommen av den fulle visshet og innsikt, til erkjennelsen av Guds mysterium, både Faderen og Kristus.
  • Ef 1:9 : 9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,
  • Ef 5:32 : 32 Dette er en stor hemmelighet—jeg taler her om Kristus og menigheten.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Vær ikke redde! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Luk 8:10 : 10 Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre gis de i lignelser, slik at de som ser, ikke skal se, og de som hører, ikke skal forstå.
  • 1 Tim 3:9 : 9 og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:1-3
    3 vers
    89%

    1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for deres skyld, dere hedninger;

    2 dersom dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde, som ble gitt meg for dere.

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

  • Ef 3:5
    81%

    5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:

  • Kol 2:1-3
    3 vers
    80%

    1 For jeg ønsker at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle dem som ikke har sett mitt ansikt personlig,

    2 slik at deres hjerter kan bli oppmuntret og knyttet sammen i kjærlighet, og føres fram til hele rikdommen av den fulle visshet og innsikt, til erkjennelsen av Guds mysterium, både Faderen og Kristus.

    3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • Ef 3:8-11
    4 vers
    79%

    8 Til meg, som er den ringeste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne Kristi uransakelige rikdom for hedningene

    9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

    10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Kol 1:24-27
    4 vers
    79%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller på mitt legeme det som står igjen av Kristi trengsler, til beste for hans kropp, som er menigheten.

    25 For menigheten er jeg blitt en tjener etter Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

    26 nemlig hemmeligheten som var skjult gjennom tidsaldre og slekter, men nå er blitt åpenbart for Hans hellige.

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • Ef 1:17-19
    3 vers
    79%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

    18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

  • Ef 3:16-20
    5 vers
    78%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

    17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    18 sammen med alle de hellige kan fatte hvor bred, hvor lang, hvor dyp og hvor høy den er,

    19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt av hele Guds fylde.

    20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss,

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    78%

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.

    4 Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.

  • Ef 6:19
    77%

    19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,

  • Kol 1:7-10
    4 vers
    75%

    7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

    8 Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,

    10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

    9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,

  • Rom 16:25
    74%

    25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    74%

    12 Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til evangeliets fremgang,

    13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    73%

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.

    14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    72%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

  • Filem 1:6
    72%

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • Ef 4:18
    72%

    18 De har sin forstand formørket og er fremmede for Guds liv på grunn av deres uvitenhet og deres harde hjerter.

  • 2 Kor 3:14
    71%

    14 Men deres sinn ble formørket; for inntil denne dag forblir det samme dekket, når det gamle testamentet leses. Dette dekket blir nemlig tatt bort i Kristus.

  • Kol 4:12
    71%

    12 Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

  • Fil 3:15
    71%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • 1 Kor 1:5
    71%

    5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Filem 1:8
    71%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Fil 3:10
    71%

    10 Slik at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse, få del i hans lidelser og bli lik ham i hans død,

  • Ef 6:21
    71%

    21 Men for at også dere skal vite hvordan jeg har det, og hvordan det går med meg, skal Tykikus, en høyt elsket bror og trofast Herrens tjener, gjøre kjent for dere alle ting.

  • Fil 1:9
    71%

    9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,

  • Kol 1:4
    71%

    4 etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,