Jesaja 3:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 39:28 : 28 Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
  • Esek 16:12 : 12 Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil besøke henne for Baalim-dagene, da hun brente røkelse til dem, pyntet seg med øreringer og smykker, og gikk etter sine elskere, og glemte meg, sier Herren.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde på seg, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Aron sa til dem: "Ta av de gulløreringene som er i ørene til konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:21-24
    4 vers
    92%

    21ringene og ringene til nesen,

    22de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,

    23speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene.

    24Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.

  • Jes 3:16-19
    4 vers
    89%

    16Herren sier også: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og forførerisk blikk, går de og tripper, og klinger med sine føtter,

    17derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter.

    18Den dagen vil Herren ta bort glansen av deres klingende smykker omkring føttene, hårnett og kulerunde hodepynt som minner om månen,

    19lenkene, armbåndene og slørene,

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    80%

    10Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

    12Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

    13Slik ble du smykket med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brodert arbeid. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og utviklet deg til et rike.

  • 1 Pet 3:3
    76%

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • Esek 23:15
    74%

    15med belter rundt livet, med flotte hodeplagg, alle kongelige i utseende, etter babylonernes skikk i Kaldea, deres fødeland.

  • Dom 8:26
    73%

    26Vekten av gulløreringene han hadde bedt om, var tusen og syv hundre sjekel gull, i tillegg til smykker, krager og purpurklær som kongene av Midjan hadde, og i tillegg til kjedene som var rundt kamelens halser.

  • Esek 23:40
    72%

    40Og enda mer, dere har sendt for menn til å komme fra fjerntliggende steder, til hvem en budbringer ble sendt; se, de kom. For dem har du vasket deg, malt øynene dine, og smykket deg med smykker.

  • Esek 23:42
    72%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

    11Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • 2 Mos 28:40
    72%

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, du skal lage belter for dem, og hoder skal du lage for dem, til ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 35:22
    72%

    22De kom, både menn og kvinner, så mange som var villig, og brakte armbånd, øreringer, ringer og smykker, alle slags gullsmykker, og enhver mann som bar fram et gulloffer til HERREN.

  • 2 Mos 39:28
    72%

    28Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,

  • 2 Mos 28:13-14
    2 vers
    71%

    13Du skal lage innfatninger av gull,

    14og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.

  • 2 Mos 35:27
    71%

    27Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;

  • 2 Krøn 3:16
    71%

    16Han laget kjeder, som i Det aller helligste, og satte dem på toppen av søylene; og laget hundre granatepler som han satte på kjedene.

  • 2 Mos 32:2-3
    2 vers
    71%

    2Aron sa til dem: "Ta av de gulløreringene som er i ørene til konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg."

    3Da tok hele folket av de gulløreringene de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.

  • 2 Mos 33:6
    71%

    6Og Israels barn tok av seg sine smykker ved Horebs fjell.

  • Esek 23:26
    71%

    26De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.

  • 2 Mos 3:22
    71%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal kle deres sønner og deres døtre med dem. Slik skal dere plyndre egypterne.

  • 4 Mos 31:50-51
    2 vers
    71%

    50Vi har derfor brakt en offergave til Herren, det som hver mann har fått, av smykker i gull, kjeder, armbånd, ringer, øredobber og amuletter, for å gjøre soning for vår sjel for Herren.

    51Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet av dem, til og med alle lagde smykker.

  • Ordsp 1:9
    71%

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • 2 Mos 25:7
    70%

    7onykssteiner og andre steiner til å settes i efoden og brystskjoldet.

  • Esek 16:17-18
    2 vers
    70%

    17Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.

    18Og du tok dine broderte klær og dekket dem over dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.

  • 2 Mos 33:4
    70%

    4Og da folket hørte disse dårlige nyhetene, sørget de, og ingen tok på seg sine smykker.

  • 2 Mos 39:25-26
    2 vers
    70%

    25De laget klokker av rent gull og satte klokkene mellom granateplene rundt kanten av kappen.

    26En klokke og et granateple, en klokke og et granateple, rundt kanten av kappen til tjenestebruken; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Tim 2:9
    70%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

  • 2 Mos 28:33-34
    2 vers
    70%

    33Nedenfor, rundt kanten på den, skal du lage granatepler av blått stoff, purpur og skarlagenrød, og små bjeller av gull mellom dem rundt hele kanten.

    34En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.

  • 2 Mos 35:9
    70%

    9onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.

  • 1 Kong 7:17
    69%

    17Og han laget nettverk av sjakkmønster og kranser av kjettingarbeid for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.

  • 5 Mos 22:12
    69%

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • 2 Mos 28:22
    69%

    22Du skal lage på brystplaten kjeder i endene av flettet arbeid av rent gull.

  • Hos 2:13
    69%

    13Jeg vil besøke henne for Baalim-dagene, da hun brente røkelse til dem, pyntet seg med øreringer og smykker, og gikk etter sine elskere, og glemte meg, sier Herren.

  • 2 Mos 39:18
    68%

    18De festet de to endene av de to tvinnede kjedene i de to gullfatningene, og satte dem på skuldrene på efoden, foran.

  • 2 Mos 28:8
    68%

    8Det kunstferdige beltet på efoden, som er fast på den, skal være av samme utførelse: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin.