Hosea 1:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte ham en sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:1-3 : 1 Herren sa også til meg: Ta en stor skriftrull og skriv med et vanlig menneskes penn om Mahershalalhashbaz. 2 Og jeg tok med meg to troverdige vitner for å bekrefte, Uria prest og Sakarja, sønn av Jebereja. 3 Jeg gikk til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Mahershalalhashbaz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 1:1-2
    2 vers
    83%

    1Dette er Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene i Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.

    2Begynnelsen av Herrens ord ved Hosea. Og Herren sa til Hosea: Gå, ta deg en kone av utroskap og barn av utroskap, for landet har begått stor utroskap ved å vende seg bort fra Herren.

  • Hos 1:4-6
    3 vers
    77%

    4Og Herren sa til ham: Kall ham Jesreel, for om kort tid vil jeg hevne Jesreels blod på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet i Israels hus.

    5Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.

    6Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Og Gud sa til ham: Kall henne Loruhama, for jeg vil ikke lenger ha miskunn med Israels hus, men jeg vil fullstendig ta dem bort.

  • Hos 1:8
    75%

    8Da hun hadde avvent Loruhama, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.

  • Hos 3:1-3
    3 vers
    73%

    1Så sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som elskes av sin venn, men som likevel er utro, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinranker.

    2Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.

    3Og jeg sa til henne: Du skal være hos meg i mange dager. Du skal ikke drive hor, og du skal ikke være for en annen mann. Slik vil også jeg være for deg.

  • Dom 11:1-2
    2 vers
    72%

    1Nå var Jefta, gileaditten, en svært modig kriger, og han var sønn av en prostituert. Gilead var hans far.

    2Gileads kone fødte også sønner, og da disse vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke få arv i vår fars hus, for du er sønn av en fremmed kvinne.

  • Jes 8:3
    72%

    3Jeg gikk til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Mahershalalhashbaz.

  • Rut 4:13
    71%

    13Så tok Boas Rut til seg, og hun ble hans kone. Han gikk inn til henne, og Herren lot henne bli med barn, og hun fødte en sønn.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din forlovelsestid, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • 2 Mos 2:1
    68%

    1Det var en mann fra Levis hus som tok til ekte en datter av Levi.

  • 1 Mos 38:1-3
    3 vers
    68%

    1På den tiden skjedde det at Juda dro ned fra sine brødre og slo seg ned hos en man ved navn Hira fra Adullam.

    2Der så Juda en datter av en kanaanitt ved navn Shua. Han tok henne til seg og gikk inn til henne.

    3Hun ble gravid og fødte en sønn, som han kalte Er.

  • 1 Krøn 7:23
    67%

    23Da han gikk inn til sin kone, ble hun med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus.

  • Jer 16:1
    67%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Hos 2:5
    67%

    5For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Dom 3:6
    67%

    6De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

  • Jer 3:1
    67%

    1Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går bort fra ham og blir en annen manns, skal han da vende tilbake til henne igjen? Skal ikke det landet bli sterkt forurenset? Men du har oppført deg som en skjøge med mange elskere; likevel, vend tilbake til meg, sier Herren.

  • Dom 1:13
    66%

    13Otniel, Kenaz' sønn, Kalebs yngre bror, tok det, og han ga ham sin datter Aksa til ekte.

  • Jer 3:14
    66%

    14Vend om, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er deres herre: og jeg vil ta dere, én fra en by, og to fra en slekt, og jeg vil føre dere til Sion.

  • Dom 8:30
    66%

    30Gideon hadde sytti sønner som var hans egne etterkommere, for han hadde mange koner.

  • 2 Krøn 24:3
    66%

    3Jojada fikk to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.

  • 2 Kong 4:17-18
    2 vers
    66%

    17Kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden som Elisja hadde sagt, etter det ni måneder lange svangerskapet.

    18Da gutten vokste til, skjedde det at han gikk ut til faren sin, til høstfolkene.

  • 3 Mos 21:13
    66%

    13Og han skal ta til ekte en kvinne i hennes jomfrudom.

  • Hos 2:7-8
    2 vers
    66%

    7Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem: da skal hun si, Jeg vil gå tilbake til min første mann; for da hadde jeg det bedre enn nå.

    8For hun visste ikke at det var jeg som ga henne korn, vin og olje, og som mangfoldiggjorde hennes sølv og gull, som de brukte til Baal.

  • Hos 2:15
    66%

    15Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en håpens dør: og hun skal synge der som i sin ungdoms dager, og som den dagen hun kom opp fra Egyptens land.

  • 1 Mos 38:6
    66%

    6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte, ved navn Tamar.

  • 1 Krøn 1:6
    66%

    6Sønnene til Gomer var Asjkenas, Rifat og Togarma.

  • Hos 2:1-3
    3 vers
    66%

    1Si til dine brødre, Ammi; og til dine søstre, Ruhamah.

    2Klag til din mor, klag: for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann: la henne ta bort sine utroskap fra sitt ansikt og sine utroskap fra sitt bryst;

    3Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne som den dagen hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og sette henne som et tørt land og drepe henne med tørst.

  • 1 Mos 6:2
    66%

    2så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.

  • 2 Mos 34:16
    65%

    16Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.

  • Dom 19:3
    65%

    3Da sto mannen hennes opp og dro etter henne for å tale vennlig til henne og ta henne med tilbake, mens han hadde med seg sin tjener og to esler. Hun tok ham med inn i sin fars hus, og da jentas far så ham, ble han glad for å møte ham.

  • Amos 7:15
    65%

    15Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • 2 Sam 11:27
    65%

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud for å få henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mishaget Herren.

  • Esek 23:4
    65%

    4Navnene deres var Ahola, den eldste, og Aholiba, hennes søster. De var mine, og de fødte sønner og døtre. Så var navnene deres; Samaria er Ahola, og Jerusalem er Aholiba.

  • Hos 11:1
    65%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.