Esekiel 3:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:18 : 18 Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.
  • Jer 15:20 : 20 Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.
  • Mika 3:8 : 8 Men jeg er virkelig full av kraft ved Herrens Ånd, og av dom, og av styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse, og Israel hans synd.
  • Apg 7:51-56 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham. 53 Dere som mottok loven under englers myndighet, men har ikke holdt den. 54 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham. 55 Men han, fylt av Den Hellige Ånd, så fast opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stående ved Guds høyre hånd. 56 Og han sa: Se, jeg ser himmelen åpen, og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
  • Hebr 11:32-37 : 32 Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene. 33 Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver, 34 slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse. 36 Andre opplevde hån og pisking, ja til og med lenker og fengsel; 37 de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.
  • 2 Mos 4:15-16 : 15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre. 16 Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • 2 Mos 11:4-8 : 4 Og Moses sa: Så sier Herren, Ved midnatt vil jeg gå ut i midten av Egypt. 5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene. 6 Og det skal være et stort skrik over hele landet Egypt, slikt som det aldri har vært før, og aldri vil være igjen. 7 Men ingen av Israels barn skal noen hund røre tungen mot, verken mot mennesker eller dyr, for at dere skal vite at Herren setter et skille mellom egypterne og Israel. 8 Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Dra du og hele folket som følger deg. Etter det vil jeg dra. Og han gikk bort fra farao i stor vrede.
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
  • Jes 50:7 : 7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 3:9-10
    2 vers
    92%

    9Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne; frykt dem ikke, og bli ikke skremt av deres blikk, selv om de er en trassig slekt.

    10Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.

  • Esek 3:7
    80%

    7Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg; for hele Israels hus er trassig og hardhjertet.

  • Jer 1:17-19
    3 vers
    76%

    17Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

    18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.

  • Jes 48:4
    75%

    4Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse.

  • Jer 15:20
    73%

    20Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.

  • Jes 50:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

    7For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket.

  • Esek 22:14
    71%

    14Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal ta meg av deg? Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.

  • Jer 5:3
    71%

    3Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.

  • Jer 6:27
    71%

    27Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.

  • Esek 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Derfor skal du rette ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring, og armen din skal være avdekket, og du skal profetere mot den.

    8Se, jeg vil legge bånd på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

  • Jer 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

    9Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • 5 Mos 9:13
    70%

    13Videre sa Herren til meg: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.

  • Jer 44:11
    70%

    11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Se, jeg vil vende mitt ansikt mot dere til det onde, og for å utslette hele Juda.

  • Esek 2:4
    70%

    4For de er frekke og hardhjertede barn. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.

  • Nah 2:1
    70%

    1Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Esek 28:6-7
    2 vers
    70%

    6Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som Guds hjerte,

    7Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • Esek 14:8
    70%

    8Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 9:10
    70%

    10Og hva meg angår, mine øyne skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medlidenhet, men jeg vil gjengjelde deres gjerninger på deres hoder.

  • 5 Mos 10:16
    70%

    16Omskjær derfor hjertets forhud, og vær ikke lenger stivnakket.

  • Esek 3:26
    69%

    26Og jeg vil gjøre din tunge så den klistrer seg til ganen, så du blir stum og ikke blir en irettesetter for dem, for de er en trassig slekt.

  • Sak 7:12
    69%

    12Ja, de gjorde hjertene harde som stein, for ikke å høre på loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 4:3
    69%

    3Ta deg en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den, og den skal være beleiret, og du skal legge beleiring mot den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • Mal 3:13
    69%

    13Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Ordsp 21:29
    69%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Esek 5:8
    69%

    8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt i deg foran øynene på nasjonene.

  • Esek 21:16
    69%

    16Gå du ene veien eller den andre, enten til høyre eller til venstre, hvor enn ditt ansikt er vendt.

  • 2 Mos 10:1
    69%

    1Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao. For jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter for at jeg kan vise mine tegn for ham.

  • Hos 7:15
    69%

    15Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.

  • Jes 45:2
    68%

    2Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.

  • Esek 12:6
    68%

    6Bær dem på skuldrene dine mens de ser på, og ta dem ut i skumringen. Dekk ansiktet ditt, så du ikke ser bakken; for jeg har satt deg som et tegn for Israels hus.

  • Joel 3:10
    68%

    10Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • Esek 15:7
    68%

    7Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Esek 39:24
    68%

    24Etter deres urenhet og deres overtredelser har jeg gjort mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Jes 41:15
    68%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner.

  • Jer 19:15
    68%

    15Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • Esek 3:17
    68%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • 5 Mos 6:8
    68%

    8Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

  • Esek 39:29
    68%

    29Og jeg vil ikke mer skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.

  • Jer 3:3
    68%

    3Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.

  • Jes 35:3
    68%

    3Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Esek 8:17
    68%

    17Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyelige handlingene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de har igjen vekket min vrede; og se, de holder en kvist opp til nesen.

  • Jes 51:16
    68%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 8:11
    68%

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa: