1 Mosebok 29:11
Jakob kysset Rakel, brast i gråt og løftet stemmen.
Jakob kysset Rakel, brast i gråt og løftet stemmen.
Og Jakob kysset Rakel, hevet stemmen og gråt.
Jakob kysset Rakel; han løftet røsten og gråt.
Så kysset Jakob Rakel; han løftet stemmen og gråt.
Og Jakob kysset Rakel og brast i gråt.
Jakob kysset Rakel, løftet sin stemme og gråt.
Og Jacob kysset Rachel, og løftet sin stemme og gråt.
Jakob kysset Rakel og begynte å gråte.
Så kysset Jakob Rakel og begynte å gråte av glede.
Jakob kysset Rakel, brast i gråt og løftet stemmen.
Jakob kysset Rachel, ropte høyt og gråt.
Deretter kysset Jakob Rakel, løftet stemmen og gråt.
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Jakob kysset Rakel og begynte å gråte høyt.
Og Jakob kyssede Rachel, og opløftede sin Røst og græd.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Så kysset Jakob Rakel, løftet opp sin stemme og gråt.
And Jacob kissed Rachel and lifted up his voice and wept.
Jakob kysset Rachel, løftet stemmen og gråt.
Jakob kysset Rachel og gråt høyt.
Så kysset Jakob Rakel, løftet stemmen sin og gråt.
Gråtende av glede, ga Jakob Rakel en kyss.
And Jacob{H3290} kissed{H5401} Rachel,{H7354} and lifted up{H5375} his voice,{H6963} and wept.{H1058}
And Jacob{H3290} kissed{H5401}{(H8799)} Rachel{H7354}, and lifted up{H5375}{(H8799)} his voice{H6963}, and wept{H1058}{(H8799)}.
And Iacob kyssed Rahel and lyfte vp his voyce and wepte:
and kyssed Rachel, lift vp his voyce, and wepte,
And Iaakob kissed Rahel, and lift vp his voyce and wept.
And Iacob kyssed Rachel, and lift vp his voyce and wept.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
And weeping for joy, Jacob gave Rachel a kiss.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med farens sauer, for hun tok seg av dem.
10 Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen fra brønnåpningen og ga Labans flokk vann.
12 Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, Rebekkas sønn, og hun løp og fortalte det til faren.
13 Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til huset sitt. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.
4 Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham. Og de gråt.
55 Tidlig om morgenen sto Laban opp, kysset sine sønner og sine døtre, og velsignet dem. Så dro Laban bort og vendte tilbake til sitt sted.
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
17 Lea hadde milde øyne, men Rakel var vakker og tiltalende.
18 Jakob elsket Rakel og sa: «Jeg vil tjene deg i syv år for Rakel, din yngste datter.»
19 Laban svarte: «Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg.»
20 Jakob tjente i syv år for Rakel, men det virket som bare noen få dager for ham på grunn av den kjærligheten han hadde til henne.
21 Så sa Jakob til Laban: «Gi meg min kone, for min tid er fullført, så jeg kan få hennes hånd.»
22 Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud.
1 Og Josef la seg over farens ansikt, gråt over ham og kysset ham.
4 Da sendte Jakob bud på Rakel og Lea for å møte ham i marken ved hans flokk.
28 Jakob gjorde som han hadde sagt, og fullførte sin uke med Lea. Så ga Laban ham Rakel til kone også.
29 Laban ga datteren Rakel en tjenestekvinne, Bilha, som hennes tjenerinne.
30 Jakob gikk inn også til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea, og tjente hos Laban i syv nye år.
14 Og han falt om halsen på broren Benjamin og gråt; og Benjamin gråt på hans hals.
15 Dessuten kysset han alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.
6 Jakob spurte da: «Er han ved god helse?» Og de svarte: «Han har det bra. Og der kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»
29 Josef lot sin vogn gjøre klar og dro opp for å møte sin far Israel i Gosen. Da han kom fram, kastet han seg om hans hals og gråt lenge.
33 Så gikk Laban inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Da gikk han ut av Leas telt og kom inn i Rakels telt.
25 Da nådde Laban Jakob igjen. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.
25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.
25 Da det ble morgen, se, det var Lea. Jakob sa til Laban: «Hva er det du har gjort mot meg? Har jeg ikke tjent deg for Rakel? Hvorfor har du lurt meg?»
2 Da ble Jacob vred på Rachel og sa: Er jeg i Guds sted, han som har holdt barna tilbake fra deg?
29 Rebekka hadde en bror som het Laban, og Laban løp ut til mannen ved brønnen.