Josva 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Josva: I dag har jeg fjernet Egypts skam fra dere. Derfor ble stedet kalt Gilgal, like til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:19 : 19 Folket kom opp fra Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.
  • 1 Mos 34:14 : 14 De sa til dem: "Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en som er uomskåret, for det ville være en skam for oss.
  • 3 Mos 24:14 : 14 Før ham som har forbannet ut av leiren, og la alle som hørte ham legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham.
  • Jos 24:14 : 14 Frykt derfor Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet. Fjern gudene som deres fedre dyrket på den andre siden av elven og i Egypt; og tjen Herren.
  • 1 Sam 14:6 : 6 Jonatan sa til den unge våpenbæreren sin: Kom, la oss gå over til disse uomskårne mennene. Kanskje vil Herren handle for oss, for det er ingenting som hindrer Herren fra å frelse, enten ved mange eller få.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David sa til de mennene som sto ved ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle håne den levende Guds hærer?"
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har slått både løver og bjørner, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har hånet den levende Guds hærer."
  • Sal 119:39 : 39 Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
  • Jer 9:25 : 25 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle de omskårne sammen med de uomskårne;
  • Esek 20:7-8 : 7 Da sa jeg til dem: Kast bort hver mann de motbydelige ting fra øynene hans, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud. 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg: hver mann kastet ikke bort de motbydelige ting fra øynene, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem midt i Egypts land.
  • Esek 23:3 : 3 De drev hor i Egypt; de drev hor i sin ungdom. Der ble deres bryster klemt, der mistet de sin jomfrudom.
  • Esek 23:8 : 8 Hun oppga heller ikke sitt hor fra Egypt; for i sin ungdom lå de med henne, de mistet henne sin jomfruelighet, og fylte henne med sin skjødesløshet.
  • Ef 2:11-12 : 11 Husk derfor at dere tidligere var hedninger ifølge kjødet, og ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse som er gjort med hender på kjødet. 12 På den tiden var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter. Dere var uten håp og uten Gud i verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 5:10
    80%

    10Og Israels barn slo leir i Gilgal og holdt påsken den fjortende dagen i måneden om kvelden på Jerikos sletter.

  • Jos 4:19-20
    2 vers
    74%

    19Folket kom opp fra Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.

    20Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.

  • Jos 5:7-8
    2 vers
    73%

    7Og deres barn, som han oppreiste i deres sted, dem omskar Josva. For de var uomskårne, siden de ikke hadde omskåret dem på veien.

    8Og da de hadde fullført omskjæringen av hele folket, ble de værende i leiren til de var helet.

  • Jos 10:15
    72%

    15Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • Jos 10:43
    71%

    43Deretter vendte Josva tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • Jos 7:26
    70%

    26De reiste en stor jordhaug over ham som består den dag i dag. Så vendte Herrens vrede seg bort fra sin brennende vrede. Derfor ble stedet kalt Akor-dalen til denne dag.

  • Jos 3:7
    70%

    7Og Herren sa til Josva: "I dag vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, slik at de kan vite at slik jeg var med Moses, så vil jeg være med deg."

  • Jos 4:1
    70%

    1Da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Jos 7:9-10
    2 vers
    70%

    9For kana'anittene og alle landets innbyggere vil høre om det og omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?

    10Herren sa til Josva: Reis deg opp! Hvorfor ligger du slik på ditt ansikt?

  • Jos 5:15
    70%

    15Og Herren hærens høvding sa til Josva: Ta skoen av foten din, for stedet du står på er hellig. Og Josva gjorde det.

  • Jos 10:9
    69%

    9Josva kom overraskende over dem, etter å ha marsjert opp fra Gilgal gjennom natten.

  • Jos 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Den dagen gjorde Herren Josva stor i hele Israels folks øyne, og de fryktet ham som de hadde fryktet Moses, alle hans livsdager.

