2 Tessalonikerbrev 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:21 : 21 Denne hilsen er skrevet med min egen hånd, jeg, Paulus.
  • Kol 4:18 : 18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.
  • 2 Tess 1:5 : 5 Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.
  • Jos 2:12 : 12 Så jeg ber dere, sverg til meg ved Herren, siden jeg har vist dere godhet, at dere også vil vise godhet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn.
  • 1 Sam 17:18 : 18 Ta også med disse ti ostene til høvedsmannen over den tusen mannen deres, og se hvordan dine brødre har det, og ta med et tegn fra dem."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    87%

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Denne hilsen er skrevet med min egen hånd, jeg, Paulus.

  • 2 Tess 3:18
    83%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:16
    81%

    16Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Kol 4:18
    81%

    18Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • Gal 6:11
    78%

    11Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • Tit 3:15
    77%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:3
    75%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 4:23
    75%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Filem 1:25
    75%

    25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    75%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    75%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    75%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Rom 16:24
    74%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    74%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Gal 6:18
    74%

    18Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    74%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 1 Kor 1:3
    74%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    74%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    74%

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Rom 16:22
    73%

    22Jeg, Tertius, som skrev ned dette brevet, hilser dere i Herren.

  • 2 Kor 13:13-14
    2 vers
    73%

    13Alle de hellige hilser dere.

    14Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    73%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • Filem 1:19
    73%

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale. Jeg vil ikke engang nevne at du skylder meg ditt eget liv.

  • Fil 4:21
    73%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus! Brødrene som er hos meg hilser dere.

  • 1 Tess 1:1
    73%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet som er i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 13:25
    73%

    25Nåden være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    72%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • 1 Pet 5:14
    72%

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 3 Joh 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Jeg hadde mye å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med penn og blekk.

    14Men jeg håper å se deg snart, så vi kan snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Rom 15:33
    71%

    33Må fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 3:2
    71%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Rom 15:15
    71%

    15Likevel har jeg dristet meg til å skrive noe frimodigere til dere, brødre, dels for å minne dere på dette, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • Åp 22:21
    71%

    21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Filem 1:23
    71%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 2 Tim 1:1
    71%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje og i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • 2 Joh 1:12
    70%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

  • Ef 3:3
    70%

    3At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

  • Kol 1:1
    70%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus,

  • 2 Joh 1:3
    70%

    3Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Pet 3:15
    70%

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han har fått, har skrevet til dere.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,