1 Mosebok 9:17
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.
Gud sa til Noa: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt levende som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt som lever på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt levende på jorden.
Gud sa til Noa: 'Dette er tegnet på den pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt på jorden.'
Gud sa til Noah: Dette skal være tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød på jorden.
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.
Og Gud sa til Noah: «Dette er tegnet til den pakt jeg har inngått med all levende skapning på jorden.»
Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og hvert levende vesen på jorden.»
Then God said to Noah, 'This is the sign of the covenant that I have established between Me and all flesh that is on the earth.'
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Og Gud sagde til Noe: Dette skal være et Tegn paa den Pagt, som jeg haver oprettet imellem mig og imellem alt Kjød, som er paa Jorden.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.
Gud sa til Noah: "Dette er tegnet på den pakten jeg har etablert mellom meg og alt kjød som er på jorden."
Og Gud sa til Noah: 'Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.'
Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten jeg har inngått mellom meg og alt kjøtt på jorden.
And God{H430} said{H559} unto Noah,{H5146} This is the token{H226} of the covenant{H1285} which I have established{H6965} between me and all flesh{H1320} that is upon the earth.{H776}
And God{H430} said{H559}{(H8799)} unto Noah{H5146}, This is the token{H226} of the covenant{H1285}, which I have established{H6965}{(H8689)} between me and all flesh{H1320} that is upon the earth{H776}.
And God sayd vnto Noe: This is the sygne of the testament which I have made betwene me and all flesh yt is on the erth.
God sayde also vnto Noe: This is the toke of the couenaunt, which I haue made betwene me and all flesh vpon earth.
God said yet to Noah, This is the signe of the couenant, which I haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth.
And God sayd vnto Noah, This is the token of the couenaunt which I haue made betweene me and all fleshe that is vpon earth.
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
So God said to Noah,“This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.
8 Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:
9 Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og med deres etterkommere etter dere;
10 Og med hver levende skapning som er med dere, av fuglene, av buskapen, og av alle dyrene på jorden med dere; med alt som gikk ut av arken, til alle jordens dyr.
11 Og jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt bli kuttet av ved vannene av en flom; aldri mer skal det være en flom for å ødelegge jorden.
12 Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner:
13 Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden.
14 Og det skal hende, når jeg fører skyer over jorden, at buen skal ses i skyen:
15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjøtt; og vannene skal aldri mer bli til en flom for å ødelegge alt kjøtt.
16 Og buen skal være i skyen; og jeg vil se på den, slik at jeg husker den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjøtt som er på jorden.
14 På den syvende og tyvende dagen i den andre måneden, var jorden tørr.
15 Gud talte til Noah og sa,
16 «Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.
17 Ta med deg alle levende vesener som er med deg, av alt kjøtt, både av fugler og av fe, og hver krype som kryper på jorden, slik at de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.»
1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
2 Frykten for dere og redselen for dere skal være over hvert dyr på jorden, over hver fugl i luften, over alt som rører seg på jorden, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.
17 For se, jeg vil la flomvann komme over jorden for å ødelegge alt kjød som det er livets åndedrett i, under himmelen. Alt som er på jorden skal dø.
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
1 Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.
2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.
13 Gud sa til Noah: Jeg har bestemt enden for alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil utrydde dem sammen med jorden.
14 Lag deg en ark av gofertre; du skal lage rom i arken og dekke den innenfor og utenfor med bek.
9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.
10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg; hver gutt hos dere skal omskjæres.
11 Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.
1 Og Herren sa til Noah: 'Kom inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig foran meg i denne generasjonen.'
4 For om sju dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette alle levende vesener som jeg har skapt, fra jordens overflate.
5 Og Noah handlet i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham.
6 Noah var seks hundre år gammel da flommen kom over jorden.
12 Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.
10 Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.
11 Om kvelden kom duen tilbake til ham, og se, i nebbet hadde den et nyplukket olivenblad. Da visste Noah at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.
8 Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
22 Noah gjorde slik; i samsvar med alt det Gud hadde befalt ham, gjorde han det.
6 Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget.
23 Og hvert levende vesen ble ødelagt som var på jorden, både mennesket og dyrene og alt som kryper, og fuglene i himmelen; de ble utslettet fra jorden: og bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.
24 Og vannet dominerte jorden i hundre og femti dager.
28 Og Noah levde etter flommen tre hundre og femti år.
9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.
20 Og Noah bygde et altar for Herren, og tok av hvert rent dyr og hver ren fugl og ofret brennoffer på alteret.
21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.
8 Av rene dyr, av dyr som ikke er rene, av fugler, og av alt som kryper på jorden,
16 Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inn.
17 Flommen varte i førti dager på jorden; vannet steg og løftet arken, så den hevet seg over jorden.
32 Dette var Noas sønners slekter etter deres ætter, nasjoner og hvordan folkene ble spredt på jorden etter flommen.