2 Korinterne 3:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:1-2 : 1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren? 2 Om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det i det minste for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.
  • Rom 1:8 : 8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro forkynnes i hele verden.
  • 1 Tess 1:8 : 8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har ryktet om deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe om det.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.
  • 2 Kor 7:3 : 3 Jeg sier ikke dette for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, både i liv og død.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det!
  • 2 Kor 12:15 : 15 Og jeg vil med glede ofre og gi meg selv helt for sjelene deres, selv om jeg ved å elske dere mer kanskje blir elsket mindre.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:3-4
    2 vers
    90%

    3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

  • 2 Kor 3:1
    81%

    1 Begynner vi igjen å anbefale oss selv? Eller trenger vi, som noen andre, anbefalingsbrev til dere eller anbefalingsbrev fra dere?

  • 2 Kor 7:3
    76%

    3 Jeg sier ikke dette for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, både i liv og død.

  • 2 Kor 1:12-14
    3 vers
    75%

    12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

    14 slik dere delvis også har erkjent oss, at vi er deres ros, på samme måte som dere er vår ros på Herrens Jesu dag.

  • 1 Tess 2:20
    75%

    20 For dere er vår ære og vår glede.

  • 2 Kor 5:11-12
    2 vers
    75%

    11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.

    12 For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • 1 Tess 1:5-8
    4 vers
    74%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.

    7 Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har ryktet om deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe om det.

  • 1 Tess 2:4
    73%

    4 Men siden Gud har prøvd oss og betrodd oss evangeliet, taler vi slik, ikke for å behage mennesker, men for å behage Gud, han som prøver hjertene våre.

  • 2 Kor 3:6
    73%

    6 som også har gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt, ikke for bokstaven, men for Ånden; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • 1 Tess 2:10
    73%

    10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • 1 Kor 3:23
    73%

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

    4 Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • 1 Kor 9:2
    72%

    2 Om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det i det minste for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • Kol 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

    8 Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 1 Tess 2:1
    72%

    1 For dere vet selv, brødre, hvordan vårt komme til dere ikke var forgjeves.

  • 2 Kor 8:24
    72%

    24 Så vis dem, og vis for menighetene, beviset på deres kjærlighet og på riktigheten av vår stolthet over dere.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 2:17
    72%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • 2 Kor 13:3
    72%

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • 1 Tess 2:13
    72%

    13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    71%

    1 Dette andre brevet, mine kjære, skriver jeg nå til dere; i dem begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved påminnelse,

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • 1 Tess 2:8
    71%

    8 Slik var vi inderlig glad i dere og ønsket ikke bare å gi dere Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt oss kjære.

  • 2 Kor 1:22
    71%

    22 Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.

  • Fil 3:17
    71%

    17 Brødre, vær etterfølgere av meg og legg merke til dem som lever etter det forbilde dere har i oss.

  • 3 Joh 1:12
    71%

    12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, ja, også fra sannheten selv. Også vi gir godt vitnesbyrd, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 2 Kor 4:6
    71%

    6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • 1 Kor 1:6
    71%

    6 slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19 Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.

  • 2 Tess 2:15
    71%

    15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på overleveringene dere har blitt lært, enten ved tale eller ved vårt brev.

  • 2 Tess 3:17
    71%

    17 Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.

  • 2 Kor 3:18
    71%

    18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.

  • Filem 1:7
    71%

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Men vi har tatt avstand fra hemmelige skammelige ting, og går ikke frem med list eller mishandler Guds ord med falskhet. I stedet anbefaler vi oss selv for ethvert menneskes samvittighet for Guds øyne, gjennom sannhetens åpenbarelse.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • 1 Kor 3:9
    71%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.

  • 2 Tess 1:4
    71%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • Rom 2:15
    71%

    15 Dette viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, og deres samvittighet vitner også om det, mens deres tanker innbyrdes anklager eller forsvarer dem.

  • 1 Tess 4:2
    71%

    2 For dere kjenner de budene vi ga dere ved Herren Jesus.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.