1 Mosebok 18:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa: Min herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, ikke gå forbi din tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:5 : 5 Jeg har okser, esler, småfe, tjenere og tjenestepiker. Jeg sender bud til min herre for å finne nåde i dine øyne."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:1-2
    2 vers
    82%

    1 Og Herren viste seg for ham i Mamres eikelund, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

    2 Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.

  • Dom 6:17-18
    2 vers
    80%

    17 Han sa til ham: «Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gi meg et tegn på at det er du som snakker med meg.»

    18 «Gå ikke bort herfra før jeg kommer tilbake og gir deg min gave, og setter den foran deg.» Han svarte: «Jeg skal vente til du kommer tilbake.»

  • 1 Mos 18:4-5
    2 vers
    80%

    4 La det bli hentet litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile dere under treet.

    5 Jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke dere; etterpå kan dere fortsette reisen, siden dere er kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Mos 24:12
    79%

    12 Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 19:18-19
    2 vers
    79%

    18 Lot sa til dem: «Å nei, Herre!»

    19 «Se nå, din tjener har funnet nåde i dine øyne, og du har vist stor barmhjertighet mot meg ved å redde mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene, for noe ondt kan ramme meg, og jeg kan dø.»

  • 1 Mos 24:42-43
    2 vers
    77%

    42 Jeg kom i dag til brønnen og sa: 'Herre, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre reisen min vellykket,

    43 Se, jeg står ved vannkilden; la det bli slik at når jomfruen kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: 'Gi meg litt vann fra krukken din, vær så snill,'

  • 1 Mos 24:27
    76%

    27 og sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre bli uten nåde og sannhet, jeg som var på veien, Herren ledet meg til huset til min herres brødre.»

  • 1 Mos 24:48-49
    2 vers
    75%

    48 Jeg bøyde hodet og tilba Herren, velsignet Herren, min arbeidsplass Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien å ta min mesters brors datter til sin sønn.

    49 Fortell meg nå, om dere vil vise vennlighet og sannhet mot min herre; og hvis ikke, si meg det, så jeg kan snu meg til høyre eller venstre.

  • 1 Mos 33:14-15
    2 vers
    75%

    14 La, jeg ber deg, min herre gå foran sin tjener. Jeg vil lede flokken sakte i takt med det barnene og buskapen kan tåle, til jeg når min herre i Seir.

    15 Esau sa: La meg nå etterlate noen av folkene som er hos meg hos deg. Jacob svarte: Hvorfor det? La meg bare finne nåde i din øyne, min herre.

  • 2 Mos 33:13-16
    4 vers
    74%

    13 Og nå ber jeg deg, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, vis meg din vei, så jeg kan kjenne deg og finne nåde for dine øyne, og husk at dette folket er ditt folk.

    14 Og han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.

    15 Og han sa til ham: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så før oss ikke opp herfra.

    16 Hvordan skal vi erfare at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne? Er det ikke ved at du går med oss? Da vil jeg og ditt folk bli adskilt fra alle folkene på jordens overflate.

  • 1 Mos 33:10
    74%

    10 Men Jacob sa: Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så motta min gave, for jeg har sett ditt ansikt som om jeg hadde sett Guds ansikt, og du har vært tilfreds med meg.

  • 1 Mos 24:33-34
    2 vers
    74%

    33 Det ble satt frem mat for ham til å spise, men han sa: «Jeg vil ikke spise før jeg har sagt min ærend.» Han svarte: «Snakk!»

    34 Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.

  • 4 Mos 10:31
    73%

    31 Moses sa: Bli ikke borte fra oss, jeg ber deg, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

  • 1 Mos 19:2
    73%

    2 Han sa: «Se nå, mine herrer, vennligst kom inn i tjeners hus og bli natten over. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.» Men de svarte: «Nei, vi vil bli på gaten hele natten.»

  • 1 Mos 44:33
    73%

    33 La derfor nå din tjener bli igjen i stedet for gutten som en slave hos min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • 1 Mos 30:27
    73%

    27 Da sa Laban til ham: Jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, bli; for jeg har erfart at Herren har velsignet meg for din skyld.

  • 1 Mos 13:9
    72%

    9 Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg, jeg ber deg: Om du tar til venstre, vil jeg dra til høyre; eller om du går til høyre, vil jeg dra til venstre.

  • 1 Sam 20:29
    72%

    29 Han sa: La meg gå, for vi har et familiesamlingsoffer i byen, og min bror har bedt meg komme. Nå, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la meg dra for å se brødrene mine. Derfor har han ikke kommet til kongens bord.

  • 1 Mos 24:56
    72%

    56 Men han sa til dem: 'Ikke hold meg igjen, siden Herren har gitt meg fremgang; send meg av sted så jeg kan gå til min herre.'

  • 1 Mos 24:17
    72%

    17 Tjeneren løp mot henne og sa: «La meg få drikke litt vann fra krukken din.»

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8 Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.

  • 1 Mos 18:30
    72%

    30 Og han sa: Å, la ikke Herren bli vred, så jeg får tale. Kanskje finnes det tretti der. Og han sa: Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.

  • 1 Mos 18:22
    72%

    22 Og mennene vendte seg derfra og gikk mot Sodoma, men Abraham ble stående for Herren.

  • Rut 2:13
    72%

    13 Så sa hun: "La meg finne velvilje i dine øyne, min herre, for du har trøstet meg og talt vennlig til din tjenestepike, selv om jeg ikke er som en av dine tjenestepiker."

  • 2 Mos 33:18
    71%

    18 Og han sa: Jeg ber deg, vis meg din herlighet.

  • 1 Mos 30:29
    71%

    29 Så sa han til ham: Du vet selv hvordan jeg har tjent deg, og hvordan buskapen din har hatt det med meg.

  • 1 Mos 18:27
    71%

    27 Og Abraham svarte og sa: Se, nå har jeg tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske.

  • 1 Mos 24:39-40
    2 vers
    71%

    39 Jeg sa til min herre: 'Hva hvis kvinnen ikke vil følge meg?'

    40 Han svarte meg: 'Herren, foran hvem jeg vandrer, vil sende sin engel med deg og gjøre veien din vellykket, så du kan finne en kone til min sønn fra min slekt og min fars hus.'

  • 1 Mos 17:3
    71%

    3 Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 18:33
    71%

    33 Og Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 44:18
    71%

    18 Da nærmet Juda seg ham og sa: Å, min herre, la din tjener få tale et ord i min herres ører, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

  • Dom 19:18
    71%

    18 Men han svarte: 'Vi reiser fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell, hvor jeg er fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå går jeg til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus.'

  • 1 Mos 18:17
    71%

    17 Og Herren sa: Skal jeg skjule for Abraham det jeg gjør?

  • 2 Mos 34:9
    71%

    9 Han sa: Om jeg nå har funnet nåde i dine øyne, Herre, så la Herren gå midt iblant oss, for det er et hardnakket folk; men tilgi vår misgjerning og vår synd, og ta oss til din arv.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.