Josva 13:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:19 : 19 Fra Mattanah dro de til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot.
  • 4 Mos 22:41 : 41 Neste dag tok Balak Bileam med seg og førte ham opp til Baals høyder, derfra kunne han se enden av folket.
  • 4 Mos 32:38 : 38 Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    18 og Jahsa, Kedemot og Mefaat,

    19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

    20 og Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot,

    21 og alle byene på sletten, og hele riket til Sihon, amorittenes konge som hersket i Heshbon, som Moses slo sammen med midianittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, som var Siuons fyrster og bodde i landet.

  • 81%

    9 Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon;

    10 og alle byene til Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, til grensen av Ammonittenes barn;

    11 og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;

  • 81%

    25 Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;

    26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27 og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

  • 3 Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,

  • 78%

    21 Dommen har kommet over slettelandsbyen, over Holon, Jahaza, og Mefaat,

    22 Og over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim,

    23 Og over Kiriataim, Bet-Gamul og Bet-Meon,

  • 16 Deres grenser var fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, byen i elvens sentrum, og hele sletten ved Medeba;

  • 75%

    27 Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,

    28 Hazar-Sjual, Be'er-Sjeba og Bisjotja,

  • 30 Deres grenser var fra Mahanajim, hele Bashan, hele riket til Og, kongen av Bashan, og alle Ja'irs byer i Bashan, seksti byer.

  • 74%

    25 Israel tok alle disse byene og bodde i amorittenes byer, i Hesjbon og alle byene omkring.

    26 Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den forrige kongen av Moab og tatt alt hans land, helt til Arnon.

    27 Derfor sier vismennene i ordspråk: Kom til Hesjbon, bygg og istandsett Sihons by!

  • 81 Og Hesjbon med sine landsteder, og Jaser med sine landsteder.

  • 73%

    19 Fra Mattanah dro de til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot.

    20 Fra Bamot dro de til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, som ser utover Jesimon.

  • 30 Vi har angrepet dem. Hesjbon er ødelagt helt til Dibon, vi har lagt dem øde helt til Nofa, som når til Medeba.

  • 39 Hesjbon med tilhørende beitemarker, Jaser med tilhørende beitemarker; i alt fire byer.

  • 34 Hadid, Seboim, Neballat,

  • 72%

    21 Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

    22 Bet-Arabah, Semaraim, og Betel,

  • 72%

    26 Og i Jeshua, i Molada, og i Bet-Pelet,

    27 Og i Hazar-Sjual, i Beersheba og de tilknyttede landsbyene,

  • 37 og Kedesj, Edre'i og En-Hatsor,

  • 9 Derfor, se, vil jeg åpne Moabs side mot byene, fra hans byer ved grensene, landets herlighet, Betjesimot, Baal-Meon og Kirjatajim,

  • 79 Kedemot med sine landsteder, og Mefaat med sine landsteder.

  • 10 Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan.

  • 71%

    36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og folde for får.

    37 Reubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,

    38 Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.

  • 21 og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.

  • 71%

    1 Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover.

    2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midt i elven, halvparten av Gilead, opp til elven Jabbok, grensen til Ammonittene.

    3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • 28 til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,

  • 46 på denne siden av Jordan i dalen overfor Bet-Peor, i landet til amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde kommet ut av Egypt.

  • 61 I ørkenen er Bet-Araba, Middin og Sekaka,

  • 6 og Bet-Lebaot og Sjaruhen; tretten byer med deres landsbyer.

  • 23 Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,

  • 4 Og Heshbon skal rope, og Elealeh; deres rop skal høres helt til Jahaz. Derfor skal Moabs væpnede soldater rope høyt; hans liv skal være sorgfullt for ham.

  • 48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,

  • 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.