Esekiel 37:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 11:11 : 11 Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.
  • Sal 104:30 : 30 Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
  • Åp 20:4-5 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var halshugd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det eller tatt imot dets merke på sin panne eller hånd, og de levde og hersket med Kristus i tusen år. 5 Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:1-9
    9 vers
    89%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre.

    3Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det.

    4Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

    5Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.

    6Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

    7Jeg profeterte slik jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, en rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein.

    8Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.

    9Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve.

  • Esek 37:11-15
    5 vers
    81%

    11Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

    12Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land.

    13Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene.

    14Jeg skal gi dere min ånd, og dere skal bli levende, og jeg skal sette dere i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har fullført det, sier Herren.

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

    2Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Åp 11:11
    73%

    11Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.

  • Esek 10:17
    72%

    17Når de sto stille, sto disse også stille; og når de ble løftet opp, løftet også hjulene seg, for ånden i den levende skapningen var i dem.

  • Esek 11:4-5
    2 vers
    72%

    4Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

    5Og Herrens ånd falt over meg, og sa til meg: «Tal. Så sier Herren: Så har dere sagt, Israels hus, for jeg vet hva som kommer i deres sinn, hver av dem.»

  • Jes 26:19
    70%

    19Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Esek 38:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Da kom jeg til de bortførte ved Telabib, som bodde ved elven Kebar, og der satt jeg blant dem i sjokk i sju dager.

    16Og det skjedde på slutten av de sju dagene at Herrens ord kom til meg, og sa,

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 30:1
    70%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 3:11-12
    2 vers
    70%

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

    12Da løftet ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.

  • Esek 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

  • Esek 3:22
    69%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • Esek 13:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 3:4
    69%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 11:14
    69%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 21:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 13:21
    69%

    21Mens de holdt på å begrave en mann, fikk de øye på en røverbande. Da kastet de mannen inn i Elisjas grav. Og så snart mannen rørte ved Elisjas bein, ble han levende igjen og sto opp.

  • Esek 12:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Esek 21:8
    69%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 34:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 38:9
    68%

    9Du skal stige opp som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.

  • Esek 36:27
    68%

    27Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.

  • Esek 33:1
    68%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 12:26
    68%

    26Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 31:1
    68%

    1Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 38:15
    68%

    15Og du skal komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • Esek 36:1
    68%

    1Du menneskesønn, profetér til Israels fjell og si: Hør Herrens ord, dere Israels fjell.

  • Esek 27:1
    68%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 3:24
    68%

    24Så kom ånden inn i meg, reiste meg opp på føttene og talte med meg, og sa til meg: Gå, lukk deg inn i ditt hus.

  • Jer 8:1
    68%

    1På den tiden, sier Herren, skal de ta ut levningene til kongene av Juda, levningene til hans fyrster, levningene til prestene, levningene til profetene og levningene til innbyggerne i Jerusalem fra deres graver.