Esra 10:44

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av dem hadde barn med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 10:3 : 3 La oss nå inngå en avtale med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La dette bli gjort etter loven.
  • Ordsp 2:16 : 16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;
  • Ordsp 5:3 : 3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:
  • Ordsp 5:20 : 20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 10:17-19
    3 vers
    78%

    17De gjorde ende på alle mennene som hadde tatt fremmede kvinner innen den første dagen i den første måneden.

    18Og blant prestesønnene ble det funnet noen som hadde tatt fremmede kvinner: Av Jesjua, Jozadaks sønn, og hans brødre var Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.

    19Og de ga sitt løfte om å skille seg fra sine kvinner; og som skyldige bar de fram en vær fra flokken som skyldoffer.

  • Esra 10:10-11
    2 vers
    77%

    10Da reiste presten Ezra seg og sa til dem: Dere har syndet ved å gifte dere med fremmede kvinner og slik økt Israels skyld.

    11Så gjør nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje ved å skille dere fra folkene i landet og disse fremmede kvinnene.

  • Esra 10:43
    76%

    43Av sønnene til Nebo; Jeiel, Mattitja, Sabad, Zebina, Jaddai, Joel og Benaja.

  • Esra 10:14
    76%

    14La nå vårt styre av hele forsamlingen stå, og la alle som har tatt fremmede kvinner i våre byer komme til fastsatte tider, sammen med byens eldste og dommere, frem til vår Guds voldsomme vrede for denne saken vender seg fra oss.

  • Neh 13:23-27
    5 vers
    75%

    23På den tiden så jeg også at jøder hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

    24Og deres barn snakket halvt på asjdodittisk og kunne ikke snakke jødenes språk, men tilpasset seg språket til hvert folk.

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem, og rev av dem håret, og fikk dem til å sverge ved Gud at de ikke skulle gi sine døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til sine sønner eller for seg selv.

    26Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ting? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham, som var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner ham til å synde.

    27Skal vi da lytte til dere og gjøre all denne store ondskapen ved å bryte Guds bud ved å gifte oss med fremmede kvinner?

  • Esra 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Da alt dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra de andre folkene i landene rundt, og de har tatt etter deres avskyelige skikker, inkludert de til kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

    2For de har tatt døtrene deres som hustruer til seg selv og for sine sønner, så den hellige ætt har blandet seg med folkene i de landene. Og lederne og styresmennene har vært de første til å begå denne overtredelsen.

  • Sak 12:13-14
    2 vers
    73%

    13Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg.

    14Alle de gjenværende familier, hver familie for seg og deres kvinner for seg.

  • Esra 10:2-3
    2 vers
    73%

    2Så svarte Sjekanja, sønn av Jehiel, en av Elams sønner, og sa til Ezra: Vi har syndet mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner fra landet. Likevel er det nå håp for Israel i denne saken.

    3La oss nå inngå en avtale med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La dette bli gjort etter loven.

  • Esra 2:61
    73%

    61Og av prestene: Barna av Habaja, barna av Kos, barna av Barsillai; han som tok en av Barsillais døtre, en av de gileaditiske, til ekte og ble kalt etter deres navn.

  • Dom 3:6
    73%

    6De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

  • 1 Kong 11:1-3
    3 vers
    73%

    1Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene.

    2Disse var fra de folkene som Herren hadde sagt om til Israels barn: Dere skal ikke gifte dere med dem, og de skal ikke gifte seg med dere, for de vil helt sikkert vende hjertet deres bort til sine guder. Likevel holdt Salomo fast ved dem i kjærlighet.

    3Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

  • Neh 10:27-28
    2 vers
    72%

    27Malluk, Harim, Ba’ana.

    28Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle de som hadde skilt seg fra folkeslagene omkring for å holde seg til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde forstand nok til å forstå,

  • Mal 2:11
    72%

    11Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget HERRENS hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • 2 Mos 34:16
    72%

    16Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.

  • Esek 44:22
    71%

    22De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru; men de skal ta jomfruer av etterkommere fra Israels hus, eller en enke som hadde en prest tidligere.

  • Jer 29:6
    71%

    6ta ektemøer og få sønner og døtre; ta koner til deres sønner, og gi deres døtre til ektemenn, slik at de kan få sønner og døtre, så dere kan bli fler der og ikke minke.

  • 1 Krøn 14:3
    70%

    3David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.

  • 1 Kong 11:8
    70%

    8Og slik gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brente røkelse og ofret til sine guder.

  • 2 Krøn 31:18
    70%

    18Og etter registreringen av alle deres små barn, deres hustruer og deres sønner og døtre, gjennom hele menigheten: for i deres faste embeter helliggjorde de seg selv i hellighet:

  • Jos 23:12
    70%

    12Hvis dere ellers vender dere bort og holder dere til restene av disse nasjonene, de som blir igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, og går inn til dem, og de til dere,

  • Jer 44:9
    70%

    9Har dere glemt fedrenes ondskap, Judas kongers ondskap, deres hustruers ondskap, og deres egen ondskap, og deres hustruers ondskap, som de har begått i Juda land og Jerusalems gater?

  • Neh 10:30
    70%

    30Vi lovet å ikke gi våre døtre til folket i landet, og heller ikke ta deres døtre for våre sønner.

  • 1 Krøn 7:4
    70%

    4Sammen med dem, etter deres familier og slekter, var det krigerbander for krig, 36 000 mann, fordi de hadde mange koner og sønner.

  • Neh 7:63
    70%

    63Og av prestene: sønnene av Habaja, sønnene av Hakkos, sønnene av Barsillai, som tok en av døtrene til Barsillai, Gileaditten, til hustru, og ble kalt etter deres navn.

  • Dom 21:23
    69%

    23Og Benjamins barn gjorde som de ble fortalt, og tok koner etter sitt antall av dem som hadde danset, som de fanget. Og de vendte tilbake til sin arv og gjenoppbygde byene og bodde der.

  • Esra 10:27
    69%

    27Og av sønnene til Sattu; Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Aziza.

  • 2 Sam 5:13
    69%

    13David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • Dom 8:30
    69%

    30Gideon hadde sytti sønner som var hans egne etterkommere, for han hadde mange koner.

  • 1 Mos 6:2
    69%

    2så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.

  • 2 Krøn 13:21
    69%

    21Men Abia ble mektig, og han tok fjorten koner, og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.

  • Esra 2:44
    69%

    44Barna av Keros, barna av Siha, barna av Padon,

  • 4 Mos 36:11
    69%

    11For Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah, og Noah, Selofhads døtre, giftet seg med sine fars brødres sønner.

  • Rut 1:4
    68%

    4De tok seg koner fra moabittiske kvinner; den ene het Orpa, den andre het Rut. Og de bodde der omkring ti år.

  • Dom 11:2
    68%

    2Gileads kone fødte også sønner, og da disse vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke få arv i vår fars hus, for du er sønn av en fremmed kvinne.

  • Dom 21:7
    68%

    7Hvordan skal vi skaffe koner til de som er igjen, siden vi har sverget ved Herren at vi ikke skal gi dem noen av våre døtre til koner?