Filipperbrevet 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Brødre, vær etterfølgere av meg og legg merke til dem som lever etter det forbilde dere har i oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:9 : 9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
  • 1 Kor 4:16 : 16 Derfor formaner jeg dere: Bli mine etterfølgere!
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.
  • 1 Kor 10:32-11:1 : 32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke, 33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst. 1 Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
  • Sal 37:37 : 37 Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred.
  • Rom 16:17 : 17 Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.
  • 1 Tess 2:10-14 : 10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror. 11 Dere vet hvordan vi formante, trøstet og vitnet for hver eneste en av dere, som en far gjør med sine barn, 12 slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet. 13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror. 14 For dere, brødre, fulgte etter Guds menigheter i Judea, de som er i Kristus Jesus. Dere har nemlig lidd det samme fra egne landsmenn slik disse har lidt av jødene.
  • 2 Tess 3:7 : 7 Dere vet jo selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke utilbørlig hos dere,
  • 2 Tess 3:9 : 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel slik at dere kunne følge oss.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk på deres ledere, som har forkynt Guds ord for dere; etterfølg deres tro, idet dere gir akt på enden av deres levnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:1
    85%

    1 Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.

  • Fil 3:12-16
    5 vers
    83%

    12 Ikke at jeg allerede har nådd målet eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, for å kunne gripe tak i det som Kristus Jesus har grepet meg for.

    13 Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran,

    14 og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus.

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

    16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.

  • 1 Kor 4:16-17
    2 vers
    82%

    16 Derfor formaner jeg dere: Bli mine etterfølgere!

    17 Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min kjære og trofaste sønn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 2 Tess 3:6-7
    2 vers
    78%

    6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere unna enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke følger den tradisjonen som han mottok fra oss.

    7 Dere vet jo selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke utilbørlig hos dere,

  • 1 Tess 1:6-7
    2 vers
    77%

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.

    7 Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • Fil 3:18
    77%

    18 For mange vandrer omkring slik, som jeg ofte har sagt dere, og nå sier jeg det til og med gråtende: De er Kristi kors fiender.

  • Ef 5:1
    76%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

  • 2 Tess 3:9
    76%

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel slik at dere kunne følge oss.

  • 1 Tess 4:1
    75%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

  • 1 Tess 2:14
    74%

    14 For dere, brødre, fulgte etter Guds menigheter i Judea, de som er i Kristus Jesus. Dere har nemlig lidd det samme fra egne landsmenn slik disse har lidt av jødene.

  • Gal 4:12
    74%

    12 Brødre, jeg ber dere: Bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe galt.

  • Kol 2:6
    74%

    6 Slik dere altså har tatt imot Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham:

  • Hebr 13:7
    74%

    7 Husk på deres ledere, som har forkynt Guds ord for dere; etterfølg deres tro, idet dere gir akt på enden av deres levnet.

  • Rom 16:17
    73%

    17 Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem.

  • Jud 1:17
    73%

    17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Joh 2:6
    73%

    6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.

  • Ef 4:17
    72%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

  • 2 Tess 3:13-15
    3 vers
    72%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

    14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.

    15 Men betrakt ham ikke som en fiende, forman ham heller som en bror.

  • 1 Pet 2:21
    72%

    21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.

  • Rom 14:19
    72%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10 Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,

  • Fil 4:9
    71%

    9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 2:12
    71%

    12 slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 2 Kor 3:2
    71%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Tit 2:7
    71%

    7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • Fil 1:30
    71%

    30 Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • Fil 2:2
    71%

    2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål.

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • Fil 2:5
    71%

    5 La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Hebr 6:12
    71%

    12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Kor 12:18
    71%

    18 Jeg ba Titus dra og sendte en annen bror sammen med ham. Utnyttet Titus dere? Vandret vi ikke i samme ånd? Gikk vi ikke i samme spor?

  • Fil 2:15
    71%

    15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • Fil 1:27
    71%

    27 Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • 2 Tess 2:15
    71%

    15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på overleveringene dere har blitt lært, enten ved tale eller ved vårt brev.

  • Ef 5:15
    70%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • 1 Kor 3:3
    70%

    3 For dere er fortsatt kjødelige; for når det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer på menneskelig vis?

  • Joh 13:15
    70%

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.

  • 2 Kor 5:7
    70%

    7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • Ef 4:1
    70%

    1 Jeg formaner dere derfor, jeg som er Herrens fange, at dere lever et liv som er verdig det kallet dere har fått.