1 Mosebok 33:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han satte trellkvinnene og deres barn først, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:30 : 30 Jakob gikk inn også til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea, og tjente hos Laban i syv nye år.
  • 1 Mos 30:22-24 : 22 Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære. 24 Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.
  • 1 Mos 37:3 : 3 Israel elsket Josef mer enn alle sine andre barn, fordi han var sønn av hans alderdom, og han lagde til ham en kjortel med mange farger.
  • Mal 3:17 : 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 33:5-8
    4 vers
    81%

    5Og han løftet blikket og så kvinnene og barna. Han sa: Hvem er disse med deg? Jacob svarte: Barna som Gud i sin nåde har gitt din tjener.

    6Så nærmet trellkvinnene seg med sine barn, og de bøyde seg.

    7Lea kom også nær med sine barn og bøyde seg. Til sist nærmet Josef seg og Rakel, og de bøyde seg.

    8Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.

  • 1 Mos 33:1
    79%

    1Da Jacob løftet blikket og så, kom Esau med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 35:23-24
    2 vers
    75%

    23Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

    24Rachels sønner var: Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:19
    74%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 29:16-17
    2 vers
    73%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Lea hadde milde øyne, men Rakel var vakker og tiltalende.

  • 1 Mos 48:12-14
    3 vers
    73%

    12Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    13Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

    14Men Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode; han ledet hendene med vilje, for Manasse var den førstefødte.

  • 1 Mos 31:33
    73%

    33Så gikk Laban inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Da gikk han ut av Leas telt og kom inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 32:16-20
    5 vers
    72%

    16Og han overga dem til sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til dem: "Dra foran meg, og sett avstand mellom hver flokk."

    17Han ga beskjed til den fremste: "Når min bror Esau møter deg og spør: 'Hvem tilhører du? Hvor går du? Og hvem tilhører disse foran deg?'

    18da skal du si: 'De tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau. Og se, han kommer bak oss.'"

    19Han ga de samme instruksene til den andre, og den tredje, og alle som fulgte de forskjellige flokkene, og sa: "På samme måte skal dere tale til Esau når dere finner ham.

    20Og si: 'Se, din tjener Jakob kommer bak oss.'" For han sa: "Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og etterpå vil jeg se hans ansikt. Kanskje han vil ta imot meg."

  • 1 Mos 33:3
    72%

    3Så gikk han foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger, til han nærmet seg sin bror.

  • 1 Mos 31:4
    72%

    4Da sendte Jakob bud på Rakel og Lea for å møte ham i marken ved hans flokk.

  • 1 Mos 48:17-18
    2 vers
    72%

    17Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, var det ikke etter hans ønske. Han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18Josef sa til sin far: Ikke så, min far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.

  • 1 Mos 30:25
    71%

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.

  • 1 Mos 31:17
    70%

    17Da reiste Jakob seg og satte sine sønner og sine koner på kamelene.

  • 1 Mos 46:28
    70%

    28Han sendte Juda i forveien til Josef for å få veien til Gosen vist, og så kom de til Gosen-landet.

  • 1 Mos 30:42
    70%

    42Men de svakere dyrene la han ikke stavene foran; slik ble de svakere dyrene Labans, og de sterkere Jacobs.

  • 1 Mos 43:33
    70%

    33De satt foran ham, den førstefødte etter sin rett til førstefødselsretten, og den yngste etter sin ungdom; og mennene undret seg på hverandre.

  • 1 Mos 31:14
    70%

    14Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: 'Har vi fortsatt noen del eller arv i vår fars hus?'

  • 1 Krøn 5:2
    69%

    2For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste herskeren; men førstefødselsretten var Josefs.)

  • 1 Mos 29:26
    69%

    26Laban svarte: «Det er ikke skikken her å gi den yngre bort før den førstefødte.»

  • 1 Mos 29:29
    69%

    29Laban ga datteren Rakel en tjenestekvinne, Bilha, som hennes tjenerinne.

  • 2 Mos 1:2
    69%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 30:3-4
    2 vers
    69%

    3Da sa hun: Se, min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.

    4Så ga hun ham Bilha, sin tjenestekvinne, som hustru, og Jacob lå med henne.

  • 1 Mos 29:31
    69%

    31Da Herren så at Lea ble oversett, åpnet han hennes livmor, mens Rakel var barnløs.

  • 1 Mos 37:2
    69%

    2Dette er Jakobs slektshistorie. Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Gutten var med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner, og Josef kom til sin far med dårlig nytt om dem.

  • 1 Mos 29:24
    68%

    24Laban ga sin datter Lea en tjenestekvinne, Silpa, som hennes tjenerinne.

  • 1 Mos 50:23
    68%

    23Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd, også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.

  • 1 Mos 47:11
    68%

    11Josef gav sin far og sine brødre jord og eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Ramses-området, som farao hadde befalt.