1 Mosebok 8:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Noah bygde et altar for Herren, og tok av hvert rent dyr og hver ren fugl og ofret brennoffer på alteret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:9 : 9 Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.
  • 1 Mos 12:7-8 : 7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham. 8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
  • 3 Mos 11:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem, 2 Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene som dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden. 3 Alt som har klover og er klovdyr og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise. 4 Likevel skal dere ikke spise disse som tygger drøv eller deler klover: kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler klover; den er uren for dere. 5 Og dassen (fjellgrevlingen), fordi den tygger drøv, men ikke deler klover; den er uren for dere. 6 Og haren, fordi den tygger drøv, men ikke deler klover; den er uren for dere. 7 Og svinet, selv om det deler klover og er klovdyr, tygger det ikke drøv; det er urent for dere. 8 Dere skal ikke spise av deres kjøtt, og dere skal ikke røre deres døde kropp; de er urene for dere. 9 Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise. 10 Alt som ikke har finner og skjell i havene og i elvene, av alt som beveger seg i vannet, og av alt levende som er i vannet, de skal være avskyelig for dere. 11 De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, men dere skal ha deres døde kropp som en avsky. 12 Alt som ikke har finner eller skjell i vannet, det skal være en avsky for dere. 13 Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen, 14 Og gribben og glenten etter sitt slag; 15 Hver ravn etter sitt slag; 16 Og uglen, natthauken, måren og hauken etter sitt slag, 17 Og den lille uglen, storskarven og den store uglen, 18 Og svanen, pelikanen og åtselgribbene, 19 Og storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen. 20 Alle vingede krypdyr som går på alle fire, skal være en avsky for dere. 21 Likevel kan dere spise av hver flygende krypdyr som går på alle fire, som har ben over føttene, så de kan hoppe på jorden; 22 Disse av dem kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den vingede gresshoppen etter sitt, og brunstgresshoppen etter sitt slag, og sirissen etter sitt slag. 23 Men alle andre flygende krypdyr som har fire føtter, skal være en avsky for dere. 24 For disse skal dere være urene: Hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden. 25 Og hver den som bærer en del av deres døde kropp, skal vaske sine klær og være uren til kvelden. 26 Kroppen til hvert dyr som deler klover, men ikke er klovdyr, og ikke tygger drøv, er urene for dere: hver den som rører ved dem, skal være uren. 27 Og alt som går på potene, blant alle dyr som går på alle fire, de er urene for dere: hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden. 28 Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere. 29 Disse også skal være urene for dere blant krypdyrene som kryper på jorden; ildere, mus og skillepadder etter sitt slag, 30 Og hermafroditten, kameleonen, firfislen, sneglen og muldvarpen. 31 Disse er urene for dere blant alt som kryper: hver den som rører dem når de er døde, skal være uren til kvelden. 32 Og på alt som noen av dem faller, når de er døde, skal det være urent, enten det er kar av tre, klær, skinn eller sekk, uansett hvilken slags redskap det er, det må settes i vann, og det skal være urent til kvelden; da skal det renses. 33 Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det. 34 Av alt mat som kan spises, på det som kommer vann fra disse, skal være urent: og all drikke som kan drikkes i hvert slikt kar, skal være urent. 35 Og alt som noen del av deres døde kropp faller på, skal være urent; enten det er ildsted eller komfyr, de skal brytes ned: for de er urene, og skal være urene for dere. 36 Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent. 37 Og hvis noen del av deres kropp faller på noe frø som skal såes, skal det være rent. 38 Men hvis vann blir tillagt frøet, og det faller noe del av deres kropp derpå, skal det være urent for dere. 39 Og hvis noe dyr som dere kan spise dør; den som rører ved kroppen av det, skal være uren til kvelden. 40 Og den som spiser av kroppen til det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: også den som bærer kroppen av det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden. 41 Og alt krypende som kryper på jorden skal være en avsky; det skal ikke spises. 