1 Mosebok 11:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet med å bygge byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:51 : 51 Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker.
  • 1 Mos 10:25 : 25 Eber fikk to sønner: Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan.
  • 1 Mos 10:32 : 32 Dette var Noas sønners slekter etter deres ætter, nasjoner og hvordan folkene ble spredt på jorden etter flommen.
  • 1 Mos 11:4 : 4 Og de sa: «Kom, la oss bygge en by for oss med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan skape oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.»
  • 1 Mos 11:9 : 9 Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.
  • 5 Mos 32:8 : 8 Da Den Høyeste delte ut arven til folkene, da han skilte Adams barn, satte han grenser for folket etter tallet på Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 11:9
    91%

    9Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.

  • 1 Mos 11:1-7
    7 vers
    86%

    1Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

    2Da de dro østover, kom de til en slette i landet Shinar, og der slo de seg ned.

    3Og de sa til hverandre: «Kom, la oss lage murstein og brenne dem grundig.» Og de hadde murstein i stedet for stein, og bek som mørtel.

    4Og de sa: «Kom, la oss bygge en by for oss med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan skape oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.»

    5Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene hadde bygd.

    6Og Herren sa: «Se, folket er ett, og de har alle ett språk, og dette har de begynt å gjøre. Nå vil ingenting være umulig for dem, alt de tenker å gjøre.»

    7Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.»

  • 1 Mos 10:10-11
    2 vers
    70%

    10Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.

    11Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,

  • Apg 2:6
    70%

    6Da denne lyden ble hørt, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, fordi hver enkelt hørte disiplene tale på sitt eget språk.

  • 1 Mos 10:5
    69%

    5Fra disse ble kystlandenes folk spredt med hvert sitt språk, familier og nasjoner.

  • 1 Mos 3:23
    69%

    23Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt fra.

  • Sak 5:11
    68%

    11Og han sa til meg, For å bygge et hus til den i landet Sinear: og den skal bli reist der, og settes på sin egen base.

  • 1 Mos 10:32
    68%

    32Dette var Noas sønners slekter etter deres ætter, nasjoner og hvordan folkene ble spredt på jorden etter flommen.

  • Sal 106:27
    67%

    27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Jer 22:8
    67%

    8Mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og hver av dem skal si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • Esek 36:19
    66%

    19Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.