Hebreerbrevet 11:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau angående det som skulle komme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:27-40 : 27 Og han kom nær og kysset ham: og han luktet duften av klærne hans, og velsignet ham og sa: Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet. 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin. 29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg. 30 Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt. 31 Og han hadde også laget en velsmakende rett, brakte den til sin far og sa til sin far: La min far reise seg og spise av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne meg. 32 Isak, hans far, sa til ham: Hvem er du? Og han sa: Jeg er din sønn, din førstefødte Esau. 33 Da skalv Isak voldsomt og sa: Hvem? Hvor er han som fanget viltet og brakte det til meg? Jeg har spist av alt før du kom, og har velsignet ham; ja, og han skal være velsignet. 34 Da Esau hørte farens ord, ga han fra seg et høyt og sårt skrik og sa til sin far: Velsign meg, også meg, o min far. 35 Og han sa: Din bror kom med list og tok velsignelsen din. 36 Og han sa: Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har lurt meg to ganger nå; han tok førstefødselsretten min, og se, nå har han tatt velsignelsen min. Og han sa: Har du ikke en velsignelse igjen for meg? 37 Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere; og med korn og vin har jeg forsørget ham. Og hva skal jeg da gjøre for deg, min sønn? 38 Esau sa til sin far: Har du bare én velsignelse, min far? Velsign meg, også meg, o min far. Og Esau hevet sin stemme og gråt. 39 Isak, hans far, svarte og sa til ham: Se, din bolig skal være langt fra jordens fruktbarhet og fra himmelens dugg ovenfra. 40 Og ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror; og det skal skje, når du blir mektig, at du skal rive hans åk av din nakke.
  • 1 Mos 28:2-3 : 2 Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far; og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din mors bror. 3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:21-22
    2 vers
    78%

    21Ved tro velsignet Jakob da han lå for døden begge sønnene til Josef, og han tilba mens han støttet seg til enden av staven sin.

    22Ved tro talte Josef, da han skulle dø, om Israels barns utvandring og ga beskjed angående sine ben.

  • Hebr 11:17-19
    3 vers
    76%

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

    19Han tenkte at Gud var i stand til også å vekke ham opp fra de døde. Og derfra fikk han ham også tilbake, som en lignelse.

  • 1 Mos 27:29-31
    3 vers
    76%

    29La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.

    30Så snart Isak hadde avsluttet å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin fars nærvær, kom Esau, hans bror, fra sin jakt.

    31Og han hadde også laget en velsmakende rett, brakte den til sin far og sa til sin far: La min far reise seg og spise av sin sønns vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Mos 27:33
    74%

    33Da skalv Isak voldsomt og sa: Hvem? Hvor er han som fanget viltet og brakte det til meg? Jeg har spist av alt før du kom, og har velsignet ham; ja, og han skal være velsignet.

  • 1 Mos 27:36
    74%

    36Og han sa: Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har lurt meg to ganger nå; han tok førstefødselsretten min, og se, nå har han tatt velsignelsen min. Og han sa: Har du ikke en velsignelse igjen for meg?

  • 1 Krøn 1:34
    73%

    34Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

  • 1 Mos 27:21-23
    3 vers
    73%

    21Isak sa til Jakob: Kom nær, jeg ber deg, så jeg kan føle på deg, min sønn, om du virkelig er min sønn Esau eller ikke.

    22Jakob gikk nærmere til Isak, sin far; og han følte på ham og sa: Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.

    23Han kjente ham ikke igjen, fordi hendene hans var hårete, som Esaus hender: så han velsignet ham.

  • 1 Mos 27:41
    72%

    41Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg nærmer seg; da vil jeg drepe min bror Jakob.

  • 1 Mos 27:10
    72%

    10Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før sin død.

  • Rom 9:10
    72%

    10Og ikke bare det, men det samme hendte også da Rebekka ble med barn ved én, ved vår far Isak.

  • Hebr 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

    9Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

  • 1 Mos 28:6
    72%

    6Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham av sted til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra; og at han, mens han velsignet ham, hadde gitt ham påbudet: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre;

  • 1 Mos 27:1
    72%

    1Da det skjedde, da Isak var gammel og øynene hans var så svake at han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: Min sønn! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • Jos 24:4
    71%

    4Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Jeg ga Esau Seir-fjellet som eiendom, men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.

  • 1 Mos 25:11
    71%

    11Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lahairoi.

  • Rom 9:12
    71%

    12da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.»

  • 1 Krøn 16:16
    71%

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Hebr 11:2
    71%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

  • 1 Mos 27:6
    71%

    6Rebekka talte til Jakob, sin sønn, og sa: Se, jeg hørte din far snakke til Esau, din bror, og sa:

  • 1 Mos 48:20
    71%

    20Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.

  • 1 Mos 27:39
    71%

    39Isak, hans far, svarte og sa til ham: Se, din bolig skal være langt fra jordens fruktbarhet og fra himmelens dugg ovenfra.

  • 1 Mos 25:26
    71%

    26Og deretter kom hans bror ut, og hans hånd holdt fast i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da hun fødte dem.

  • 1 Mos 48:15
    71%

    15Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for hans ansikt, den Gud som har fødd meg hele mitt livs dager til i dag,

  • 1 Mos 27:19
    70%

    19Og Jakob sa til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg, jeg ber deg, sitt og spis av mitt vilt, så din sjel kan velsigne meg.

  • 1 Mos 26:12
    70%

    12Isak sådde i det landet og fikk det året et hundre ganger så mye tilbake, for Herren velsignet ham.

  • 1 Mos 25:19
    70%

    19Dette er slektsboken til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak,

  • 1 Mos 27:15
    70%

    15Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og satte dem på Jakob, sin yngste sønn.