2 Mosebok 11:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skal være et stort skrik over hele landet Egypt, slikt som det aldri har vært før, og aldri vil være igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:30 : 30 Farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere, og alle egypterne. Og det var et stort rop i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.
  • Amos 5:17 : 17 Og i alle vinmarker skal det være klagerop, for jeg vil gå gjennom blant dere, sier Herren.
  • Sef 1:10 : 10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at en høy rop skal høres fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre siden, og et stort krasj fra høydene.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal være gråt og tenners gnidsel når dere får se Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.
  • Åp 6:16-17 : 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede! 17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»
  • Åp 18:18-19 : 18 og skrek da de så røyken av hennes brann, og sa: «Hvor finnes en by lik den store byen?» 19 De kastet støv på hodet og ropte gråtende og sørgende, og sa: «Ve, ve, den store by, der alle som hadde skip på havet ble rike av hennes kostbarheter; for på én time er hun lagt øde.»
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
  • Jes 15:4-5 : 4 Og Heshbon skal rope, og Elealeh; deres rop skal høres helt til Jahaz. Derfor skal Moabs væpnede soldater rope høyt; hans liv skal være sorgfullt for ham. 5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal flykte til Zoar, en tre år gammel kvige; for med gråt skal de gå opp langs Luhith, for på veien til Horonaim skal de reise et øde rop.
  • Jes 15:8 : 8 For ropet har gått rundt grensene av Moab; klagen deres til Eglaim og ropene til Beerelim.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En stemme hørtes i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn og nekter å la seg trøste over sine barn, fordi de ikke er mer.
  • Klag 3:8 : 8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Og Herren sa: Jeg har sannelig sett elendigheten til mitt folk i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av deres slavefogder, for jeg kjenner deres lidelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:29-31
    3 vers
    82%

    29Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra den førstefødte til farao som satt på tronen, til den førstefødte til fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskap.

    30Farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere, og alle egypterne. Og det var et stort rop i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.

    31Han kalte på Moses og Aron om natten og sa: Reis dere, dra bort fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå, tjen Herren slik dere har sagt.

  • 2 Mos 11:4-5
    2 vers
    81%

    4Og Moses sa: Så sier Herren, Ved midnatt vil jeg gå ut i midten av Egypt.

    5Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene.

  • 2 Mos 11:7-8
    2 vers
    75%

    7Men ingen av Israels barn skal noen hund røre tungen mot, verken mot mennesker eller dyr, for at dere skal vite at Herren setter et skille mellom egypterne og Israel.

    8Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Dra du og hele folket som følger deg. Etter det vil jeg dra. Og han gikk bort fra farao i stor vrede.

  • 2 Mos 12:12-13
    2 vers
    75%

    12For jeg vil gå gjennom Egypt denne natten og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Og jeg vil straffe alle Egypts guder. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere. Og den plagen skal ikke ramme dere når jeg slår Egypt.

  • 2 Mos 10:14
    73%

    14Og gresshoppene drog over hele landet Egypt, og de kom over hele Egypts område; de var svært mange, slike gresshopper hadde aldri vært før dem, og heller ikke skal noen gang komme etter dem.

  • 2 Mos 9:18-20
    3 vers
    73%

    18Se, i morgen ved denne tiden skal jeg la det regne en veldig alvorlig hagl, slik som ikke har vært i Egypt siden det ble grunnlagt og til nå.

    19Send derfor nå og saml din buskap og alt som du har ute på marken; for hver mann og hvert dyr som man finner ute, og som ikke tas inn, skal haglen falle på dem, og de skal dø.

    20Den av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap til å flykte inn i husene.

  • 2 Mos 9:6
    73%

    6Og Herren gjorde det dagen etter, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ikke en eneste.

  • 2 Mos 9:24
    72%

    24Det var hagl, og ild var blandet med hagl, så fryktelig at det aldri hadde vært maken til i hele Egypts land siden nasjonen ble til.

  • 2 Mos 11:1
    72%

    1Og Herren sa til Moses: Jeg vil bringe enda en plage over farao og Egypt. Etterpå vil han la dere dra herfra; når han lar dere dra, vil han helt sikkert tvinge dere ut herfra.

