Hosea 2:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jorden skal høre kornet, vinen og oljen; og de skal høre Jisreel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 1:4 : 4 Og Herren sa til ham: Kall ham Jesreel, for om kort tid vil jeg hevne Jesreels blod på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet i Israels hus.
  • Hos 1:11 : 11 Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.
  • Joel 2:19 : 19 Ja, Herren skal svare og si til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, vin, og olje, og dere skal bli tilfredsstilt med det: og jeg vil ikke mer gjøre dere til skamme blant hedningene.
  • Jer 31:12 : 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:21
    87%

    21Og det skal skje på den dagen, jeg vil høre, sier Herren, jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden;

  • Joel 2:19
    76%

    19Ja, Herren skal svare og si til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, vin, og olje, og dere skal bli tilfredsstilt med det: og jeg vil ikke mer gjøre dere til skamme blant hedningene.

  • Joel 2:24
    75%

    24Treskeplassene skal være fulle av korn, og pressekummene skal flyte over av vin og olje.

  • Hos 2:23
    75%

    23Og jeg vil så henne for meg i jorden; og jeg vil vise barmhjertighet mot henne som ikke hadde fått barmhjertighet; og jeg vil si til dem som ikke var mitt folk, Du er mitt folk; og de skal si, Du er min Gud.

  • Amos 9:12-15
    4 vers
    74%

    12For at de skal overta restene av Edom og av alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.

    13Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer, den som sår frø, og fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte.

    14Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, de skal bygge opp igjen byer i ruiner og bo der; de skal plante vingårder og drikke vinen; de skal lage hager og spise frukten.

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Hos 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Og Herren sa til ham: Kall ham Jesreel, for om kort tid vil jeg hevne Jesreels blod på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet i Israels hus.

    5Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.

  • Jer 31:12
    73%

    12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

  • Hos 9:2
    71%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.

  • Jer 22:29
    71%

    29Jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • Hos 1:11
    71%

    11Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.

  • 5 Mos 11:14-15
    2 vers
    71%

    14at jeg vil gi dere regnet for landet i rett tid, både det tidlige regn og det sene regn, slik at du kan samle inn ditt korn, din vin og din olje.

    15Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    71%

    4skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • Sak 8:12
    70%

    12For såkornet skal lykkes, vintreet skal bære frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la restene av dette folket få alt dette.

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    70%

    10Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.

    11Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

  • Jes 24:13
    70%

    13Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.

  • Jes 21:10
    69%

    10Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.

  • Jes 30:23
    69%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Joel 3:18
    69%

    18Og det skal skje den dagen at fjellene skal dryppe ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann, og en kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal.

  • Jes 17:5
    69%

    5Og det skal være som når en innhøster samler kornet, og høster kornaks med sin arm; og det skal være som den som samler kornaks i Refa'ims dal.

  • Joel 2:22
    68%

    22Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Jes 27:2
    68%

    2På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.

  • Esek 34:27
    68%

    27Markens tre skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren når jeg har brutt åket de bærer, og har reddet dem fra dem som gjorde dem til treller.

  • Hos 2:15
    68%

    15Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en håpens dør: og hun skal synge der som i sin ungdoms dager, og som den dagen hun kom opp fra Egyptens land.

  • Jer 31:5
    68%

    5Du skal igjen plante vintrær på Samarias fjell; de som planter skal plante, og spise av dem som en vanlig ting.

  • Esek 36:9
    68%

    9For se, jeg er med dere, jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli dyrket og sådd.

  • Jes 36:17
    68%

    17inntil jeg kommer og tar dere til et land likt deres eget land, et land av korn og vin, et land med brød og vingårder.

  • Sal 72:16
    68%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Jer 31:27
    68%

    27Se, dager skal komme, sier Herren, når jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskets sæd og med dyrets sæd.

  • Jes 28:23
    68%

    23Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • Hos 14:7
    68%

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin.

  • Sak 9:17
    68%

    17Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.

  • Jes 5:7
    67%

    7For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.

  • Jer 6:9
    67%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal samle den siste rest av Israel som en vingård; vend tilbake din hånd som en drueplukker mot kurvene.

  • Hos 2:8-9
    2 vers
    67%

    8For hun visste ikke at det var jeg som ga henne korn, vin og olje, og som mangfoldiggjorde hennes sølv og gull, som de brukte til Baal.

    9Derfor vil jeg komme tilbake og ta mitt korn i dets tid, og min vin i dens sesong, og ta tilbake min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.

  • Sal 85:12
    67%

    12Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

  • Hos 10:12
    67%

    12Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.

  • Amos 1:2
    67%

    2Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst lyde fra Jerusalem; beitemarkene til gjeterne skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • 5 Mos 32:1
    67%

    1Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.

  • Jes 30:19
    66%

    19For folket skal bo på Sion i Jerusalem: du skal ikke gråte mer: han vil være meget nådig mot deg ved lyden av ditt rop; når han hører det, vil han svare deg.

  • Jes 37:30
    66%

    30«Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv; i det andre året, det som spirer derfra; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker, og spise deres frukt.»

  • Jes 4:2
    66%

    2På den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for dem som er unnsluppet av Israel.

  • Sal 107:37
    66%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.