1 Mosebok 9:19
Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden bebodd.
Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden bebodd.
Dette var Noas tre sønner; og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noas sønner, og fra dem spredte menneskene seg over hele jorden.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble jorden befolket overalt.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden bebodd.
Dette er de tre sønnene til Noah, og gjennom dem ble hele jorden folket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem spredte menneskene seg ut over hele jorden.
Disse tre ere Noe Sønner: og af disse blev Jorden besat allevegne.
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
Dette er de tre sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.
These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
Disse tre var sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner; og fra dem ble hele jorden befolket.
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
These three{H7969} were the sons{H1121} of Noah:{H5146} and of these was the whole earth{H776} overspread.{H5310}
These are the three{H7969} sons{H1121} of Noah{H5146}: and of them was the whole earth{H776} overspread{H5310}{(H8804)}.
These are the.iij. sonnes of Noe and of these was all the world overspred.
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
These are the three sonnes of Noah, and of them was the whole earth ouerspred.
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.
These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
These three `are' sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
These were the three sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet; og Ham var far til Kanaan.
9 Dette er Noahs slektshistorie: Noah var en rettferdig mann, fullkommen blant sine samtidige, og Noah vandret med Gud.
10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
1 Her er slekten til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.
1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.
3 Henok, Metusjalah, Lamek,
4 Noa, Sem, Kam og Jafet.
5 Sønnene til Jafet var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
31 Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
32 Dette var Noas sønners slekter etter deres ætter, nasjoner og hvordan folkene ble spredt på jorden etter flommen.
20 Og Noah begynte å dyrke jorden, og han plantet en vingård.
21 Og han drakk av vinen og ble beruset, og han lå avkledd i sitt telt.
22 Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
23 Da tok Sem og Jafet et plagg, la det på skulderen sin, gikk baklengs inn og dekket over sin fars nakenhet; deres ansikter var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.
24 Da Noah våknet fra rusen, visste han hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.
25 Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre.
26 Og han sa: Velsignet være Herren, Shems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.
27 Gud skal gi Jafet stor plass, og han skal bo i Sems telt; og Kanaan skal være hans tjener.
28 Og Noah levde etter flommen tre hundre og femti år.
7 Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.
8 Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:
12 Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah, og hans sønner Sem, Kam og Jafet, Noahs kone, og hans tre svigerdøtre inn i arken;
15 Gud talte til Noah og sa,
16 «Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.
17 Ta med deg alle levende vesener som er med deg, av alt kjøtt, både av fugler og av fe, og hver krype som kryper på jorden, slik at de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.»
18 Og Noah gikk ut, sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre.
19 Alle dyrene, krypene og fuglene, alt som kryper på jorden, etter sine slag, gikk ut av arken.
32 Noah var 500 år gammel, og han fikk sønnene Sem, Kam og Jafet.
20 Dette var Kams sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
21 Og også Sem, Jafets eldre bror og far til alle Ebers barn, fikk barn.
36 som var sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,
19 Vannet steg meget høyt over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
29 Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."
8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
19 Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt. Hans bror het Joktan.
23 Og hvert levende vesen ble ødelagt som var på jorden, både mennesket og dyrene og alt som kryper, og fuglene i himmelen; de ble utslettet fra jorden: og bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.
7 Og Noah gikk inn i arken sammen med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre, på grunn av flommens vann.
31 Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det er ingen mann igjen på jorden som kan være vår etter skikken på jorden.»