Jeremia 23:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så skal dere si hver til sin neste og hver til sin bror: Hva har Herren svart? og, Hva har Herren talt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:34 : 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Jer 33:3 : 3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og underfulle ting som du ikke kjenner til.
  • Jer 42:4 : 4 Da sa profeten Jeremia til dem: Jeg har hørt dere, se, jeg skal be til Herren deres Gud i samsvar med deres ord, og jeg skal kunngjøre dere hva enn Herren svarer, jeg skal ikke holde noe tilbake for dere.
  • Hebr 8:11 : 11 Og ingen skal lenger undervise sin neste og sin bror og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største blant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 23:36-38
    3 vers
    89%

    36Og Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for hver manns ord skal være hans byrde; for dere har forvrengt den levende Guds ord, Herren, hærskarenes Gud, vår Gud.

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?

    38Men siden dere sier: Herrens byrde, derfor sier Herren så: Fordi dere sier dette ordet, Herrens byrde, og jeg har sendt til dere og sagt: Dere skal ikke si: Herrens byrde;

  • Jer 23:33-34
    2 vers
    79%

    33Og når dette folket eller en profet eller en prest spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? så skal du si til dem: Hvilken byrde? Jeg vil til og med forlate dere, sier Herren.

    34Og den profet, prest eller det folket som sier Herrens byrde, vil jeg til og med straffe, både den mannen og hans hus.

  • Esek 33:30
    73%

    30Menneskesønn, ditt folk snakker om deg langs veggene og i døråpningene i husene og sier til hverandre: 'Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.'

  • 2 Krøn 34:26
    73%

    26Når det gjelder kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Mal 3:13
    73%

    13Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 16:10
    73%

    10Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • 5 Mos 18:21
    72%

    21Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvordan skal vi vite hvilket ord Herren ikke har talt?

  • Jer 5:20
    72%

    20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

  • Jer 35:12-13
    2 vers
    72%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • Esek 35:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 23:16-18
    3 vers
    72%

    16Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

    18For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har merket seg hans ord og hørt det?

  • Esek 24:19-20
    2 vers
    71%

    19Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?

    20Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 34:17
    71%

    17Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg når det gjelder å erklære frihet, hver for sin bror og hver for sin neste. Se, jeg erklærer en frihet for dere, sier Herren, frihet for sverdet, pesten og hungersnøden; og jeg vil gjøre at dere blir spredt til alle jordens riker.

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Esek 13:7
    71%

    7Har dere ikke sett et tomt syn, og talt løgnaktige spådommer, mens dere sier: 'Herren sier det,' selv om jeg ikke har talt?

  • Jer 28:7
    71%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 35:17
    71%

    17Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

  • Esek 24:15
    70%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Esek 34:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 13:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 17:15
    70%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Jer 21:11
    70%

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 10:1
    70%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • 5 Mos 18:17
    70%

    17Og Herren sa til meg: De har talt vel det de har sagt.

  • Jer 11:3
    70%

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

  • Jer 23:30
    70%

    30Derfor, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som stjeler mine ord fra hverandre.

  • Jer 22:8
    69%

    8Mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og hver av dem skal si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • 2 Krøn 34:23
    69%

    23Hun svarte dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg,

  • Jes 39:5
    69%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Jer 26:9
    69%

    9Hvorfor har du profetert i Herrens navn slik at dette huset skal bli som Silo og denne byen skal være øde uten innbyggere? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.

  • Esek 22:23
    69%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Amos 7:16
    69%

    16Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Jer 11:6
    69%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Jer 27:16
    69%

    16Jeg talte også til prestene og hele folket, og sa: Så sier Herren: Ikke hør på ordene av deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, karene fra Herrens hus skal snart bringes tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn for dere.

  • Esek 12:10
    69%

    10Svar dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er blant dem.

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere krangle med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Jer 26:12
    69%

    12Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • 2 Kong 20:16
    69%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Mika 2:6
    69%

    6«Profeter ikke», sier de til dem som profeterer. De skal ikke profetere til dem, så de ikke må føle skam.

  • Esek 33:23
    69%

    23Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Esek 20:45
    69%

    45Dessuten kom Herrens ord til meg og sa,