1 Mosebok 21:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Abraham kalte sønnen som ble født til ham, som Sara fødte for ham, Isak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:19 : 19 Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.
  • 1 Mos 21:6 : 6 Og Sara sa: Gud har fått meg til å le, så alle som hører dette vil le med meg.
  • 1 Mos 21:12 : 12 Og Gud sa til Abraham: La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne; lytt til alt Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes.
  • 1 Mos 22:2 : 2 Og Gud sa: Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.
  • Jos 24:3 : 3 Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaans land. Jeg gjorde hans ætt mangfoldig og ga ham Isak.
  • Matt 1:2 : 2 Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;
  • Apg 7:8 : 8 Og han gav ham omskjærelsespakten. Og så ble Abraham far til Isak, og omskar ham den åttende dagen; og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.
  • Rom 9:7 : 7 Og heller ikke fordi de er Abrahams etterkommere, er de alle barn; men: «I Isak skal din ætt kalles.»
  • Hebr 11:18 : 18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:4-8
    5 vers
    85%

    4Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

    5Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

    6Og Sara sa: Gud har fått meg til å le, så alle som hører dette vil le med meg.

    7Og hun sa: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.

    8Og barnet vokste og ble avvent. Og Abraham laget et stort gjestebud samme dagen som Isak ble avvent.

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    83%

    1Og Herren besøkte Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

    2For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 17:17-19
    3 vers
    82%

    17Da falt Abraham på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Skal et barn fødes til en som er hundre år gammel, og skal Sarah, som er nitti år gammel, føde?

    18Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!

    19Gud sa: Nei, Sarah, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak; jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 25:19
    79%

    19Dette er slektsboken til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak,

  • 1 Mos 17:21
    78%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde til deg neste år på denne tid.

  • 1 Mos 16:15
    78%

    15Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen som Hagar fødte, Ismael.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    78%

    12Og Gud sa til Abraham: La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne; lytt til alt Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes.

    13Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre en nasjon, for han er din slekt.

  • 1 Krøn 1:27-28
    2 vers
    77%

    27Abram, også kjent som Abraham.

    28Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    77%

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Mos 17:15
    74%

    15Gud sa til Abraham: Når det gjelder Sarai, din kone, skal du ikke lenger kalle henne Sarai, men Sarah skal være hennes navn.

  • 1 Krøn 1:34
    74%

    34Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

  • 1 Mos 17:25-26
    2 vers
    74%

    25Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på forhuden.

    26Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

  • 1 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.

    10Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sønnen sin.

  • 1 Mos 25:11-12
    2 vers
    73%

    11Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lahairoi.

    12Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham:

  • 1 Mos 17:23
    72%

    23Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 25:5
    72%

    5Og Abraham gav alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 21:10
    71%

    10Da sa hun til Abraham: Jage bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.

  • 1 Mos 22:2
    71%

    2Og Gud sa: Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.

  • Rom 9:9
    71%

    9For dette er løftets ord: «På denne tid skal jeg komme, og Sara skal få en sønn.»