  • 2 Mos 9:14
    72%

    14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over hjertet ditt, over tjenerne dine og over folket ditt, for at du skal vite at det ikke er noen som meg i hele verden.

  • 2 Mos 10:6
    71%

    6Og de skal fylle dine hus, og husene til alle dine tjenere, og husene til alle egypterne; noe som verken dine fedre eller dine fedres fedre har sett siden de var på jorden, til denne dag. Og han vendte seg bort og gikk ut fra farao.

  • 2 Mos 12:23
    71%

    23For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne. Når han ser blodet på dørstolpene og på dørbjelken, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres for å slå dere.

  • Jer 43:11
    70%

    11Og når han kommer, skal han slå Egypts land, og de som er bestemt for døden, skal dø; de som er bestemt for fangenskap, skal tas til fange; og de som er bestemt for sverdet, skal falle for sverdet.

  • Jer 42:17-18
    2 vers
    70%

    17Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

    18For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, et skrekksyn, en forbannelse og en skjensel, og dere skal aldri se dette stedet mer.

  • Jer 46:17
    70%

    17Der skal de rope: Farao, kongen av Egypt, er bare en støy; han har overskredet den fastsatte tiden.

  • Esek 29:11
    70%

    11Ingen fot av menneske skal passere gjennom det, og heller ikke foten av dyr skal passere gjennom det. Det skal heller ikke være bebodd på førti år.

  • Sal 135:8
    70%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 9:4
    70%

    4Men Herren skal skille mellom Israels buskap og Egypts buskap, og ingenting skal dø av alt det Israels folk eier.

  • 2 Mos 7:4
    70%

    4Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.

  • 2 Mos 9:9
    70%

    9Og den skal bli til et fint støv over hele Egypt, og det skal komme byller som bryter ut på både mennesker og dyr gjennom hele Egypt.

  • 4 Mos 33:4
    70%

    4For egypterne gravla alle sine førstefødte, som Herren hadde løst over dem; og over deres guder utførte Herren dommer.

  • 2 Mos 13:15
    69%

    15Og det skjedde, da farao knapt ville la oss dra, at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egypt, både de førstefødte av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg Herren alle hannkjønn som åpner mors liv, men alle mine barns førstefødte løser jeg.

  • Esek 32:16
    69%

    16Dette er klagesangen som de skal klage; nasjonenes døtre skal klage, de skal klage over Egypt og hele hennes mangfold, sier Herren Gud.

  • Jes 11:15
    69%

    15Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.

  • Esek 30:16
    69%

    16Jeg vil sette fyr på Egypt. Sin skal ha store smerter, og No skal bli revet fra hverandre. Nof skal ha trengsler daglig.

  • Amos 8:8
    69%

    8Skal ikke landet skjelve av dette, og sørge hver den som bor der? Det skal stige opp som en flod, og det skal bli kastet ut og druknet som ved Egypts flom.

  • Jes 19:20
    69%

    20Det skal være et tegn og vitnesbyrd for Herren, hærskarenes Gud, i Egypt: De skal rope til Herren på grunn av undertrykkerne, og han skal sende dem en frelser, en mektig en, og han skal redde dem.

  • 2 Mos 6:11
    68%

    11Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • Esek 30:11
    68%

    11Han og hans folk med ham, de fryktinngytende blant folkene, skal bringes for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med drepte.

  • 5 Mos 6:22
    68%

    22Og Herren gjorde store tegn og under, mektige og fryktinngytende, i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.

  • 2 Mos 7:21
    68%

    21Og fisken i elven døde; og elven stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet i elven; og det var blod i hele Egyptens land.

  • 2 Mos 12:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 2 Mos 9:26
    68%

    26Kun i Goshen, der Israels barn var, var det ingen hagl.

  • 1 Mos 41:31
    68%

    31Og overfloden skal ikke merkes i landet på grunn av sulten som følger; for den skal være meget alvorlig.

  • Jes 19:16
    68%

    16Den dagen skal Egypt ligne på kvinner: De skal være redde og frykte for den hånd Herren, hærskarenes Gud, rister over dem.

  • 2 Mos 10:12
    68%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over landet Egypt for gresshoppene, slik at de kan komme over landet Egypt og ete alle urter som er igjen etter haglet.

  • 2 Mos 6:13
    68%

    13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.