Job 39:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:16 : 16 Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:4 : 4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten til munnen. Han skal komme som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • 2 Mos 19:4 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.
  • 3 Mos 11:13 : 13 Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen,
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

  • 83%

    28 Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet.

    29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.

  • 11 Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:

  • 78%

    12 Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

    13 Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?

    14 Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,

  • 76%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

    4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

  • 15 Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.

  • 17 der fuglene bygger sine reder; storken har sine hjem i furutrærne.

  • 3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, langvinget og full av fjær i mange farger, kom til Libanon og tok den øverste grenen av sedertreet.

  • 16 Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.

  • 3 Ja, spurven har funnet et hjem, og svalen et rede for seg selv, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min Konge og min Gud.

  • 71%

    12 Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, gribben og fiskefalken,

    13 Og glenten, glentearten og gribben i sin art,

  • 71%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

    41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?

  • 70%

    13 Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen,

    14 Og gribben og glenten etter sitt slag;

  • 5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.

  • 7 Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:

  • 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • 69%

    17 Og den lille uglen, storskarven og den store uglen,

    18 Og svanen, pelikanen og åtselgribbene,

  • 40 For slik sier Herren: Se, hun skal fly som en ørn og bre sine vinger over Moab.

  • 69%

    15 Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,

    16 Den lille uglen, den store uglen og svanen,

    17 Pelikanen, gjerv, og skarven,

  • 11 Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • 6 Hvis du tilfeldigvis finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og fuglen ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta fuglen sammen med ungene.

  • 14 Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.

  • 19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

  • 68%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • 7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den skulle vanne den ved grøftene i plantingen.

  • 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

  • 5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

  • 9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • 6 Alle himmelens fugler bygde rede i hans grener, og under hans greiner fødte markens dyr sine unger, og under hans skygge bodde alle de store nasjonene.

  • 12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

  • 19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • 9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • 1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells?

  • 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • 4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.