1 Mosebok 15:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, skrekk og dyp mørke falt over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:21 : 21 Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden.
  • Job 33:15 : 15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;
  • Dan 10:8-9 : 8 Så jeg ble etterlatt alene, og så dette store synet, og det var ingen styrke igjen i meg, for min farge bleknet og jeg mistet all styrke. 9 Jeg hørte lyden av hans ord: og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i en dyp søvn med ansiktet mot jorden.
  • Apg 9:8-9 : 8 Saulus reiste seg opp fra jorden, og da han åpnet øynene, kunne han ikke se noen. De ledet ham ved hånden og førte ham inn i Damaskus. 9 Han var uten syn i tre dager, og hverken spiste eller drakk.
  • Apg 20:9 : 9 En ung mann som het Eutykus, satt da i vinduet og falt i dyp søvn. Da Paulus fortsatte å tale så lenge, sank han ned av søvnen og falt ut gjennom vinduet fra tredje etasje, og ble tatt opp død.
  • Sal 4:3-5 : 3 Vit at Herren har utvalgt den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham. 4 Stå i ærefrykt og synd ikke; tal i hjertet deres når dere ligger i sengen, og vær stille. Selah. 5 Bær frem rettferdighetens ofre og sett deres lit til Herren.
  • 1 Sam 26:12 : 12 Så tok David spydet og vannkrukken som sto ved Sauls hode, og de gikk sin vei. Ingen så noe, ingen visste noe, og ingen våknet, for alle sov, siden en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.
  • Job 4:13-14 : 13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene, 14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:17-18
    2 vers
    78%

    17 Og det skjedde da solen gikk ned og det ble mørkt, at en rykende ovn og en brennende fakkel gikk mellom delene.

    18 Den dagen opprettet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt dine etterkommere dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven:

  • 1 Mos 15:11
    75%

    11 Og da rovfuglene slo ned på kadavrene, jaget Abram dem bort.

  • 1 Mos 12:9-11
    3 vers
    73%

    9 Så dro Abram videre og reiste videre mot sør.

    10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet.

    11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

  • Job 33:15
    73%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • 1 Mos 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.

    2 Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg lever barnløs, og arvingen i mitt hus er denne Elieser fra Damaskus?

  • 1 Mos 17:3
    72%

    3 Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 15:13
    72%

    13 Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og tjene dem og bli plaget i fire hundre år.

  • Job 4:13
    71%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • 1 Mos 12:14
    70%

    14 Og da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker.

  • Joel 3:15
    69%

    15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • 1 Mos 12:6-7
    2 vers
    69%

    6 Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.

    7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • Jes 8:22
    68%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Dom 19:14
    68%

    14 Og de gikk videre, og solen gikk ned over dem da de var ved Gibea, som tilhører Benjamin.

  • Job 24:17
    68%

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • 2 Mos 10:21-22
    2 vers
    68%

    21 Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd mot himmelen, slik at det kan bli mørke over landet Egypt, et mørke som kan kjennes.

    22 Og Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager.

  • Job 10:22
    67%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • 1 Mos 12:1
    67%

    1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 12:17
    67%

    17 Men Herren rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

  • 1 Mos 18:1
    67%

    1 Og Herren viste seg for ham i Mamres eikelund, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

  • Mark 15:33
    67%

    33 Da den sjette timen var kommet, falt et mørke over hele landet til den niende timen.

  • 1 Mos 14:13
    67%

    13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

  • 1 Mos 20:11
    67%

    11 Abraham sa: Jeg mente at Guds frykt ikke fantes på dette stedet, og at de ville drepe meg på grunn av min kone.

  • 1 Mos 14:15
    67%

    15 Om natten delte han seg opp mot dem, han og hans tjenere, og slo dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

  • 1 Mos 28:11
    67%

    11 Da kom han til et bestemt sted og ble der over natten, fordi solen var gått ned. Han tok en av stenene på stedet og la den under hodet, og la seg til å sove der.

  • 1 Mos 15:5
    66%

    5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.