Josva 24:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå, sa han, sett bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren Israels Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:14 : 14 Frykt derfor Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet. Fjern gudene som deres fedre dyrket på den andre siden av elven og i Egypt; og tjen Herren.
  • Dom 10:15-16 : 15 Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss som du finner best, men frels oss bare i dag. 16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren, og han ble bedrøvet over Israels elendighet.
  • 1 Sam 7:3-4 : 3 Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte fra blant dere, og forbered deres hjerter for Herren, og tjen ham alene. Så vil han fri dere fra filisternes hånd. 4 Da fjernet Israels barn Ba’al-im og Astarte, og de tjente Herren alene.
  • 1 Kong 8:58 : 58 For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.
  • Sal 119:36 : 36 Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
  • Sal 141:4 : 4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser.
  • Ordsp 2:2 : 2 slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;
  • Hos 14:2-3 : 2 Ta med dere ord og vend dere til Herren; si til ham: Ta bort all urettferdighet og motta oss nådens rike, så vi kan gi deg vår takk som offer. 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders verk, 'Dere er våre guder.' For hos deg finner de farløse barmhjertighet.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim skal si: 'Hva har jeg lenger å gjøre med avguder?' Jeg har hørt ham og tatt vare på ham. Jeg er som et grønt furutre. Fra meg kommer din frukt.
  • 1 Kor 10:19-21 : 19 Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe? 20 Nei, men det hedningene ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud. Og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med de onde åndene. 21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og de onde ånders beger; dere kan ikke delta både ved Herrens bord og ved de onde ånders bord.
  • 2 Kor 6:16-18 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.» 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Hebr 12:28-29 : 28 Ettersom vi nå mottar et rike som ikke kan rokkes, la oss vise takknemlighet. La oss dermed tjene Gud på en måte som behager ham, med ærbødighet og gudsfrykt, 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • 1 Mos 35:2-4 : 2 Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere, og bytt klær. 3 La oss dra opp til Betel, så skal jeg bygge et alter der til Gud som svarte meg på min nødens dag, og som var med meg på den vei jeg gikk." 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde på seg, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 20:23 : 23 Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, heller ikke skal dere lage guder av gull til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:14-16
    3 vers
    80%

    14Frykt derfor Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet. Fjern gudene som deres fedre dyrket på den andre siden av elven og i Egypt; og tjen Herren.

    15Men hvis dere synes det er galt å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.

    16Folket svarte og sa: Gud forby at vi forlater Herren for å tjene andre guder.

  • Jos 24:24
    80%

    24Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.

  • Jos 24:18-22
    5 vers
    79%

    18Og Herren drev ut alle disse folkene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

    19Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.

    20Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere og skade dere og ødelegge dere etter alt det gode han har gjort for dere.

    21Og folket sa til Josva: Nei, men vi vil tjene Herren.

    22Og Josva sa til folket: Dere er selv vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner.

  • Jos 3:9-10
    2 vers
    76%

    9Og Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud."

    10Josva sa: "På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive bort de kanaaneerne, hetittene, hevittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene foran dere.

  • 1 Sam 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte fra blant dere, og forbered deres hjerter for Herren, og tjen ham alene. Så vil han fri dere fra filisternes hånd.

    4Da fjernet Israels barn Ba’al-im og Astarte, og de tjente Herren alene.

  • 5 Mos 30:17
    74%

    17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke hører, men lar deg lokke og tilbe andre guder og tjene dem,

  • 2 Kong 17:35
    73%

    35Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • Jos 24:1-2
    2 vers
    73%

    1Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte til seg Israels eldste, høvdingene, dommerne og lederne deres, og de trådte fram for Gud.

    2Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Deres fedre bodde på den andre siden av elven i gammel tid, også Tarah, Abrahams og Nakors far. Der tilba de andre guder.

  • Jos 23:7-8
    2 vers
    73%

    7At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.

    8Men hold fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

  • Dom 10:16
    73%

    16De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren, og han ble bedrøvet over Israels elendighet.

  • 2 Krøn 34:33
    73%

    33Josia fjernet alle avguder fra alle landene som tilhørte Israel, og han fikk alle som var til stede i Israel til å tjene Herren, deres Gud. Så lenge han levde, vendte de seg ikke bort fra å følge Herren, deres fedres Gud.

  • Jos 22:5
    72%

    5Men vær nøye med å følge de bud og lover som Moses, Herrens tjener, gav dere: å elske Herren deres Gud, å vandre på alle hans veier, å holde hans bud, å være knyttet til ham og å tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • Jos 9:22-24
    3 vers
    72%

    22Josva kalte dem, og han talte til dem og sa: «Hvorfor har dere lurt oss ved å si: 'Vi er langt borte fra dere,' når dere bor blant oss?»

    23«Nå er dere forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være treller, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»

    24De svarte Josva og sa: «Det ble virkelig fortalt dine tjenere hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne foran dere; derfor ble vi veldig redde for vårt liv på grunn av dere og gjorde dette.»

  • Jos 23:2-3
    2 vers
    72%

    2Josva kalte til seg hele Israel, de eldste, lederne, dommerne og offiserene deres, og sa til dem: «Jeg er gammel og tilårskommen.

    3Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene for deres skyld; for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.

  • 2 Mos 23:24
    72%

    24Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og knuse deres bilder.

  • 1 Mos 35:2
    72%

    2Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere, og bytt klær.

  • Jos 1:10
    72%

    10Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:

  • Jos 23:11
    72%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • 5 Mos 31:3
    72%

    3Herren din Gud vil gå foran deg, og han vil ødelegge disse folkene foran deg, så du kan ta deres land i eie. Og Josva, han skal gå foran deg slik som Herren har sagt.

  • 2 Krøn 7:19
    72%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 2 Krøn 33:15
    71%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus’ berg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.

  • Jos 7:13
    71%

    13Stå opp, hellige folket og si: Hellige dere foran morgendagen, for så sier Herren Israels Gud: Det er en forbudt ting blant dere, Israel; dere kan ikke stå imot fiendene før dere fjerner det forbudte fra dere.

  • Jos 24:27
    71%

    27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; derfor skal den være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.

  • Sal 81:9
    71%

    9Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.

  • Jos 4:15
    71%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 3:5
    71%

    5Og Josva sa til folket: "Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere."

  • 5 Mos 6:14
    71%

    14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

  • 5 Mos 11:16
    71%

    16Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • 1 Kong 9:6
    71%

    6Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,

  • Jos 7:23
    71%

    23De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.

  • Dom 11:23
    71%

    23Nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene foran sitt folk Israel, og du skulle ta det?

  • Jos 22:1
    71%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,