Josva 5:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og da de hadde fullført omskjæringen av hele folket, ble de værende i leiren til de var helet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:25 : 25 På den tredje dagen, mens de var ømme, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, hvert sitt sverd, og angrep modig byen og drepte alle mennene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 5:1-7
    7 vers
    82%

    1Da hendte det, da alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne ved havet, hørte at Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran Israels barn, inntil vi hadde krysset, at hjertet deres smeltet, og de mistet alt mot på grunn av Israels barn.

    2På den tiden sa Herren til Josva: Lag deg skarpe kniver og omskjær Israels barn igjen, for andre gang.

    3Og Josva lagde seg skarpe kniver og omskar Israels barn ved forhudenes haug.

    4Og dette er grunnen til at Josva omskar dem: Alle folket som kom ut av Egypt, alle mennene, krigerne, døde i ørkenen på veien etter at de kom ut av Egypt.

    5Nå var hele folket som kom ut, omskåret. Men alle de som ble født i ørkenen på veien ut av Egypt, dem hadde de ikke omskåret.

    6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke adlød Herrens røst. Til dem hadde Herren sverget at han ikke ville la dem se landet, som han hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

    7Og deres barn, som han oppreiste i deres sted, dem omskar Josva. For de var uomskårne, siden de ikke hadde omskåret dem på veien.

  • Jos 5:9-10
    2 vers
    74%

    9Og Herren sa til Josva: I dag har jeg fjernet Egypts skam fra dere. Derfor ble stedet kalt Gilgal, like til denne dag.

    10Og Israels barn slo leir i Gilgal og holdt påsken den fjortende dagen i måneden om kvelden på Jerikos sletter.

  • Jos 10:15
    72%

    15Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • Jos 10:43
    72%

    43Deretter vendte Josva tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • 3 Mos 12:3
    71%

    3Og på den åttende dagen skal guttebarnet omskjæres.

  • Jos 4:19-20
    2 vers
    70%

    19Folket kom opp fra Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.

    20Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.

  • Jos 10:20-21
    2 vers
    70%

    20Og det skjedde, da Josva og Israels barn hadde gjort ende på å slå dem med stort mannefall, til de var fullstendig utslettet, at restene som gjenstod, flyktet inn i de befestede byene.

    21Og hele folket vendte tilbake til Josva i leiren ved Makkeda, i fred, og ingen våget å si et ord mot noe av Israels barn.

  • Jos 4:1
    70%

    1Da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Jos 6:15
    69%

    15På den syvende dagen stod de opp tidlig, ved morgengry, og gikk rundt byen på samme måte syv ganger; bare den dagen gikk de rundt byen syv ganger.

  • Jos 8:24
    69%

    24Da Israel hadde gjort slutt på å slå alle innbyggerne i Ai på marken og i ørkenen, hvor de hadde forfulgt dem, og da de alle hadde falt for sverdet til de var utslettet, vendte alle israelittene tilbake til Ai og slo den med sverdets egg.

  • Jos 6:11
    69%

    11Så gikk Herrens ark rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og overnattet der.

  • Jos 9:16
    68%

    16Det skjedde etter tre dager, da de hadde inngått en pakt med dem, at de hørte at de var deres naboer og bodde blant dem.

  • 1 Mos 34:22
    68%

    22Bare under denne betingelsen vil mennene samtykke i å bo hos oss og bli ett folk: at hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • Jos 3:2
    68%

    2Tre dager senere gikk offiserene gjennom leiren,

  • 2 Mos 12:48
    67%

    48Når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, la alle hans menn bli omskåret, og deretter kan han komme nær og holde den. Han skal være som en som er født i landet. Ingen uomskåret skal spise den.

  • Jos 4:10-11
    2 vers
    67%

    10Prestene som bar arken stod i midten av Jordan til alt Herren hadde befalt Josva å tale til folket, var blitt utført, i samsvar med det Moses hadde befalt Josva. Og folket skyndte seg over.

    11Da alt folket hadde krysset over, passerte Herrens ark og prestene over i folksamlingen.

  • Jos 8:34-35
    2 vers
    67%

    34Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, akkurat som det står skrevet i lovboken.

    35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste for hele Israels menighet, med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.

  • Jos 8:11
    67%

    11Alle krigsfolkene som var med ham dro også opp, nærmet seg og kom foran byen, og de slo leir nord for Ai. Det var en dal mellom dem og Ai.

  • Jos 8:13
    67%

    13Da de hadde satt opp folket, hele hæren nord for byen og de som lå i bakhold vest for byen, tilbrakte Josva natten i dalen.

  • Jos 8:16
    67%

    16Alle folkene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem. De forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.

  • Jos 8:26
    67%

    26For Josva trakk ikke hånden tilbake som han rakte ut med lansen, før han hadde fullstendig ødelagt alle innbyggerne i Ai.

  • 1 Mos 17:23
    67%

    23Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.

  • Jos 9:6
    67%

    6Og de gikk til Josva i leiren ved Gilgal, og sa til ham og mennene i Israel: «Vi er kommet fra et land langt borte; så nå, inngå en pakt med oss.»

  • 1 Mos 17:11-12
    2 vers
    66%

    11Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

    12Den åtte dager gamle gutten skal omskjæres blant dere; hver mann i deres generasjoner, den som er født i huset, eller kjøpt med penger fra enhver fremmed som ikke er av ditt avkom.

  • Jos 23:1
    66%

    1Det skjedde lenge etter at Herren hadde gitt Israel hvile fra alle fiendene omkring dem, at Josva ble gammel og tilårskommen.

  • Jos 4:8
    66%

    8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der.

  • Jos 8:22
    66%

    22De andre kom ut av byen mot dem, slik at de var omringet av Israel, noen på denne siden og noen på den andre siden. De slo dem ned, slik at ingen av dem ble igjen eller unnslapp.

  • Jos 14:5
    66%

    5Som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn, og de delte landet.

  • Jos 8:9
    66%

    9Josva sendte dem av gårde, og de gikk for å ligge i bakhold. De ble værende mellom Betel og Ai, vest for Ai. Men Josva overnattet blant folket den natten.

  • Jos 2:23
    66%

    23De to mennene vendte tilbake, klatret ned fra fjellet, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde skjedd med dem.

  • Jos 10:24
    66%

    24Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til høvdingene av krigsfolkene som fulgte ham: Kom nær, sett føttene deres på halsene til disse kongene. Og de gikk fram og satte føttene sine på halsene deres.

  • 1 Mos 21:4
    66%

    4Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.