Hebreerne 10:6
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
«I brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.»
brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag i.
I brennofrene og ofrene for synd har du ikke hatt behag.
Du har ikke glede av brennoffer og syndoffer.
I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede.
Brentoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.
I brennoffer og ofre for synd hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.’
I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
You were not pleased with whole burnt offerings and offerings for sin.
Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i.
Brændoffere og Syndoffere havde du ikke Behag i.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.
In burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'
I brennoffer og syndoffer har du ingen glede:
Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.
In whole burnt offerings{G3646} and{G2532} [sacrifices] for{G4012} sin{G266} thou hadst{G2106} no{G3756} pleasure:{G2106}
In burnt offerings{G3646} and{G2532} sacrifices for{G4012} sin{G266} thou hast had{G2106} no{G3756} pleasure{G2106}{(G5656)}.
In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.
Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed.
In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.
In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.
In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,
In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:
In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
“Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven.
9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre.
10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder.
6 Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke.
7 Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg,
8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
1 For loven som bare har en skygge av de kommende gode ting, og ikke selve bildet av tingene, kan aldri, ved årlige ofringer som stadig bringes, gjøre dem som trer frem fullkomne.
2 For ville de ellers ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi de tilbedende da, én gang renset, ikke lenger skulle ha noen bevissthet om synder.
3 Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder.
4 For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder.
5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg.
16 For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
17 Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
6 For jeg vil ha kjærlighet, ikke offer; og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.
19 Da skal du ha glede i ofre for rettferdighet, brennoffer og hele ofre; da skal de ofre okser på ditt alter.
11 Hva skal jeg med mengden av deres offer? sier Herren: Jeg er mett på brennoffer av værer og fett av melkefedet fe; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller bukker.
12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder?
13 Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg; nymånedager og sabbater, å kalle sammen forsamlinger - jeg tolererer ikke det, det er urett, selv den høytidelige samlingen.
22 Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.
8 Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer, eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.
30 Og intet syndoffer, hvorav noe av blodet er bragt inn i helligdommen for å forsone der, skal spises: det skal brennes med ild.
10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.
20 Hva nytter det å bringe røkelse fra Saba og den søte rørstengelen fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag, og deres ofre gleder meg ikke.
23 Du har ikke brakt meg småfeene til dine brennoffer; du har ikke æret meg med dine ofre. Jeg har ikke pålagt deg å bære fram et offer, og jeg har ikke trettet deg med røkelse.
24 Du har ikke kjøpt søtt rør for penger til meg, og du har ikke fylt meg med fett fra dine ofre. Men du har fått meg til å tjene med dine synder, du har trettet meg med dine misgjerninger.
18 Men der det er tilgivelse for disse, trengs det ikke lenger noe offer for synd.
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt.
22 For jeg talte ikke til deres fedre, eller ga dem befaling den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, angående brennoffer eller slaktoffer:
4 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.
6 Dette er et stadig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet som en velduftende gave, et offer gjort ved ild til Herren.
15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?
7 Vil Herren være fornøyd med tusenvis av værlam, eller ti tusen elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
3 og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
18 Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
6 Dette kommer i tillegg til det månedlige brennofferet, og matofferet, og det daglige brennofferet, med deres matoffer og drikkoffer, alt i henhold til forordningene, som en velbehagelig duft, et offer gjort med ild til Herren.
10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
31 Dette skal glede Herren mer enn en okse eller en ung tyr med horn og klauver.
25 Og fettet av syndoffert skal han brenne på alteret.
17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Gud har gitt det til dere for å bære menighetens misgjerning, for å gjøre soning for dem for Herrens åsyn.
36 Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, syv lam på ett år uten feil.
8 Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,
9 Dere skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer; heller ikke skal dere helle drikkoffer på det.
16 Han frambrakte brennofferet og ofret det i henhold til forskriftene.
16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
22 Samuel sa: Har Herren behag i brennoffer og slaktoffer som i å adlyde Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å lytte bedre enn fett fra værer.
8 Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
12 Når det gjelder offeret av førstefruktene, skal dere ofre dem til Herren, men de skal ikke brennes på alteret som en velbehagelig duft.