1 Mosebok 3:4
Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: «Dere vil slett ikke dø!»
Og slangen sa til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.
Og slangen sa til kvinnen: Dere skal ikke dø!
Da sa slangen til kvinnen: Dere kommer slett ikke til å dø.
Da sa slangen til kvinnen: "Dere vil slett ikke dø!
Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett ikke dø.
Slangen sa til kvinnen: «Dere skal ikke dø.»
Da sa slangen til kvinnen: "Dere vil slett ikke dø.
But the serpent said to the woman, 'You will surely not die.'
Da sa slangen til kvinnen: «Dere kommer slett ikke til å dø!»
Da sagde Slangen til Qvinden: I skulle ikke døe Døden.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Men slangen sa til kvinnen: "Dere skal slett ikke dø.
And the serpent said to the woman, You shall not surely die:
Da sa slangen til kvinnen: «Dere vil slett ikke dø.
Men slangen sa til kvinnen: "Dere skal ikke dø.
Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø!
Da sa slangen: Dere skal slett ikke dø!
And the serpent{H5175} said{H559} unto the woman,{H802} Ye shall not surely{H4191} die:{H4191}
And the serpent{H5175} said{H559}{(H8799)} unto the woman{H802}, Ye shall not surely{H4191}{(H8800)} die{H4191}{(H8799)}:
Then sayd the serpent vnto the woman: tush ye shall not dye:
Then saide the serpent vnto the woman: Tush, ye shall not dye the death.
Then the serpent said to the woman, Ye shall not die at all,
And the serpent sayde vnto the woman: ye shall not dye the death.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
The serpent said to the woman, "You won't surely die,
And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And the snake said, Death will not certainly come to you:
The serpent said to the woman, "You won't surely die,
The serpent said to the woman,“Surely you will not die,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Slangen var mer listig enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»
2 Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen.
3 Men om frukten fra treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise av det, og ikke røre det, for da skal dere dø.»
5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres åpnes, og dere vil bli som Gud og kjenne godt og ondt.»
6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.
7 Da ble øynene deres åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så de sydde sammen fikenblader og bandt dem om livet.
8 Da hørte de lyden av Herren Gud, som vandret i hagen ved dagens svale tid. Og Adam og hans kone gjemte seg for Herrens Guds ansikt mellom trærne i hagen.
9 Da kalte Herren Gud på Adam og sa til ham: «Hvor er du?»
10 Og han svarte: «Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg.»
11 Gud sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?»
12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.»
13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»
14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant alt fe og alle dyr på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.
15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal knuse dens hæl.»
16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil multiplisere din smerte ved svangerskap. Med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal råde over deg.»
17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.
19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
16 Og Herren Gud befalte mannen og sa, «Av hvert tre i hagen kan du fritt spise,
17 men av treet til kunnskap om godt og ondt, skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.»
21 Og Herren Gud laget kjortler av skinn til Adam og hans hustru og kledde dem.
22 Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss ved å kjenne godt og ondt. Nå må vi vokte veien til livets tre, så han ikke rekker ut hånden og tar av livets tre og spiser og lever evig.»
23 Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt fra.
24 Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjeruber, og et flammende sverd som svingte alle veier, for å vokte veien til livets tre.
14 Og Adam ble ikke bedratt, men kvinnen ble bedratt og falt i overtredelsen.
32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.
9 Og fra bakken lot Herren Gud vokse opp hvert tre som er hyggelig å se på, og godt til mat; livets tre også midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.
9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den."
4 Og Satan svarte Herren og sa: Hud for hud, ja, alt det en mann har, vil han gi for sitt liv.
11 Sikkert vil slangen bite uten fortrylling, og en pratsom person er ikke bedre.
23 Herren svarte: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»
9 Vil du fortsatt si til den som dreper deg: 'Jeg er en Gud?' Men du er et menneske, og ikke en Gud, i han som dreper deg sin hånd.
4 Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;
51 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis noen holder mine ord, skal han aldri se døden.»
3 Og han sa: "Kast den på bakken." Da kastet han den på bakken, og den ble til en slange, og Moses flyktet fra den.
16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
4 Men kjøtt med livets blod i, det skal dere ikke spise.
3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.
15 Når begjæret så har unnfanget, føder det synd, og når synden har modnet, fører den til døden.
17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?