42 Alt som går på buken, og alt som går på alle fire, eller alt som har mer føtter blant alt krypende som kryper på jorden, det skal dere ikke spise; for de er en avsky. 43 Dere skal ikke gjøre dere selv avskyelige med noen kryp som kryper, og dere skal heller ikke gjøre dere urene med dem, for derved å bli urene. 44 For jeg er Herren deres Gud: derfor skal dere hellige dere selv, og dere skal være hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere urene med noe slags kryp som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig. 46 Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden, 47 For å skille mellom det urene og det rene, og mellom dyret som kan spises, og dyret som ikke kan spises.
  • 1 Mos 7:2 : 2 Av hvert rent dyr skal du ta sju par, hann og hunn, og av dyrene som ikke er rene, to par, hann og hunn.
  • 1 Mos 4:4 : 4 Abel brakte også en gave, det første og beste av flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram deres legemer som et levende offer, hellig, Gud til behag; dette er deres åndelige gudstjeneste.
  • Hebr 13:10 : 10 Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.
  • Hebr 13:15-16 : 15 La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn. 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 1 Mos 13:4 : 4 Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.
  • 1 Mos 13:18 : 18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.
  • 1 Mos 22:2 : 2 Og Gud sa: Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.
  • 1 Mos 26:25 : 25 Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.
  • 1 Mos 33:20 : 20 Der oppførte han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
  • 1 Mos 35:1 : 1 Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."
  • 1 Mos 35:7 : 7 Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.
  • 2 Mos 10:25 : 25 Og Moses sa: Du må også gi oss ofre og brennofre, slik at vi kan ofre til Herren vår Gud.
  • 2 Mos 20:24-25 : 24 Et alter av jord skal du lage til meg, og på det skal du ofre dine brennoffer og fredsoffer, dine sauer og kyr. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, vil jeg komme til deg og velsigne deg. 25 Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhugget stein, for hvis du svinger et redskap over det, gjør du det urent.
  • 2 Mos 24:4-8 : 4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer. 5 Og han sendte unge menn av Israels barn, som brakte brennoffer og ofret fredsoffer av okser til Herren. 6 Og Moses tok halvparten av blodet og hadde det i skåler, og halvparten av blodet sprengte han på alteret. 7 Og han tok paktsboken og leste den i folkets påhør; og de sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige. 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har opprettet med dere på grunnlag av alle disse ord.
  • 3 Mos 1:1-9 : 1 Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa: 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når noen blant dere vil gi en offergave til Herren, skal dere bringe dyrene deres som offer, enten fra storfeet eller sauene. 3 Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn. 4 Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham. 5 Deretter skal han slakte oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bringe blodet og sprenge det rundt alteret som er ved inngangen til åpenbaringsteltet. 6 Han skal flå brennofferet og dele det i stykker. 7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable veden i orden på ilden. 8 Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret. 9 Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren. 10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer. 11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret. 12 Han skal dele det i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret. 13 Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal bringe alt frem og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren. 14 Hvis hans offer til Herren som brennoffer er av fugler, skal han bringe sin offergave av turtelduer eller av unge duer. 15 Presten skal bringe det til alteret og vri av hodet, brenne det på alteret, og blodet skal presses ut ved siden av alteret. 16 Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger. 17 Han skal kløve det med vingene, men ikke dele det helt. Presten skal brenne det på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 8:17-19
    3 vers
    77%

    17Ta med deg alle levende vesener som er med deg, av alt kjøtt, både av fugler og av fe, og hver krype som kryper på jorden, slik at de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.»

    18Og Noah gikk ut, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre.

    19Alle dyrene, krypene og fuglene, alt som kryper på jorden, etter sine slag, gikk ut av arken.

  • 1 Mos 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Og Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flommens vann.

    8Av rene dyr, av dyr som ikke er rene, av fugler, og av alt som kryper på jorden,

    9kom to og to til Noah i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.

  • 1 Mos 8:21
    74%

    21Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.

  • 1 Mos 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Herren sa til Noah: 'Kom inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig foran meg i denne generasjonen.'

    2Av hvert rent dyr skal du ta sju par, hann og hunn, og av dyrene som ikke er rene, to par, hann og hunn.

  • 1 Mos 8:1
    72%

    1Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.

  • 1 Mos 9:10
    72%

    10Og med hver levende skapning som er med dere, av fuglene, av buskapen, og av alle dyrene på jorden med dere; med alt som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.

  • 1 Mos 7:5
    72%

    5Og Noah handlet i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham.

  • 2 Krøn 8:12
    72%

    12Deretter ofret Salomo brennofre til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 1 Mos 8:15
    72%

    15Gud talte til Noah og sa,

  • 1 Mos 8:6
    71%

    6Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.

  • 3 Mos 14:20
    71%

    20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

  • 3 Mos 9:16
    71%

    16Han frambrakte brennofferet og ofret det i henhold til forskriftene.

  • 3 Mos 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

    10Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.

  • 4 Mos 15:3
    70%

    3og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,

  • 1 Mos 6:22
    70%

    22Noah gjorde slik; i samsvar med alt det Gud hadde befalt ham, gjorde han det.

  • 3 Mos 9:13-14
    2 vers
    70%

    13De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.

    14Han vasket innvollene og beina, og brente dem på brennofferet på alteret.

  • 2 Mos 29:18
    70%

    18Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.

  • 1 Mos 7:14
    70%

    14de, og alle dyrene etter sine slag, og all buskap etter sine slag, og alt som kryper på jorden etter sine slag, og alle fuglene etter sine slag, hvert flygende vesen av enhver art.

  • 1 Mos 7:23
    70%

    23Og hvert levende vesen ble ødelagt som var på jorden, både mennesket og dyrene og alt som kryper, og fuglene i himmelen; de ble utslettet fra jorden: og bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.

  • 5 Mos 27:6
    70%

    6Du skal bygge alteret for Herren din Gud av hele steiner, og du skal ofre brennoffer på det til Herren din Gud.

  • 3 Mos 1:13
    70%

    13Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal bringe alt frem og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 2:8
    69%

    8Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.

  • 1 Krøn 21:26
    69%

    26Og David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer, og kalte på Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild over brennofferalteret.

  • 3 Mos 8:21
    69%

    21Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente hele væren på alteret; det var et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren, som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 1:3
    69%

    3Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn.

  • 1 Mos 6:8
    69%

    8Men Noah fant nåde for Herrens øyne.

  • 4 Mos 29:8
    69%

    8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en velbehagelig duft: en ung okse, en vær og syv lam på ett år, uten feil.

  • 4 Mos 23:2
    69%

    2Og Balak gjorde som Bileam hadde sagt; og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter.

  • 1 Mos 4:4
    69%

    4Abel brakte også en gave, det første og beste av flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer.

  • 4 Mos 15:8
    69%

    8Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,

  • 1 Mos 8:13
    69%

    13På det seks hundre og første året, på den første dagen i den første måneden, hadde vannet tørket opp fra jorden. Noah fjernet dekselet fra arken og så at markens overflate var tørr.

  • 1 Mos 9:17
    69%

    17Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.

  • Jos 22:26
    69%

    26Derfor sa vi: La oss nå forberede oss på å bygge et alter, ikke for brennoffer eller for offer,

  • 1 Mos 8:11
    69%

    11Om kvelden kom duen tilbake til ham, og se, i nebbet hadde den et nyplukket olivenblad. Da visste Noah at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.

  • 1 Kong 18:33
    69%

    33Deretter la han veden i orden, parterte oksen og la den på veden. Han sa: Fyll fire fat med vann og hell det over brennofferet og på veden.

  • 4 Mos 29:36
    69%

    36Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, syv lam på ett år uten feil.

  • 3 Mos 8:19
    69%

    19Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring.