Jesaja 19:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Papyrusanlegg ved bekkene, ved munningen av bekkene, og alt som er sådd ved bekken, skal visne, bli feid bort, og ikke mer finnes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:3 : 3 Gjennom store vann, frøet fra Sihor, elvens avling, er hennes inntekt; hun er et handelssenter for nasjonene.
  • Jes 32:20 : 20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
  • Jer 14:4 : 4 Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.
  • Esek 19:13 : 13 Nå er hun plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.
  • Joel 1:17-18 : 17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet. 18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    91%

    5Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

    6Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.

  • Jes 19:8
    79%

    8Også fiskerne skal sørge, og alle de som kaster krok i bekken, skal klage, og de som sprer garn i vannet, skal vansmekte.

  • Jes 15:6-7
    2 vers
    78%

    6For Nimrims vann skal bli øde; for høyet er visnet bort, gresset svikter, det er ingenting grønt.

    7Derfor skal de bære bort overfloden de har fått, og det de har lagret, til pilebekken.

  • Jes 11:15
    74%

    15Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.

  • Jes 42:15
    73%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • 2 Mos 7:18
    73%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal stinke; og egypterne skal avsky å drikke vannet i elven.

  • Jes 19:10
    73%

    10De som lager dammer og bassenger for fisken, skal få sine planer ødelagt.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Sak 10:11
    72%

    11Han skal dra gjennom havet av trengsel, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli kastet ned, og Egypts septer skal vike bort.

  • Jes 35:7
    72%

    7Det tørre land skal bli til en dam, og det tørstende land til kilder med vann; der hvor sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og starr.

  • Job 14:11
    72%

    11Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 40:22
    72%

    22De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Jes 27:12
    71%

    12Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå fra elvekanalen til Egypts bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.

  • Jes 7:18-19
    2 vers
    71%

    18Og på den dagen skal Herren plystre på fluen fra Egyptens elver ytterst og på bien fra Assyrias land.

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvens bredd, som aloe-trær Herren har plantet, og som seder ved vannet.

  • Jes 44:4
    71%

    4De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Jes 19:15
    71%

    15Det skal ikke være noe arbeid i Egypt, som leder eller hale, gren eller siv kan gjøre.

  • Amos 8:8
    71%

    8Skal ikke landet skjelve av dette, og sørge hver den som bor der? Det skal stige opp som en flod, og det skal bli kastet ut og druknet som ved Egypts flom.

  • Esek 29:10
    71%

    10Se, derfor står jeg imot deg og mot elvene dine, og jeg skal gjøre Egypts land fullstendig øde og forlatt, fra tårnet i Syene til Etiopias grense.

  • Sal 107:33
    70%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Jer 51:32
    70%

    32og at passasjene er stengt, sivene de har brent med ild, og krigsmennene er vettskremte.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    70%

    11Kan sivet vokse opp uten gjørme? Kan meldrøye vokse uten vann?

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Hos 4:3
    70%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Hos 8:7
    70%

    7For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • Esek 17:10
    70%

    10Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    70%

    7Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?

    8Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Esek 19:12-13
    2 vers
    70%

    12Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

    13Nå er hun plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.

  • Jes 37:27
    70%

    27«Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Jes 40:7
    70%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Esek 47:8-9
    2 vers
    70%

    8Så sa han til meg: Dette vannet renner ut mot øst og går ned i ørkenen og ut til havet; når det strømmer ut i havet, blir vannet helbredet.

    9Og det skal skje, at alt levende som beveger seg, hvor enn elvene kommer, skal leve: og det skal være en overflod av fisk, fordi dette vannet strømmer dit; for det blir helbredet, og alt skal leve der elven kommer.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • 1 Kong 14:15
    70%

    15For Herren skal slå Israel som en sivstang bøyes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem videre over elven på grunn av de lundene de lagde, slik at de vekker Herrens vrede.

  • Jes 40:24
    70%

    24Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Sal 37:2
    70%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26«Derfor har deres innbyggere liten kraft; de er motløse og forvirret, som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på takene, visnet før det blir voksende.»

  • Jes 8:7
    70%

    7så vil Herren føre over dem de sterke og mange vannene fra elven, selv kongen av Assyria med all sin prakt. Han skal stige opp over alle sine kanaler og gå over alle sine bredder.

  • Esek 30:12
    70%

    12Og jeg vil gjøre elvene tørre og selge landet i de ondes hender. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hender. Jeg, HERREN, har talt det.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Esek 29:5-6
    2 vers
    70%

    5Og jeg vil la deg ligge kastet i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på åpne marker; du skal ikke bli samlet eller samlet inn. Jeg har gitt deg som føde til jordens dyr og himmelens fugler.

    6Og alle innbyggerne i Egypt skal kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en vaklende støtte for Israels hus.

  • Joel 1:20
    70%

    20Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.