Hebreerbrevet 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Av den grunn må han, slik han gjør det for folket, også for seg selv ofre for synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 7:27 : 27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv.
  • Hebr 9:7 : 7 Men inn i det andre gikk bare øverstepresten én gang i året, aldri uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder.
  • 3 Mos 9:7 : 7 Moses sa til Aron: Gå til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og folket. Før så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
  • 3 Mos 16:6 : 6 Og Aron skal ofre sin egen okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.
  • 3 Mos 16:15 : 15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, og bringe dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det blodet som han gjorde med oksens blod, og stenke det på nådestolen og foran nådestolen.
  • 2 Mos 29:12-19 : 12 Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterhornene, og tøm resten av blodet ved foten av alteret. 13 Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret. 14 Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer. 15 Ta så den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet. 16 Slakt deretter væren, og ta dens blod og sprut det rundt omkring på alteret. 17 Skjær væren i deler og vask innvollene og leggene, og legg dem på delene og hodet. 18 Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 19 Så skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet.
  • 3 Mos 4:3-9 : 3 Hvis den salvede presten synder, så det fører skyld over folket, da skal han for sin synd, som han har begått, føre frem en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer. 4 Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn. 5 Og den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bringe det til sammenkomstens telt. 6 Og presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke noe av blodet syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen. 7 Og presten skal smøre noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse overfor Herren, som er i sammenkomstens telt, og alt oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til sammenkomstens telt. 8 Og han skal ta av alt fettet fra oksen for syndofferet, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene, 9 og de to nyrene med fettet som er på dem, som er fra siden, og hinnene over leveren, skal han ta bort sammen med nyrene, 10 som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet, og presten skal brenne dem på brennofferalteret. 11 Men oksens hud og alt kjøttet med hodet, bena, innvollene, og møkka, 12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.
  • 3 Mos 8:14-21 : 14 Han tok så oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode til syndofferet. 15 Den ble slaktet; og Moses tok blodet og påførte det på alle hornene rundt alteret med sin finger, og renset alteret; han helte blodet ved alterets fot og helliget det for å gjøre soning på det. 16 Han tok alt det fett som var på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene og fettet omkring dem, og Moses brente dette på alteret. 17 Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses. 18 Han tok også væren til brennofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på væren. 19 Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring. 20 Han parterte væren i biter, og Moses brente hodet, bitene og fett. 21 Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente hele væren på alteret; det var et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren, som Herren hadde befalt Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 5:1-2
    2 vers
    81%

    1 For enhver yppersteprest som er tatt ut blant mennesker, blir innviet på menneskers vegne i saker som angår Gud, slik at han kan bære fram både gaver og ofre for synder.

    2 Han kan ha medfølelse med de uvitende og dem som går vill, fordi han selv også er omgitt av svakhet.

  • Hebr 8:3-4
    2 vers
    81%

    3 For enhver yppersteprest er innsatt til å bære frem gaver og offer; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å ofre.

    4 Dersom han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, siden det allerede finnes prester som bærer frem offergaver etter loven.

  • Hebr 7:26-27
    2 vers
    80%

    26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene,

    27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv.

  • Hebr 9:25-26
    2 vers
    77%

    25 Heller ikke er det slik at han må ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten hvert år går inn i det hellige med blod som ikke er hans eget.

    26 For da måtte han ha lidd mange ganger siden verden ble grunnlagt. Men nå har han åpenbart seg én gang, ved tidsaldrenes ende, for å gjøre ende på synden ved å ofre seg selv.

  • Hebr 2:17-18
    2 vers
    77%

    17 Derfor måtte han i alle ting bli sine brødre lik, for at han kunne bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i tjenesten for Gud, slik at han kunne gjøre soning for folkets synder.

    18 For ved at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • 3 Mos 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn.

    4 Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.

  • 3 Mos 4:3
    74%

    3 Hvis den salvede presten synder, så det fører skyld over folket, da skal han for sin synd, som han har begått, føre frem en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.

  • Hebr 5:4
    74%

    4 Og ingen tar seg denne æren selv; han må være kalt av Gud, slik Aron ble det.

  • 3 Mos 16:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og han skal ta fra menigheten av Israels barn to geitekje for et syndoffer, og en vær for et brennoffer.

