1 Mosebok 31:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da sendte Jakob bud på Rakel og Lea for å møte ham i marken ved hans flokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:2-3
    2 vers
    79%

    2Og Jakob så på Labans ansikt, og se, det var ikke som før overfor ham.

    3Og Herren sa til Jakob: 'Vend tilbake til dine fedres land og til dine slektninger, og Jeg vil være med deg.'

  • 1 Mos 29:9-13
    5 vers
    78%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med farens sauer, for hun tok seg av dem.

    10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen fra brønnåpningen og ga Labans flokk vann.

    11Jakob kysset Rakel, brast i gråt og løftet stemmen.

    12Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, Rebekkas sønn, og hun løp og fortalte det til faren.

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham, omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til huset sitt. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 31:32-34
    3 vers
    78%

    32Den som du finner dine guder hos, la ham ikke få leve. Her foran våre slektninger, se hva som er ditt hos meg, og ta det.' For Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Så gikk Laban inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Da gikk han ut av Leas telt og kom inn i Rakels telt.

    34Nå hadde Rakel tatt husgudene, lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Og Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

  • 1 Mos 31:14
    77%

    14Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: 'Har vi fortsatt noen del eller arv i vår fars hus?'

  • 1 Mos 29:6
    77%

    6Jakob spurte da: «Er han ved god helse?» Og de svarte: «Han har det bra. Og der kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»

  • 1 Mos 33:1
    77%

    1Da Jacob løftet blikket og så, kom Esau med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 29:16-17
    2 vers
    77%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Lea hadde milde øyne, men Rakel var vakker og tiltalende.

  • 1 Mos 31:25-26
    2 vers
    76%

    25Da nådde Laban Jakob igjen. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

    26Og Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort, siden du stjal deg bort fra meg og tok mine døtre som fanger med sverdet?'

  • 1 Mos 31:5
    76%

    5Og han sa til dem: 'Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vendt mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.'

  • 1 Mos 30:25
    76%

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.

  • 1 Mos 31:10-12
    3 vers
    75%

    10Og det skjedde på den tiden da flokken parret seg, at jeg løftet blikket og så i en drøm, og se, værerne som sprang på flokken var stripede, flekkede og spraglete.

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

    12Og han sa: 'Løft nå ditt blikk og se, alle værerne som springer på flokken er stripede, flekkede og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.'

  • 1 Mos 31:17-19
    3 vers
    75%

    17Da reiste Jakob seg og satte sine sønner og sine koner på kamelene.

    18Og han førte med seg alt sitt buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet, buskapen han hadde kjøpt i Padan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19Da Laban var bortreist for å klippe fårene sine, stjal Rakel de husgudene som tilhørte hennes far.

  • 1 Mos 32:3-4
    2 vers
    74%

    3Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau i landet Seir, Edoms land.

    4Han ga dem beskjed og sa: "Slik skal dere tale til min herre Esau: Din tjener Jakob sier: Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.

  • 1 Mos 30:40
    74%

    40Jacob skilte lammene og la ansiktene på buskapen mot de stripete og alle de brune blant Labans buskap; han satte sine egne flokker for seg selv, uten å blande dem med Labans buskap.

  • 1 Mos 31:55
    74%

    55Tidlig om morgenen sto Laban opp, kysset sine sønner og sine døtre, og velsignet dem. Så dro Laban bort og vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 28:2
    74%

    2Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far; og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din mors bror.

  • 1 Mos 33:7
    73%

    7Lea kom også nær med sine barn og bøyde seg. Til sist nærmet Josef seg og Rakel, og de bøyde seg.

  • 1 Mos 30:42
    73%

    42Men de svakere dyrene la han ikke stavene foran; slik ble de svakere dyrene Labans, og de sterkere Jacobs.

  • 1 Mos 29:4
    73%

    4Jakob sa til dem: «Mine brødre, hvor er dere fra?» Og de svarte: «Vi er fra Haran.»

  • 1 Mos 29:25
    73%

    25Da det ble morgen, se, det var Lea. Jakob sa til Laban: «Hva er det du har gjort mot meg? Har jeg ikke tjent deg for Rakel? Hvorfor har du lurt meg?»

  • 1 Mos 30:4
    73%

    4Så ga hun ham Bilha, sin tjenestekvinne, som hustru, og Jacob lå med henne.

  • 1 Mos 29:22
    72%

    22Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud.

  • 1 Mos 42:29
    72%

    29Da de kom hjem til Jacob, faren deres, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem.

  • 1 Mos 31:23
    72%

    23Da tok han med seg sine slektninger og satte etter ham i syv dagsreiser, og de nådde ham igjen ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 31:47
    72%

    47Laban kalte den Jegarsahaduta, men Jakob kalte den Gilead.