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 5:1-5
    5 vers
    69%

    1Da hendte det, da alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne ved havet, hørte at Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran Israels barn, inntil vi hadde krysset, at hjertet deres smeltet, og de mistet alt mot på grunn av Israels barn.

    2På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.

    3Og Josva lagde seg skarpe kniver og omskar Israels barn ved forhudenes haug.

    4Og dette er grunnen til at Josva omskar dem: Alle folket som kom ut av Egypt, alle mennene, krigerne, døde i ørkenen på veien etter at de kom ut av Egypt.

    5Nå var hele folket som kom ut, omskåret. Men alle de som ble født i ørkenen på veien ut av Egypt, dem hadde de ikke omskåret.

  • Jos 4:7-9
    3 vers
    68%

    7Da skal dere fortelle dem: Jordans vann ble avskåret foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret. Disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn for alltid.

    8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der.

    9Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.

  • Jos 3:1
    68%

    1Josva sto opp tidlig om morgenen, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan, han og hele Israels folk, og de overnattet der før de skulle krysse over.

  • Jos 10:7
    68%

    7Så dro Josva fra Gilgal, han og alle krigsfolkene med ham, og alle de sterke krigerne.

  • Jos 14:6
    68%

    6Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesh-Barnea."

  • Jos 8:30
    67%

    30Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.

  • Jos 4:5
    67%

    5og sa til dem: Gå foran paktsarken til Herren deres Gud inn i midten av Jordan. Hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammer i Israels folk.

  • Jos 9:6
    67%

    6Og de gikk til Josva i leiren ved Gilgal, og sa til ham og mennene i Israel: «Vi er kommet fra et land langt borte; så nå, inngå en pakt med oss.»

  • Jos 20:1
    66%

    1Herren talte også til Josva og sa:

  • Jos 10:41
    66%

    41Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele landet til Gosjen, opp til Gibeon.

  • Jos 11:6
    66%

    6Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid skal jeg gi dem alle over i Israels hånd, drept. Du skal hogge av hestens hase og brenne vognene deres med ild.

  • 5 Mos 11:30
    66%

    30Er de ikke på den andre siden av Jordan, ved veien hvor solen går ned, i landet til kanaanittene som bor i steppen overfor Gilgal, ved Morehs sletter?

  • 2 Mos 17:14
    66%

    14Herren sa til Moses: Skriv dette ned som et minne i en bok, og fortell det til Josva, for jeg vil utrydde minnet om Amalek under himmelen.

  • Jos 9:27
    66%

    27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, den dag i dag, på stedet han skulle velge.

  • Jos 3:5
    66%

    5Og Josva sa til folket: "Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere."

  • 2 Mos 12:51
    66%

    51Og det skjedde nettopp den dagen at Herren førte Israels barn ut av Egypt land etter deres hærer.

  • Dom 2:1
    66%

    1En Herrens engel kom opp fra Gilgal til Bochim og sa: Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere til det landet jeg lovet deres fedre. Jeg sa: Jeg vil aldri bryte min pakt med dere.

  • Jos 6:15
    66%

    15På den syvende dagen stod de opp tidlig, ved morgengry, og gikk rundt byen på samme måte syv ganger; bare den dagen gikk de rundt byen syv ganger.

  • Jos 1:13
    66%

    13Husk ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.

  • Jos 6:2
    66%

    2Og Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, og kongen der, og de sterke krigerne.

  • Jos 3:11
    66%

    11Se, Herrens paktsark, Herren over hele jorden, går over foran dere inn i Jordan.

  • Sak 3:3
    66%

    3Josva var kledd i skitne klær mens han stod foran engelen.

  • Jos 24:23
    65%

    23Nå, sa han, sett bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren Israels Gud.

  • Jos 11:16
    65%

    16Så tok Josva hele dette landet, fjellene, hele Sørlandet, hele landet Gosjen, dalen, sletten, Israels fjell og dalen til denne,