1 Mosebok 33:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så gikk han foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger, til han nærmet seg sin bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:6 : 6 Josef var herskeren over landet, og det var han som solgte korn til folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.
  • 1 Mos 43:26 : 26 Da Josef kom hjem, brakte de gaven inn til ham i huset og bøyde seg for ham til jorden.
  • 1 Mos 18:2 : 2 Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.
  • Ordsp 6:3 : 3 Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • Joh 10:4 : 4 Når han har ført ut alle sine sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.
  • Joh 10:11-12 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene. 12 Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken.
  • Joh 10:15 : 15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 33:4-8
    5 vers
    82%

    4 Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham. Og de gråt.

    5 Og han løftet blikket og så kvinnene og barna. Han sa: Hvem er disse med deg? Jacob svarte: Barna som Gud i sin nåde har gitt din tjener.

    6 Så nærmet trellkvinnene seg med sine barn, og de bøyde seg.

    7 Lea kom også nær med sine barn og bøyde seg. Til sist nærmet Josef seg og Rakel, og de bøyde seg.

    8 Esau sa: Hva ville du med alle disse flokkene som jeg møtte? Jacob sa: De er for å finne nåde i din øyne, min herre.

  • 1 Mos 48:12
    78%

    12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 43:26
    77%

    26 Da Josef kom hjem, brakte de gaven inn til ham i huset og bøyde seg for ham til jorden.

  • 1 Mos 44:14
    75%

    14 Og Juda og brødrene hans kom til Josefs hus, hvor han ennå var, og de falt til jorden foran ham.

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    75%

    14 Og han falt om halsen på broren Benjamin og gråt; og Benjamin gråt på hans hals.

    15 Dessuten kysset han alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 42:6
    74%

    6 Josef var herskeren over landet, og det var han som solgte korn til folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.

  • 1 Mos 50:18
    74%

    18 Også hans brødre kom og kastet seg ned for ham, og de sa: Se, vi er dine tjenere.

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    74%

    28 Han sendte Juda i forveien til Josef for å få veien til Gosen vist, og så kom de til Gosen-landet.

    29 Josef lot sin vogn gjøre klar og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han kom fram, kastet han seg om hans hals og gråt lenge.

  • 1 Mos 33:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Jacob løftet blikket og så, kom Esau med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

    2 Han satte trellkvinnene og deres barn først, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.

  • 1 Mos 18:2
    73%

    2 Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 32:19-20
    2 vers
    73%

    19 Han ga de samme instruksene til den andre, og den tredje, og alle som fulgte de forskjellige flokkene, og sa: "På samme måte skal dere tale til Esau når dere finner ham.

    20 Og si: 'Se, din tjener Jakob kommer bak oss.'" For han sa: "Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og etterpå vil jeg se hans ansikt. Kanskje han vil ta imot meg."

  • 1 Mos 50:1
    73%

    1 Og Josef la seg over farens ansikt, gråt over ham og kysset ham.

  • 1 Mos 32:17
    73%

    17 Han ga beskjed til den fremste: "Når min bror Esau møter deg og spør: 'Hvem tilhører du? Hvor går du? Og hvem tilhører disse foran deg?'

  • 1 Mos 23:7
    73%

    7 Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, for Hets barn.

  • 1 Mos 43:30
    72%

    30 Josef bråhastet, fordi han overveldet av følelser for sin bror; han lette etter et sted å gråte og gikk inn i rommet sitt og gråt der.

  • 1 Mos 32:3
    72%

    3 Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau i landet Seir, Edoms land.

  • 1 Mos 29:13
    72%

    13 Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til huset sitt. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 33:14-15
    2 vers
    71%

    14 La, jeg ber deg, min herre gå foran sin tjener. Jeg vil lede flokken sakte i takt med det barnene og buskapen kan tåle, til jeg når min herre i Seir.

    15 Esau sa: La meg nå etterlate noen av folkene som er hos meg hos deg. Jacob svarte: Hvorfor det? La meg bare finne nåde i din øyne, min herre.

  • 1 Mos 23:12
    71%

    12 Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 45:4
    71%

    4 Og Josef sa til sine brødre: Kom nærmere meg, jeg ber dere. Og de kom nærmere. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 43:28
    71%

    28 De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg ned og ærbødigste seg.

  • 1 Mos 27:30
    71%

    30 Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt.

  • 1 Mos 24:52
    71%

    52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 32:13
    71%

    13 Han overnattet der den natten, og tok av det han hadde og ga en gave til sin bror Esau: