Galaterbrevet 1:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å treffe Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:22-23 : 22 Men Saulus fikk stadig større kraft og gjorde jødene som bodde i Damaskus til skamme ved å bevise at Jesus er Messias. 23 Da det hadde gått mange dager, la jødene råd opp om å drepe ham.
  • Apg 9:26-29 : 26 Da Saulus kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men alle var redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel. 27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus. 28 Og han gikk fritt inn og ut sammen med dem i Jerusalem. 29 Han talte dristig i Herren Jesu navn og diskuterte med de gresktalende jødene, men de forsøkte å drepe ham.
  • Apg 22:17-18 : 17 Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase 18 og så ham si til meg: 'Skynd deg og forlat Jerusalem raskt; for de kommer ikke til å ta imot ditt vitnesbyrd om meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:15-17
    3 vers
    84%

    15 Men da det behaget Gud, han som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde,

    16 åpenbarte han sin Sønn i meg slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene. Da rådførte jeg meg ikke straks med kjød og blod.

    17 Heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro i stedet til Arabia og vendte deretter igjen tilbake til Damaskus.

  • Gal 2:1-2
    2 vers
    80%

    1 Så, etter fjorten år, dro jeg igjen opp til Jerusalem sammen med Barnabas og tok også Titus med meg.

    2 Og jeg dro dit opp på grunn av en åpenbaring og la fram for dem evangeliet som jeg forkynner blant hedningene, men privat overfor dem som var ansett, for at jeg ikke på noen måte skulle løpe eller hadde løpt forgjeves.

  • Gal 1:19-22
    4 vers
    79%

    19 Men noen annen av apostlene traff jeg ikke, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

    20 Hva jeg skriver til dere, se, jeg lyver ikke for Gud!

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22 Personlig var jeg ukjent for menighetene i Judea som er i Kristus.

  • 1 Kor 15:5
    75%

    5 og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv.

  • Gal 2:14
    74%

    14 Men da jeg så at de ikke vandret rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles nærvær: «Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve på jødisk vis?»

  • Gal 2:11-12
    2 vers
    73%

    11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han fortjente kritikk.

    12 For før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da disse dukket opp, trakk han seg tilbake og holdt seg adskilt, fordi han fryktet dem som hørte til de omskårne.

  • 1 Kor 15:7-9
    3 vers
    73%

    7 Deretter ble han sett av Jakob, så av alle apostlene.

    8 Og sist av alle ble han også sett av meg, som av et ufullbåret foster.

    9 For jeg er den minste av apostlene, og er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.

  • Apg 21:15
    71%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de omskårne å diskutere med ham

    3 og sa: «Du gikk inn til uomskårne menn og åt sammen med dem.»

  • Apg 24:11
    71%

    11 Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Gal 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 for han som virket kraftfullt i Peter til aposteltjenesten blant de omskårne, virket også kraftfullt i meg for hedningene –

    9 og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som søyler, forstod den nåde som var gitt meg, ga de meg og Barnabas sin høyre hånd til fellesskap, slik at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • Apg 21:18
    71%

    18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.

  • Apg 9:27-28
    2 vers
    71%

    27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus.

    28 Og han gikk fritt inn og ut sammen med dem i Jerusalem.

  • Apg 22:17
    71%

    17 Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase

  • Apg 14:28
    71%

    28 Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 15:36
    70%

    36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene der vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • Apg 11:11-12
    2 vers
    70%

    11 Og se, umiddelbart sto tre menn ved huset der jeg var, sendt fra Cæsarea til meg.

    12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene ble også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Gal 1:11-12
    2 vers
    70%

    11 Men jeg lar dere vite, brødre, evangeliet som ble forkynt av meg, er ikke av menneskelig opphav.

    12 For jeg har verken mottatt det eller blitt lært det av noe menneske, men ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • Apg 1:15
    70%

    15 I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene — det var samlet omkring ett hundre og tjue personer — og sa:

  • Apg 18:22
    69%

    22 Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

  • Apg 18:11
    69%

    11 Og han ble der i ett år og seks måneder og underviste blant dem i Guds ord.

  • 2 Kor 12:2
    69%

    2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel.

  • Apg 20:18
    69%

    18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,

  • 1 Kor 16:8
    69%

    8 Men jeg blir i Efesos fram til pinsen.

  • Apg 9:43
    69%

    43 Peter ble mange dager i Joppe hos en garver ved navn Simon.

  • Apg 10:23
    68%

    23 Da ba han dem inn og lot dem være sine gjester. Dagen etter sto Peter opp og dro av sted sammen med dem, og noen brødre fra Joppe fulgte ham.

  • Apg 28:14
    68%

    14 Der fant vi brødre, og de ba oss bli der hos dem i sju dager; og slik fortsatte vi reisen mot Roma.

  • Apg 13:13
    68%

    13 Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Apg 15:4
    68%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Gal 1:2
    68%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Apg 25:1
    68%

    1 Da Festus hadde kommet inn i provinsen, dro han etter tre dager opp fra Cæsarea til Jerusalem.

  • Apg 15:6
    68%

    6 Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • Luk 9:28
    68%

    28 Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

  • Apg 9:30
    68%

    30 Da brødrene fikk vite dette, tok de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.