1 Mosebok 50:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Josef la seg over farens ansikt, gråt over ham og kysset ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:4 : 4 Jeg vil dra ned til Egypt med deg, og jeg vil også føre deg tilbake igjen. Og Josef skal lukke dine øyne når du dør."
  • 5 Mos 6:7-8 : 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.
  • 2 Kong 13:14 : 14 Nå ble Elisja syk av den sykdommen han skulle dø av. Joash, Israels konge, gikk ned til ham og gråt over hans ansikt og sa: "Min far, min far! Israels vogner og ryttere!"
  • Mark 5:38-39 : 38 Da han kom til synagogeforstanderens hus, så han oppstyret og dem som gråt og klaget høyt. 39 Og da han kom inn, sa han til dem: «Hvorfor bråker dere og gråter? Barnet er ikke dødt, hun sover.»
  • Joh 11:35-38 : 35 Jesus gråt. 36 Da sa jødene: «Se hvor høyt han elsket ham!» 37 Men noen sa: «Kunde ikke han som åpnet øynene til den blinde, ha gjort slik at heller ikke denne mannen hadde dødd?» 38 Igjen ble Jesus dypt beveget i seg selv. Han kom til graven, og det var en grotte med en stein lagt foran.
  • Apg 8:2 : 2 Gudfryktige menn gravla Stefanus og holdt en stor klage over ham.
  • Ef 6:4 : 4 Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.
  • 1 Tess 4:13 : 13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.
  • 1 Mos 23:2 : 2 Sarah døde i Kirjat-Arba, som nå er Hebron i Kanaans land. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte over henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:29-30
    2 vers
    87%

    29 Josef lot sin vogn gjøre klar og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han kom fram, kastet han seg om hans hals og gråt lenge.

    30 Israel sa til Josef: "Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du fortsatt lever."

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    84%

    14 Og han falt om halsen på broren Benjamin og gråt; og Benjamin gråt på hans hals.

    15 Dessuten kysset han alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 48:10-12
    3 vers
    81%

    10 Israel hadde nå svakt syn på grunn av alderdom og kunne ikke se. Og Josef førte dem nær til ham, og han kysset dem og omfavnet dem.

    11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se ditt ansikt, men nå har Gud også latt meg se din ætt.

    12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 50:2
    80%

    2 Josef befalte sine tjenere, legene, å balsamere hans far, og legene balsamerte Israel.

  • 1 Mos 50:14-18
    5 vers
    79%

    14 Etter å ha begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og hans brødre og alle de som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far.

    15 Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: Kanskje Josef nå vil hate oss og gjengjelde all den ondskapen vi gjorde mot ham.

    16 Så sendte de bud til Josef og sa: Din far befalte før han døde,

    17 Si til Josef: Jeg ber deg, tilgi brødrenes overtredelse og synd, for de gjorde deg ondt. Nå ber vi deg, tilgi brødrenes overtredelse, de som tjener din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.

    18 Også hans brødre kom og kastet seg ned for ham, og de sa: Se, vi er dine tjenere.

  • 1 Mos 50:5
    77%

    5 Min far fikk meg til å sverge og sa: Se, jeg dør; i min grav som jeg har gravd ut for meg i Kanaans land, skal du begrave meg. La meg nå få dra dit og begrave min far, så skal jeg komme tilbake.

  • 1 Mos 50:7
    77%

    7 Da dro Josef opp for å begrave sin far, og med ham dro alle faraos tjenere, husets eldste og alle de eldste i Egypt.

  • 1 Mos 48:1-2
    2 vers
    76%

    1 Etter disse hendelsene ble det sagt til Josef: Se, din far er syk. Og han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

    2 Det ble fortalt til Jakob: Se, din sønn Josef kommer til deg. Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 43:30
    76%

    30 Josef bråhastet, fordi han overveldet av følelser for sin bror; han lette etter et sted å gråte og gikk inn i rommet sitt og gråt der.

  • 1 Mos 45:1-4
    4 vers
    76%

    1 Da kunne ikke Josef holde seg lenger foran alle som stod omkring ham, og han ropte: Få alle mennesker ut fra meg. Og ingen sto igjen hos ham, mens Josef gjorde seg kjent for sine brødre.

    2 Og han gråt høyt, så egypterne og faraos hus hørte det.

    3 Og Josef sa til sine brødre: Jeg er Josef! Lever faren min ennå? Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var forferdet over hans nærvær.

    4 Og Josef sa til sine brødre: Kom nærmere meg, jeg ber dere. Og de kom nærmere. Og han sa: Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 33:4
    75%

    4 Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham. Og de gråt.

  • 1 Mos 27:26
    74%

    26 Og hans far Isak sa til ham: Kom nå nær og kyss meg, min sønn.

  • 1 Mos 47:7
    74%

    7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 29:11
    74%

    11 Jakob kysset Rakel, brast i gråt og løftet stemmen.

  • 1 Mos 47:5
    74%

    5 Farao talte til Josef og sa: Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 1 Mos 44:14
    74%

    14 Og Juda og brødrene hans kom til Josefs hus, hvor han ennå var, og de falt til jorden foran ham.

  • 1 Mos 48:21
    74%

    21 Og Israel sa til Josef: Se, jeg dør. Men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.

  • 1 Mos 50:26
    74%

    26 Så døde Josef, 110 år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 37:3
    74%

    3 Israel elsket Josef mer enn alle sine andre barn, fordi han var sønn av hans alderdom, og han lagde til ham en kjortel med mange farger.

  • 1 Mos 50:22
    73%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde 110 år.