    6 Og Aron skal ofre sin egen okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus.

  • 3 Mos 16:11
    74%

    11 Og Aron skal føre fram sin okse for syndoffer, som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og slakte oksen som er for seg selv.

  • Hebr 9:7
    74%

    7 Men inn i det andre gikk bare øverstepresten én gang i året, aldri uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder.

  • 3 Mos 5:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i dette.

    6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for den synden han har gjort, en hunn fra småfeet, enten et lam eller et kje, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for han angående hans synd.

  • 3 Mos 5:10
    74%

    10 Han skal ofre det andre som et brennoffer på vanlig måte: og presten skal gjøre soning for han for den synden han har gjort, og den skal bli tilgitt ham.

  • 3 Mos 5:13
    73%

    13 Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.

  • 3 Mos 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Moses sa til Aron: Gå til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og folket. Før så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.

    8 Aron gikk da til alteret og slaktet syndoffer-kalven som var for ham selv.

  • 3 Mos 5:18-19
    2 vers
    73%

    18 Han skal bringe en vær uten feil fra flokken, vurdert som skyldoffer, til presten: og presten skal gjøre soning for han angående hans uvitenhet som han feilet i, og visste det ikke, og det skal bli tilgitt ham.

    19 Det er et skyldoffer: han har visselig forbrutt seg mot Herren.

  • Hebr 10:3
    72%

    3 Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder.

  • 3 Mos 4:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen til syndofferet, slik skal han gjøre med den. Og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.

    21 Og han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den som han brente den første oksen; det er et syndoffer for forsamlingen.

  • 3 Mos 9:15
    71%

    15 Så frambrakte han folkets offer, tok geiten som var syndoffer for folket, slaktet den og bar den fram som et syndoffer, som det første.

  • 3 Mos 7:7
    71%

    7 Som med syndofferet er, slik er det også med skyldofferet: Det er én lov for dem: Den prest som foretar soningen med det, skal ha det.

  • Hebr 10:11
    71%

    11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder.

  • 3 Mos 6:7
    71%

    7 Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og det skal bli tilgitt ham for alt det han har gjort så han ble skyldig i det.

  • 3 Mos 16:33
    71%

    33 Og han skal gjøre soning for det hellige stedet, og han skal gjøre soning for sammenkomstens telt og alteret, og han skal gjøre soning for prestene og for hele folkets menighet.

  • 3 Mos 16:3
    71%

    3 Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse for et syndoffer og en vær for et brennoffer.

  • 3 Mos 5:16
    71%

    16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham.

  • 3 Mos 3:7
    71%

    7 Hvis han vil ofre et lam som sitt offer, skal han bære det fram for Herren.

  • 3 Mos 16:24-25
    2 vers
    71%

    24 Og han skal vaske sitt legeme med vann på det hellige stedet, ta på seg sine klær og komme ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og folket.

    25 Og fettet av syndoffert skal han brenne på alteret.

  • 3 Mos 4:35
    71%

    35 Og han skal ta bort alt fettet, som fettet fra lammet tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret som ofringer gjort med ild til Herren: og presten skal gjøre soning for hans synd som han har begått, og det skal tilgis ham.

  • 3 Mos 4:26
    70%

    26 Og han skal brenne alt fettet på alteret, slik som fettet fra fredsofret: Og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd, og det skal bli tilgitt ham.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    70%

    19 Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.

    20 Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

  • 3 Mos 3:12
    70%

    12 Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.

  • 3 Mos 19:22
    70%

    22 Og presten skal gjøre soning for ham med den væren for hans skyld for Herren, for synden han har gjort: og den synden skal tilgis ham.

  • Hebr 4:15
    70%

    15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd.

  • Esek 44:27
    70%

    27 Og den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 14:31
    70%

    31 Den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet: og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herren.

  • Hebr 5:7
    70%

    7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.

  • 3 Mos 4:24
    70%

    24 og han skal legge hånden på geitens hode og slakte den på stedet der de slakter brennofferet for Herrens åsyn: det er et syndoffer.